Grammatik - Questions on rules for composing clauses.
53
votes
12answers
2k views
How can I learn noun genders better?
One of the things that I really liked about German, as I was studying it in college was the very orderly grammar, which actually helped me to understand my native English better.
As a non-native ...
13
votes
10answers
469 views
In welchen Regionen ist die dem-sein Form gebräuchlich?
Als Alternative zur Form des Genitivs gibt es das dem-sein Konstrukt. (Keine Ahnung, wie man es sonst nennen sollte):
Der Frau ihre Handtasche. Dem Fritz sein Schwager.
Wo ist diese Form ...
14
votes
3answers
684 views
Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen”
Sie hat sich gestern von ihm scheiden lassen.
This sentence uses the infinitive lassen instead of the perfect participle gelassen. Which grammatical rule causes this?
20
votes
4answers
5k views
When to use Perfekt and Präteritum?
What's the guideline as to when to use Perfekt and Präteritum?
I was always taught that the simplest rule is Präteritum (mostly) for written forms, and Perfekt is most common in spoken language.
But ...
22
votes
2answers
648 views
Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?
A question came to my mind while I was reading a conversation in German:
Ich bin krank,
Ich kann nicht einkaufen.
Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen.
Ich kann Anna nicht in den ...
10
votes
4answers
1k views
Bedeutungsunterschied zwischen “hätte machen sollen” and “sollte gemacht haben”
Ich bin in der letzten Zeit einige Male korrigiert worden, als ich die zwei Verbformen im Titel benutzt habe. Deshalb vermute ich, dass es einen Bedeutungsunterschied gibt, den ich noch nicht ...
8
votes
2answers
213 views
Warum erhalten Zahlwörter manchmal das Suffix “-e”?
Es gibt seltene Varianten, in denen Zahlwörter ein Suffix "-e" erhalten:
Sie streckten alle viere von sich.
Beim Kegeln fielen alle neune.
"Ach, du grüne Neune!"
"Wir treffen uns um Zwölfe." ...
11
votes
3answers
392 views
“Gedownloadet” oder “downgeloadet”?
Windows gibt gerade ersteres aus nach einem Update. Gibts hier eine grammatikalische Regel die Windows kennt aber ich nicht? Intuitiv habe ich bisher immer downgeloadet verwendet, wahrscheinlich wegen ...
7
votes
2answers
228 views
Artikel nach Präposition bei Mehrzahl
Ich würde gerne erfahren, wie die Regel lautet, dass es:
Hinter den Früchten steht eine Vase.
heißt und nicht:
Hinter der Früchten steht eine Vase.
Zumindest würde ich persönlich sagen, ...
7
votes
1answer
172 views
Comma in infinitive construction
In "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik", I found some sentences:
Ich fürchte, dass ich bald entlassen werde.
Ich fürchte, bald entlassen zu werden.
Sie hofft, dass sie vom Bahnhof ...
7
votes
3answers
1k views
Verb inversion with adverbs used at the beginning
I know that when adverbs are used in the first position, at the beginning of the sentence, the verb and subject position in German is inverted, such as in these examples with adverbs of place and ...
3
votes
1answer
144 views
How can we abbreviate a subordinate clause by use of a participle
On Takkats advice i separated this part from this question:
"Senkenden Hauptes schlief sie langsam ein" - is this grammatically correct?
A (maybe) possible (but nowadays uncommon) ...
14
votes
7answers
262 views
“Wir waren hier gelaufen” vs. “Wir sind hier gelaufen”
I'd sometimes like to indicate a completed action in the past by using the Plusquamperfekt, as indicated in the title. Whenever I do this, I seem to get strange looks. I have a feeling that I am ...
12
votes
1answer
1k views
“Wie lange” und “Wie lang”
Worin unterscheiden sich die Ausdrücke "wie lange" und "wie lang"?
Wie lange lernst du Deutsch?
Wie lang ist die Arbeitzeit pro Tag?
8
votes
3answers
207 views
What's the difference between “jedenfalls” and “auf jeden Fall”?
They mean the same thing, I think, but are used differently? When can I use one, and when can I use the other?
8
votes
3answers
258 views
Singular verb for plural subject
I've found some exception like:
Alles ist richtig.
Meine Familie ist sehr geil.
Are there other examples of same usage?
7
votes
3answers
437 views
Usage of Perfekt and Präteritum in the spoken language
I have read the question When to use Perfekt and Präteritum? but it doesn't answer my question.
I am looking for a rule for beginner / intermediate level learners which tells when to use Perfekt or ...
6
votes
1answer
175 views
“Der Berg ist hoch.” Adjektiv oder Adverb?
In dem Satz
Der Berg ist hoch.
ist "hoch" ein Adjektiv oder ein Adverb? Und warum ist dies so?
5
votes
1answer
135 views
Wie wird die Redewendung “wie es im Buche steht” grammatisch gebildet?
Ich habe ziemlich oft folgende Redewendung gehört:
Es ist ..., wie es im Buche steht.
Ich glaube ich verstehe diesen Ausdruck - es geht darum, dass etwas ganz typisch ist.
Ich frage mich, was ...
5
votes
1answer
129 views
Deklination eines Adjektivs zwischen Zahlwort und Nomen
Wenn in einem Satz die Rede von sämtlichen Dingen (plural) ist und zwischen sämtliche und dem Nomen ein Adjektiv ist: Endet dieses auf -en oder auf -e?
Beispiel:
Heisst es
XY erfüllt sämtliche ...
5
votes
5answers
424 views
How is the equivalent of the English “Let's …” formed?
I read this part in a book:
I wonder if this is correct because I always form such sentence like the English "Let's ..." with "lassen" ("lass uns ..."), for example:
Lass uns gehen
Lass uns ...
4
votes
3answers
202 views
If “Brotaufstrich” is something they smear on bread, why “Fruchtaufstrich” is not smeared on fruit?
Another question here made me ask this question: if "Brotaufstrich" is something one usually smears on bread during breakfast, shouldn't "Fruchtaufstrich" mean something they smear on fruits? :)
I am ...
3
votes
2answers
501 views
Two-way prepositions used with non-movement verbs.
The two-way prepositions are all the prepositions that can take both the accusative and dative case. When they are used together with a verb indicating movement there is a simple rule for figuring out ...
1
vote
2answers
431 views
Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Tagtäglich benutzt man Worte aus dem Englischen im Deutschen, gerade im IT-Umfeld, aus dem ich stamme, sind sie allgegenwärtig.
Bei Nomen ist der Begriff selbst unverändert, hier stellt sich nur die ...
15
votes
4answers
382 views
Why use Konjunktiv I in mathematics?
Konjunktiv I is mostly used for indirect speech and wishes. The following sentence is neither.
Die Funktionen ψ_n(x) seien Eigenfunktionen eines Hamiltonoperators Ĥ.
Why is the Konjunktiv I used ...
13
votes
2answers
325 views
Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Vor ein paar Wochen habe ich im Buch von Bohnenblust Pour Bien Savoir l'Allemand (Payot, 1930) gelesen, dass das Substantiv "Antwort" früher sächlich verwendet worden, aber der Gebrauch damals schon ...
12
votes
3answers
288 views
Wie kann man wissen, ob ein Verb trennbar ist?
Gibt es eine bewährte Regel um zu entscheiden, ob ein Verb trenn-
bar ist?
11
votes
1answer
4k views
Der, die oder das Email?
Is there an official rule on whether it's die Email or das Email? I've heard people use both, although more commonly the female form.
9
votes
3answers
339 views
Tense and Aspect
Most linguists recognize two tenses in English, present and past, although other verb forms are often mistakenly described as tenses. I walk is present tense and I walked is past tense. A form such as ...
9
votes
1answer
521 views
Wir treffen uns .. “in der” oder “am” .. Musterstraße 3?
Welcher Satz ist richtig?
Wir treffen uns um 10 Uhr in der Musterstr. 3.
oder
Wir treffen uns um 10 Uhr am Musterstr. 3.
9
votes
2answers
793 views
Schwache Verben und starke Verben
Im Deutschen gibt es bei Verben eine Unterteilung zwischen starken und schwachen Verben. Je nachdem zu welcher Gruppe ein Wort gehört, wird das Partizip II unterschiedlich gebildet.
Schwaches Verb: ...
8
votes
2answers
148 views
Adjective declension in “Wir haben große Fernseher”
I just started to learn German declension. According to that site an adjective should end in '-en' for plural nouns. But I also found this Wikipedia entry which says that attributive adjectives should ...
7
votes
2answers
67 views
On the dativ with and without “zu”
I was surprised when I came across the sentence:
Was hat er zu Ihnen gesagt?
...because I would have thought that it would have been Was hat er Ihnen gesagt?. Are they both correct? If so, is ...
7
votes
2answers
405 views
Das Partizip Perfekt von dreisilbigen Wörtern
Manfred Spitzer erklärt in seinen Büchern und Vorträgen, dass Menschen sich die Grammatik ihrer Muttersprache nicht über Einzelfälle, sondern über allgemeine (unbewusste) Regeln merken.
Dazu lässt ...
6
votes
3answers
175 views
Why Akkusativ in “dieses Jahr”, “diesen Sommer”?
"Dieses Jahr", "diese Woche", "diesen Sommer" are all answers to the question "When?".
According to the rules one should use dative to answer (for example "diesER Woche"), however accusative is used. ...
6
votes
6answers
438 views
Is “Mir ist kalt” correct? Did I hear it correctly?
Listening to Ramstein, "Keine Lust", I heard "Mir ist kalt, so kalt.". I thought it would have been "Ich bin kalt". Did I hear it incorrectly, or is there a rule I don't remember? (It's been 20 years ...
5
votes
2answers
193 views
Why do you say “in diesem Sinne” if “Sinne” is a feminine noun?
The LEO page for "Sinne" shows that the noun Sinne is a feminine noun, yet is used in the phrase "in diesem Sinne".
Shouldn't that be "in dieser Sinne"?
5
votes
2answers
257 views
Are sentences such as “wir waren essen” grammatically correct?
German supposedly has no equivalent of the progressive/continuous tense in English (e.g. "we are going"). However, I sometimes hear sentences such as "wir waren essen" or "er ist telefonieren". Are ...
5
votes
2answers
150 views
Are Adjectives Sometimes “Stem-Changing”?
Most people that study German learn about "stem-changing VERBs (z.B. singen, sang, gesungen).
I don't come across them often, but there appear to be stem-changing adjectives, as well.
Example: Gross= ...
4
votes
2answers
603 views
Sentence structure tips: verb placement
I'm having some trouble getting used to placing the second verb in a phrase at the end.
Sie kann sehr gut deutsch sprechen
Taking the above sentence as an example, I find it hard to read ...
3
votes
2answers
62 views
On the dativ with and without “zu” (pt. 2)
The answer to an earlier question explained that both sentences below are grammatically correct, although they differ slightly in meaning:
Was hat er zu Ihnen gesagt?
Was hat er Ihnen gesagt?
...
