The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

15
votes
4answers
684 views

“Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod”: is German really loosing Genitiv? (Evolutionary viewpoint)

"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" is an interesting German phrase which originates this question. I'm interested in knowing how true is it/will it be. Has German always had four cases? Or were ...
13
votes
3answers
339 views

What is the meaning of the dative in this sentence: “Dem Tod die Toten.”

I came across the sentence "Dem Tod die Toten" in a book I'm reading ("Der Schwarm" by Frank Schätzing) and I can not understand it. It seems like this use of the dative implies a meaning which in ...
12
votes
3answers
7k views

Why isn't “Ich danke dir” “Ich danke dich?”

I believe that in the sentence Ich danke 'du/dir/dich' that: ich = subject danke = verb du = direct object. Wouldn't that mean that it would be "Ich danke dich"? I hear people say ...
11
votes
6answers
808 views

Why 'der' in 'Danke der Nachfrage'?

I've read this in a reply to a mail: Danke der Nachfrage! Why is der there and why is not für die Nachfrage instead? And is it genitive or dative? (My only guess is that we are omitting a ...
9
votes
1answer
78 views

In flüssigem oder im flüssigen?

Was ist hier der Unterschied? Was ist richtig? Oder beides (unterschiedliche Bedeutung)? Es fließt in flüssigem Zustand. Es fließt im flüssigen Zustand. Oder ähnlich Sie tanzt in grünem Kleid. ...
9
votes
1answer
341 views

Genitiv vs Satzkonstruktion mit von

Es ist mir noch immer nicht klar, wann man den Genitiv verwenden muss und wann man auch einen Satz mit "von" und Dativ bilden kann. Auf Niederländisch (meiner Muttersprache) gibt es so etwas wie den ...
8
votes
1answer
176 views

Using “mir” where it seems unnecessary?

Why is "mir" used in these sentences? "Ich bin mir sicher." - "I am positive." "Ich kann mir vorstellen ..." - "I can imagine ..." It doesn't appear in the translation. Also "Ich" looks ...
8
votes
1answer
424 views

Wie wird die Redewendung “wie es im Buche steht” grammatisch gebildet?

Ich habe ziemlich oft folgende Redewendung gehört: Es ist ..., wie es im Buche steht. Ich glaube ich verstehe diesen Ausdruck - es geht darum, dass etwas ganz typisch ist. Ich frage mich, was ...
8
votes
3answers
228 views

Question about the dative case

I am studying using the book "Klipp und Klar" and in the lesson fifteen about the dative case there is a sentence that I didn't understand. The sentence is: Das Mädchen ist krank und den Frauen ...
8
votes
2answers
117 views

On the dativ with and without “zu”

I was surprised when I came across the sentence: Was hat er zu Ihnen gesagt? ...because I would have thought that it would have been Was hat er Ihnen gesagt?. Are they both correct? If so, is ...
7
votes
1answer
231 views

When to use possessive pronouns vs. dative pronoun + definite article

German uses a reflexive dative pronoun and a regular definite article in many places where English would use a possessive pronoun. For example: I broke my leg. Ich habe mir das Bein gebrochen. ...
7
votes
2answers
386 views

When, if at all, should I add an e to the end of a noun in the dative case?

In the past, when a noun was in the Dativ case, one would add an e at the end of the verb. This would be an example: Das habe ich zu dem Kinde gesagt. This is obviously not the case anymore, and ...
7
votes
2answers
873 views

Should one necessarily learn, when a verb goes with Dativ and when with Akkusativ?

Should one necessarily learn, when a verb goes with Dativ and when with Akkusativ, or can it be deduced? How to determine if a verb in question induces akkusativ or dativ? If there are direct object ...
6
votes
2answers
316 views

Why do you say “in diesem Sinne” if “Sinne” is a feminine noun?

The LEO page for "Sinne" shows that the noun Sinne is a feminine noun, yet is used in the phrase "in diesem Sinne". Shouldn't that be "in dieser Sinne"?
6
votes
1answer
115 views

Dativ und/oder “für”

Manchmal kann man wahlweise den Dativ oder "für" benutzen: Das Buch ist mir zu kompliziert. Das Buch ist zu kompliziert für mich. Meine Frau hat mir Essen gekocht. Meine Frau hat Essen für mich ...
5
votes
2answers
89 views

On the declensions of the pronoun “man”. Part II: does the dative depend on the gender of the speaker?

Part II (Part I of this question verses on the genitive for man) In Wiktionary reads: Das Indefinitpronomen des Nominativ Singular man hat keine weiteren Formen; bei der Verwendung in anderen ...
5
votes
2answers
100 views

On the dativ with and without “zu” (pt. 2)

The answer to an earlier question explained that both sentences below are grammatically correct, although they differ slightly in meaning: Was hat er zu Ihnen gesagt? Was hat er Ihnen gesagt? ...
5
votes
1answer
3k views

Dativ von „jemand anderes“ – „jemandem anderen“ oder „jemand anderem“?

Wie wird am geläufigsten der Dativ und der Akkusativ von „jemand anderes“ gebildet? Gibt es ein Prinzip, nach welchem hier die Objektfälle gebildet werden, und wie lässt sich diese Frage ...
4
votes
2answers
2k views

What is the rule for adding -n in the dativ plural case?

I have the feeling that this is correct: mit guten Ergebnissen and this is not correct: mit guten Ergebnisse But I don't really know a rule here for other nouns, e.g. "mit guten Bäumen"? ...
4
votes
2answers
59 views

Dativ von “man”?

(a) Man kann das Kino wählen, das man gefällt. Ist dieser Satz in Ordnung? Oder muss man den Satz ohne "man" umschreiben, wie: (b) Jeder kann das Kino wählen, das ihm gefällt. Obwohl die ...
4
votes
3answers
2k views

How to look up whether a verb uses dative or accusative

Generally, my understanding of the use of dative and accusative is a bit opaque. I am getting better at deciphering which prepositions call for which case. I have also seen that motion is another ...
4
votes
1answer
217 views

Man erwartet eine Spur von Dativ in „zu dessen“. Wo ist sie? Warum erscheint nur da der Genitiv? Oder existiert „zu dessem“?

Betrachte man die Rolle des Bezugwortes dessen im folgenden Satz: Klaus, zu dessen Vater diese Krawatte gar nicht passt, hat […] Wie kommt man auf solchen Satz? Anscheinend wählt man zwischen ...
4
votes
1answer
83 views

»Fahren in der Nähe« oder »fahren in die Nähe«?

Etwas sagt mir, dass »Fahren in der Nähe« die richtige Wahl ist. Zusammenhang: Ich habe Lust, nur in der Nähe zu fahren. Trotztdem kann ich das nicht erklären, da fahren ein Bewegungsverb ist. ...
4
votes
1answer
69 views

Is it still considered correct to append an “e” in old-fashioned dative?

I recently watched some shows by Prof. Heinz Haber (1968) and I noticed, that he tends to append an "e" to the dative as in auf dem Monde or im Raume. Udo Klinger lists the added "e" in parenthesis, ...
4
votes
1answer
104 views

When “to me” is “zu mir” and not “mir”

As I learned German, I was taught that the dative case, for example the word "mir," essentially means "to me" just as "dir" means "to you." As such, when is it acceptable to add "zu?" Komm zu ...
4
votes
3answers
87 views

Adjective endings after a noun of measurement

I was looking through my grammar book and I came across this sentence: Mit einer Tasse heißem Tee I don't understand why heiß has an m at the end. I would have thought it would be: Mit einer ...
4
votes
1answer
122 views

“Wegen dem, was er gesagt hat”

German is not my native language but I have a lot of experience with it. To translate "because of what he said", I feel like I should say "wegen dem, was er gesagt hat" instead of "wegen dessen, was ...
3
votes
4answers
241 views

Correct cases in a composite complement involving more than a single preposition

Prepositions like an, auf, zwischen, vor and others can be used in a double sense: if you need to convey the idea of movement you need to use the accusative case along with them, while if the ...
3
votes
2answers
219 views

Warum benutzen wir in diesem Satz den Dativ?

Ich habe eine Frage zu diesem Satz: Sie füttern gerade ihren Hund. Unserem haben wir vorhin schon Fressen gegeben. In dem ersten Teil steht ihren im Akkusativ. Aber warum wird im zweiten Teil ...
3
votes
1answer
27 views

Einführung in + Akk. und Vertiefung in + Dativ

Warum sagt man "Einführung in die theoretische Philosophie", aber "Vertiefung im Privatrecht". Ich kann es leider grammatikalisch nicht nachvollziehen. Worin besteht der Unterschied?
2
votes
7answers
401 views

When to use dative or accusative object with “sitzen”?

I'm starting to learn German and I'm confused with usage of those two. Should I use accusative or dative in the following? In dem Kino sitzen Bürger. – dative or In das Kino sitzen Bürger. – ...
2
votes
2answers
155 views

Changing Dativ-prepositions to Genitiv-prepositions: e.g. “zugunsten mir” with Genitiv instead of Dativ

The preposition zugunsten is used both with dative and genitive. If I remember well, that's the same case for wegen. With wegen, in written language, is better meinetwegen as wegen mir, that is ...
2
votes
3answers
63 views

Omit one of double dative case using “und” sentence connection

I am unsure if this is correct German: ... bei der die einfache Verknüpfung von und die Interaktion mit Entitäten gewährleistet ist. Here "Entitäten" is the dative case and I omitted it just ...
2
votes
2answers
169 views

How are accusative and dative combined in one sentence?

Are these sentences grammatically correct? Ich werde einen Brief an meinen Vater schreiben. Ich möchte einen Mantel meinem Bruder kaufen. Ich möchte einen Mantel für meinen Bruder kaufen. ...
2
votes
2answers
83 views

Confusion in the usage of a case in a book sentence

I read this sentence in a book I'm using for exercises: Jener Mann war kein Dieb, und man setze ihn daher in Freiheit; sofort gab man seiner Frau die frohe Kunde seiner Unschuld. I don't ...
2
votes
2answers
131 views

Which cases are being used in these sentences with “geben” and “suchen”?

Please have a look at the following sentences: Lustlos suchte ich der Oma ihre Brille. and Lustlos gab ich der Oma ihre Brille. Is der Oma dative case and ihre Brille accusative case in ...
2
votes
1answer
520 views

Understanding usage of Wechsel Dative Prepositions

As a non native speaker, I am unable to wrap my head around with usage of prepositions. Just today in class, my teacher asked the following question from a text in A2 Sprach Training book. ...
2
votes
4answers
146 views

“An den Mann, den…” or “An dem Mann, den…” - Which one correct?

At the beginning of a letter on the Internet addressing someone, do we use accusative or dative? Which one is correct? An dem Mann, den... An den Mann, den...
2
votes
2answers
57 views

Zusagen plus Dativ

Die Anpflanzung der Bäume durch die örtlichen Betriebe ist zugesagt. Ist der Satz richtig? Ursprünglich hieß der Satz: Örtliche Betriebe sagten zu, Bäume anzupflanzen. Warum heiß es nicht, ...
2
votes
2answers
52 views

How to distinguish if dative or genitive depending on the order in sentence

Well, the question is regarding Akkusativ, Dativ and Genitiv positions in the following sentences: Ich gebe einer Frau die Rose. Ich gebe die Rose einer Frau. Ich gebe sie einer. Ich gebe einer sie. ...
2
votes
3answers
237 views

Use of dative after “wegen” [duplicate]

This sentence is from the Frankfurter Allgemeine. Nicht nur wegen Athleten wie Reus oder den Kugelstoß-Assen Christian Schwanitz und David Storl blickt der Deutsche Leichtathletik-Verband ... ...
1
vote
2answers
174 views

Dativ Singular “seinem Kollegen”

Herr Knoll schreibt seinem Kollegen einen Brief. Warum hängen wir "-en" an Kolleg dran? (Kolleg ist Singular)
1
vote
2answers
132 views

Relative clauses and the dative case

"Ich verstehe mich wirklich gut mit meiner Mutter Sylvia, der sehr intelligent ist, weil sie nett ist." Is the usage of "der" in the relative clause correct here, since 'mit' takes the dative ...
1
vote
2answers
88 views

Why “meinem” is used in “Er glaubt meinem Kind”?

I saw this sentence in Duolingo. Is this supposed to be dative? If so, why?
1
vote
2answers
80 views

Use of “anstatt” or other genitive prepositions with pronouns

Anstatt ihm habe ich sie gewählt. Is this usage correct or not? In this thread, the choice between wegen dir and deinetwegen was discussed, seemingly with no conclusive agreement. With "anstatt" ...
0
votes
1answer
516 views

Dativ plural: den or denen

I've always learned that the article for Dativ Plural is 'den', for example Ich kenne die Frauen, den man Bücher schenkt. My Duden grammar agrees with me, but it is more common to see forms such ...
0
votes
1answer
50 views

Dativ von “alles”?

I am afraid that I would expose her to everything, Wäre es richtig, so zu übersetzen? Ich habe Angst, dass ich sie alles aussetzen würde. Das Verb "aussetzen" braucht einen Dativ, aber wenn ...
0
votes
1answer
1k views

Which one is correct: “dir” or “dich”? Dative or Accusative? [duplicate]

Possible Duplicate: Why isn’t “Ich danke dir” “Ich danke dich?” If when I'm talking with a German, and I want to thank him/her which one is correct? Ich danke dich is correct or Ich danke ...
0
votes
1answer
180 views

Akkusativ and Dativ confusion with possession [closed]

In the sentence: Er kommt mit seinem Auto ...it uses the Dativ "seinem". However in the sentence: Ich kaufe seinen Auto ...it uses the Dativ "seinen". Could anybody explain this to me, ...