A reference work with a list of words from one or more specific languages, normally ordered alphabetically and explaining each word's meaning
9
votes
4answers
151 views
Gibt es Dialekt-Wörterbücher?
Gibt es Dialekt-Wörterbücher, also Wörterbücher für z. B. Deutsch–Bayrisch oder Bayrisch–Hessisch?
Wenn ja, welche könnt ihr empfehlen?
7
votes
2answers
189 views
Context-based Vocabulary Builder
I am a foreign student living in Germany, who already has basic knowledge of German grammar.
The biggest problem I have now is lack of vocabulary when speaking on a particular topic. If there was a ...
3
votes
3answers
97 views
Englisch-Deutsch-Englisch Wörterbuch für “offline usage” für das iPad oder iPhone?
Ich mag das CanooNet Wörterbuch und die Aussprachewörterbücher aber ich brauche auch ein Englisch-Deutsch-Englisch Wörterbuch für mein iPad/iPhone. Ich benutze jetzt zwar Leo aber es geht nicht ohne ...
5
votes
5answers
2k views
German dictionary with detailed declensions, audio pronunciations, and IPA
I'm looking for a German dictionary that'll give me the following things for, of course, as many words as possible:
Audio files of pronunciation.
IPA.
All declensions.
The definition of the word in ...
4
votes
2answers
52 views
Suffix-based lookup tool?
Standard printed dictionaries, and some electronic ones also, allow one to search for words by their prefixes. This becomes useful when one is looking for a word whose ending one is not completely ...
3
votes
1answer
269 views
Audio Aussprachewörterbuch für “offline usage” für das iPad?
Ich brauche akustische Ausspracheangaben (audio pronunciations) fürs iPad; auch für "offline usage". Chats zum Thema hier und hier.
Wo finde ich solche?
P.s. Ich versuche auch ein ...
0
votes
1answer
135 views
Software Dictionary for Windows Mobile 6.5
I have a Windows Mobile 6.5 Phone (LG Fathom) and I would like to load a free English to German and German to English dictionary on it to assist me in learning German. (I go to classes every weekend) ...
30
votes
19answers
813 views
What are good online dictionaries for translation between German and English?
What are good online dictionaries for translation between German and English?
13
votes
8answers
660 views
Is there an online German dialect dictionary?
I've recently stumbled upon some words that my dictionary can't translate:
nitt (nicht)
passt scho (passt schon)
zwoa (zwei)
Is there an online resource for finding out what such words mean, and ...
1
vote
0answers
116 views
Are there Ger-Eng dictionaries not based on machine translation? [closed]
I searched for an english term for Durchhalteparole. 4 different online dictionaries (leo, dict.cc,...) - 4 different results
appeal to hold out,rallying call,exhortation to go on,call for ...
5
votes
2answers
163 views
Wörterbücher für Fachsprache / Dictionaries for terminology in specific domains
LEO und Co sind zwar für den allgemeinen Wortschatz ganz gut zu gebrauchen. Wenn es aber an die Übersetzung von technischen Dokumentationen geht, helfen sie einem nicht wirklich weiter.
Man könnte die ...
10
votes
4answers
881 views
German slang websites similar to urbandictionary.com
I use this site quit a a lot, especially for English scene forums or chats.
Anyone knows a similar site/online database for German slang words? Or translation service which shows at least well-known ...
12
votes
1answer
553 views
Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Duden-Ausgaben neu aufgenommen wurden
Ich bin auf der Suche nach einer Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Ausgaben des Duden-Wörterbuchs neu aufgenommen wurden. Mich interessieren die Wörter der letzten 40 bis 50 Jahre. Sie sollten ...
4
votes
1answer
73 views
Wörterbücher der Uni Trier – umgezogen oder eingestellt?
Unter der Adresse der Uni Trier gab es noch bis vor kurzem, und über viele Jahre, mehrere Wörterbücher – teils zu dieser Region, namentlich ein Rheinisches Wörterbuch und ein Pfälzerwörterbuch, ...
