Grammatik - Questions on rules for composing clauses.
3
votes
1answer
146 views
Regeln für mehrfache indirekte Rede?
Er sagte, dass sie gesagt hätte, dass sie ihn nicht lieben würde (niemals geliebt haben würde)
Intuitiv würd ich das so formulieren. Bin mir aber unsicher, ob der Konjunktiv im zweiten Teilsatz ...
2
votes
2answers
100 views
What is the meaning of 'zu' in this sentence?
Im Winter trage ich zu meinem schwarzen Rock auch eine schwarze
Jacke.
What is the meaning of zu here? Why is Rock dative while Jacke is accusative?
2
votes
1answer
127 views
When to use bei, bei der, beim and in, im, in der?
Our lecturer split it into
Institution: bei der, beim
Firma: bei
Stadt/Land: in
Haus/Gebäude: im, in dem
But I mix things up. How can "in Büro" be correct (is it a Stadt?)? Can anyone give a concise ...
2
votes
1answer
51 views
Wie sagt man “Do you know if something?” auf Deutsch?
Wie kann man sagen z.B. "Do you know if there's a bar in Munich?" auf Deutsch? Oder "Do you know if we have a midterm exam tomorrow?"
2
votes
1answer
177 views
Construction of “Eine zum Lieben?”
Years ago, Berlitz taught me the construction, "eine zum Lieben" as "someone to love." I'm a bit confused by this.
There appears to be an alternate construction, um eine zu lieben. But the one above ...
2
votes
1answer
101 views
What is the correct preposition for “Name” in following contexts
How would I say have a reservation under the name XXX in german ?
Ich habe eine Reservation unter dem Namen XXX.
or
Ich habe eine Reservation auf dem Namen XXX.
1
vote
2answers
434 views
Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Tagtäglich benutzt man Worte aus dem Englischen im Deutschen, gerade im IT-Umfeld, aus dem ich stamme, sind sie allgegenwärtig.
Bei Nomen ist der Begriff selbst unverändert, hier stellt sich nur die ...
1
vote
1answer
89 views
Konjunktiv II - When to use “wäre”, and when to use “würde”
I am learning about Konjunktiv II, and there is one thing that is confusing me, and that is when are you supposed to use wäre and when würde.
Is there some rule, or some logic behind it, when are you ...
1
vote
1answer
56 views
How to use perfect in this sentence
I have a problem understanding how to use perfect in the following sentence:
Ich bin mit dem Bus in das Stadtzentrum gefahren.
I know we are supposed to use the auxiliary verb haben in perfect ...
1
vote
1answer
110 views
Schreibst du einen Brief an deinen Vater?
Please explain what are the cases (accusative, dative) here and why exactly those.
Schreibst du einen Brief an deinen Vater?
I assume that schreibst is a verb, ein Brief is a subject the same ...
1
vote
0answers
45 views
Sind die beiden Formen korrekt: “mit euch drei/mit euch dreien”? [duplicate]
Possible Duplicate:
Warum erhalten Zahlwörter manchmal das Suffix “-e”?
Vor kurzem habe ich irgendwo den Ausdruck "über euch dreien" gelesen. Ich würde in demselben Satz ...
1
vote
0answers
74 views
Using “-lein” and “-chen” [duplicate]
Possible Duplicate:
Are there any rules how to build the diminutive?
I was reading this article on Duden's webpage and began wondering about the diminutive forms of "-lein" and "-chen". ...
1
vote
0answers
48 views
Origin of the “dem Mann sein Hut” construct [duplicate]
Possible Duplicate:
In welchen Regionen ist die dem-sein Form gebräuchlich?
Does anyone know the origin of the street slang construct in the form of "dem Mann sein Hut" in place of the ...
1
vote
0answers
129 views
Why is “Mädchen” grammatically neutral? [duplicate]
Possible Duplicate:
Neuter gender for nouns referring to children
My former German professor mentioned das Mädchen as a prime example of why the gender of German words can be ...
0
votes
3answers
87 views
Verwandle die Finalsätze in Präpositionalausdrücke
Kann mir bitte jemand zeigen, wie man den Satz verwandelt? Ich will meine Deutschübung machen, aber ich habe keine Ahnung, wie man die Aufgabe lösen kann. :)
Bsp.; Die Mutter nimmt ein Tuch, um die ...
0
votes
2answers
201 views
When to use “werden” plus past participle?
I often see in "formal" settings statements like:
Die Karten werden gedruckt.
However, I rarely see such use of werden plus a past participle in emails and other correspondence—even in more ...
0
votes
1answer
79 views
Namen und Vornamen mit definitem Artikel [duplicate]
In meiner Schulzeit verwendeten wir unsere Vornamen und Namen immer mit definitem Artikel:
Der Andreas hat gesagt, dass der Herr Schultz in Deutsch ...
Wie verbreitet ist dieser Sprachgebrauch?
0
votes
0answers
97 views
Welche Wortarten gibt es im Deutschen? [closed]
Welche Wortarten gibt es im Deutschen?
Ich kenne Substantive, Verben, Adjektive, Adverbien, Pronomen und so weiter. Bei Duden habe ich gerade ein Interrogativadverb gesehen. Das kannte ich noch ...
0
votes
1answer
195 views
Is “Sie brauchen nicht das Geld” a correct sentence [closed]
Is the sentence "Sie brauchen nicht das Geld" correct? This is what Google translate suggests as translation for "You don't need the money". I find it really weird.
-2
votes
4answers
210 views
Ist 'humanitäre Katastrophe' eine sprachliche Katastrophe?
Seit Jahrzehnten regt mich der Begriff "humanitäre Katastrophe" auf, so als sei die Katastrophe humanitär.
Ist der Ausdruck sprachlich legal, oder so arm wie er mir vorkommt?
Muss es nicht eine ...
-3
votes
1answer
129 views
Kontrollieren Sie bitte meine Hausaufgabe, Komparativ [closed]
Ich habe meine Hausaufgaben vom Deutschkurs gemacht und bin mir nicht sicher, ob ich diese gut gemacht habe.
Ich habe Probleme mit den folgenden fünf Sätzen.
Dein Stuhl sieht bequemer aus als mein ...
