Singular and plural nouns, as well as number agreement between nouns and verbs (and anywhere else number agreement shows up).

learn more… | top users | synonyms (3)

0
votes
1answer
13 views

Does the word “die Programmatik” have a plural form?

According to en.pons.com, there is no plural. But canoo.net says the plural is die Programmatiken.
2
votes
1answer
130 views

Why is “umwehten” used instead of “umwehte” in this Kafka text?

Below is a quote from Kafkas Die Verwandlung (boldface mine). Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf dem Bauch; schob sich auf dem Rücken langsam näher zum Bettpfosten, um den Kopf besser heben zu ...
1
vote
1answer
75 views

»… Vertauschung der beiden Farben in irgend einem Wappen.« : is that only a “mix-up” (on one coat of arms)?

Vielleicht hängt dieser wechsel zusammen mit einer vertauschung der beiden farben in irgend einem wappen. [ Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW), sinopis, top of second column ] The ...
6
votes
6answers
141 views

geschlechtsneutrale Einzahlen von »Geschwister« und »Eltern«

Ich schreibe gerade eine Dokumentation für eine Software, die Hierarchien verarbeiten kann. Man kann sich unter einer Hierarchie das Verzeichnis-System auf einer Computerfestplatte, oder auch die ...
9
votes
2answers
113 views

Numerus beim Zahlenwort Null

Ist es zu erklären (und, falls ja, wie?), dass man das Zahlenwort null als Mehrzahl behandelt, obschon es sogar weniger als Einzahl ist? Zwei Äpfel werden gegessen. Ein Apfel wird gegessen. ...
5
votes
2answers
131 views

Plural nouns with singular use

In English there are some nouns that have plural form but are used with a singular verb: economics, statistics, measles, maths etc. Are there nouns like these in German?
2
votes
4answers
111 views

“Tonnen Müll” plural oder singular

Diese Frage wirft bei mir eine neue auf: Was ist richtig wird oder werden? Im Großbritannien fallen jedes Jahr 23,5 Milliarden Tonnen Hausmüll an, wovon 9,4 Milliarden recycelt wird. Im ...
3
votes
2answers
110 views

Sind/Ist bei Aufzählung [duplicate]

Ich habe folgenden Satz und bin mir nicht recht sicher, ob nun ist oder sind hier besser angebracht ist. Wir wollen euch mitteilen, dass das rote und blaue Programm in letzter Zeit gewachsen ...
6
votes
4answers
161 views

Endung in “eine/eins oder zwei Katzen”

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: Article for "a book or two" Ich glaube, Paul hat (eine/eins) oder zwei Katzen. Was ist hier richtig? Es scheint, als ob ...
9
votes
1answer
101 views

Wie zählbar ist „Training“?

Verschiedene Wörterbücher geben den Plural von Training als Trainings an, und ich lese das auch häufig. Ich benutze den Plural nicht und würde beispielsweise Trainingseinheiten (oder bei klarem ...
13
votes
2answers
161 views

»Eine halbe Million Häuser wurde zerstört.«

Gerade fiel in den »tagesthemen« der Satz: Eine halbe Million Häuser wurde zerstört. Nach meinem Sprachgefühl sollte es besser heißen: Eine halbe Million Häuser wurden zerstört. Ich bin ...
4
votes
1answer
53 views

Das wichtigste Versorgungsystem ist/sind die elektrischen Netze

Die moderne Gesellschaft ist in hohem Maße von Energie abhängig und das wichtigste Versorgungsystem ist/sind die elektrischen Netze. Welche Formulierung ist richtig und warum? Ist oder sind?
4
votes
2answers
153 views

Can “manche” induce singular? (“Winterreise” example)

In Müller-Schubert’s Winterreise the sixth lied begins with Manche Trän’ aus meinen Augen ist gefallen in den Schnee: (…) Why is Manche Trän(e[n]) in singular? Is this rather a “I have to ...
9
votes
1answer
87 views

Why is it “Zwei-Mann-Orchester” instead of “Zwei-Männer-Orchester”?

In the repertoire of the "Musiktheater im Revier" I found the compound word Zwei-Mann-Orchester I wonder why it is "Mann" here. When they're two, shouldn't it be plural "Zwei Männer"?
11
votes
1answer
331 views

»Einer der Ersten« im Plural

Nehmen wir den Satz: Er ist einer der Ersten, die dieses Buch gelesen haben. Wie würde dieser Satz für wir lauten? Wir sind [?] der Ersten, die dieses Buch gelesen haben.
7
votes
2answers
131 views

Singular vs. Plural bei Rückbezug auf „Anzahl”

Weche der folgenden Varianten ist zu bevorzugen? Sie enthält eine Liste vorgegebener Antwortmöglichkeiten, von denen eine beliebige Anzahl korrekt sein können. Sie enthält eine Liste ...
1
vote
1answer
88 views

“Paula und ich bin…” or “Paula und ich sind…”

Diese Frage wurde auch hier beantwortet (auf Deutsch): Zweite und dritte Person im gleichen Satz - wonach richtet sich das Verb? I am quite new to the German language. I'd like to know which ...
3
votes
1answer
133 views

Why is “des Reisens” used instead of “der Reisen” in this passage?

My question is about the following passage from Die Verwandlung: Die geschäftlichen Aufregungen sind viel größer, als im eigentlichen Geschäft zu Hause, und außerdem ist mir noch diese Plage (des ...
6
votes
2answers
228 views

Plural von “Spatz”: “Spatzen” und “Spätze”

Das Wort Spatz hat (mindestens) zwei Bedeutungen: der umgangssprachliche Name des Vogels Sperling ein Kosename für Kind, Partnerin, Partner, etc. Duden (sowohl online als auch Druckausgabe) und ...
6
votes
1answer
444 views

Numerus in »das sind« und »es gibt«

Warum sagt man: Das sind Fußballfans. aber: Es gibt Fußballfans. Gibt es eine Regel dafür? Als Nicht­mut­ter­sprach­ler würde ich sagen: Das ist Fußballfans.
4
votes
1answer
2k views

Use of “ist” or “sind” with “die Leute”

In one of my German writing tests, I have the following sentence: a) Die Umgebung ist sehr nett, jedoch ist die Leute ein bisschen unfreundlich. This has been checked by my teacher and she says ...
12
votes
1answer
202 views

Wie bestimmt man eindeutig die Zählform eines Verbs?

Es sollte eigentlich eindeutig sein, worauf sich das Verb in den folgenden Sätzen jeweils bezieht und wie es demzufolge - Singular oder Plural - gebildet wird. Ist es (für mich) aber nicht. ...
7
votes
3answers
102 views

How does one pluralize hyphenated compounds constructed from phrases?

In light of the highly regular pluralization in English, compound phrases are instinctively pluralized by likewise adding an s. For example, a parent might say to a child, "I'm really sick of hearing ...
1
vote
3answers
135 views

Sein Haus und Garten ist/sind schön

Which is correct grammatically? Sein Haus und Garten ist schön. Sein Haus und Garten sind schön. I tend to think the former is correct by taking Sein Haus und Garten as a singular subject. ...
3
votes
3answers
1k views

“Wird oder werden” in A sowie B?

Diese Sache hier macht mich schon ganz verrückt. Verwendet man hier "wird" oder "werden"? In der vorliegenden Arbeit wird/werden das Design des Menschen sowie die entdeckten Gliedmaßen, die nach ...
7
votes
3answers
765 views

Which article do we use for countable units of uncountable things?

I have a question about the plural. There are countable nouns like die Banane, das Ei, die Birne, der Apfel as well as uncountable nouns der Wein, der Champagner, das Salz So when we put ...
2
votes
1answer
3k views

Dativ plural: den or denen

I’ve always learned that the article for Dativ Plural is den, for example Ich kenne die Frauen, den man Bücher schenkt. My Duden grammar agrees with me, but it is more common to see forms such ...
5
votes
1answer
75 views

Pluralization of “Mal” in “several times”

I went to the cinema several times during my stay in Berlin. My translation would be Ich ging während meines Aufenthalts in Berlin mehrere Male ins Kino. Is it correct to pluralize "Mal" ...
5
votes
4answers
813 views

The plural of “Alter”?

I do not know how to differentiate between the "Alter" of some alone and a group of people. What is the plural of "Alter"? Or is using "Alter" as plural customary?
6
votes
3answers
253 views

Ist die Verwendung von „wir“ in wissenschaftlichen Veröffentlichungen heutzutage üblich?

Ob richtig oder nicht, findet man oft in auf Englisch geschriebenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen das erste Pronomen in Plural we, selbst wenn es um eine Arbeit mit nur einem Autor geht: ...
5
votes
4answers
843 views

Plural von einzelnen Buchstaben

Wie bildet man korrekt die Mehrzahl von einzelnen Buchstaben, so wie in: Da die ersten l Zeichen von x nur as sind, ... Wenn das so formuliert ist, wird nicht klar, dass das s in as ein Plural-s ...
6
votes
1answer
340 views

Tage wie diese/dieser/diesen

I've stumbled across two German songs with similar titles. First is Tage wie diese with phrases like: Tage wie diese (plural nominative?) Tagen wie diesem and second is Tage wie dieser with: ...
4
votes
1answer
85 views

Usage of “vereinzelt” / Bedeutung von “vereinzelt”

In diesem Video (10:05) spricht der Altkanzler Helmut Schmidt. Wenn ich richtig verstanden habe: Wenn man sich die Gemeinschaft der Europäer [ EU-Länder ] vorstellt, als eine die in der Eurozone ...
8
votes
4answers
361 views

Aufzählung: Numerus und Kasus

Es geht um folgenden Satz: Was ich habe, ist Mut, Entschlossenheit und der Drang, nicht auf die Nase zu fallen. Die "ist"-oder-"sind"-Frage. Ich habe mich des folgenden Threads bedient: ...
13
votes
4answers
378 views

Use plural or singular to refer to a »Menge« of something?

Examples: Eine ganze Menge Nüsse sind das! Sie sollten sorgfältig über die Menge der Kontextinformationen nachdenken, die notwendig sind, um sicherzustellen, dass […]. Is the use of ...
4
votes
1answer
106 views

Article to go with plural accusative noun

I found this sentence in a magazine: Herr Minister, sind Sie mit den Ergebnissen des EU-Gipfels am 28. und 29. Juni in Brüssel zufrieden? I understand this as: Minister, are you happy with ...
4
votes
1answer
615 views

Wann wird im Plural ein “n” am Ende eines Substantivs angehängt?

Wenn der Artikel eines Substantivs, von dem der Plural gebildet wird, gleich lautet, wird i.d.R. ein "n" am Ende des Substantivs angehängt: "Der Kellner bringt uns die Gabeln." (= die Gabel (sg.) ...
2
votes
3answers
518 views

Plural of Batch

The word batch has found its way into German production halls as the "cool" form of Charge. For a technical document I need the German plural of the word Batch. I would personally go for Batche, but ...
1
vote
2answers
436 views

“Das Haar” oder “die Haare” als Kopfbehaarung [duplicate]

Possible Duplicate: When should one use singular form of “hair”, when plural? Nennt man die Kopfbehaarung "das Haar" oder "die Haare"? Ich trage mein Haar / meine Haare lang. Das ...
10
votes
3answers
361 views

Länder versus Lande

Gibt es neben der Tatsache, dass der Plural "Lande" abgesehen von Liedern, Gedichten und den Niederlanden praktisch nicht mehr verwendet wird, auch einen inhaltlichen Unterschied zwischen "Länder" und ...
9
votes
4answers
476 views

Plural des Singularetantums »Bewusstsein«

Laut Wiktionary gehört das Wort „Bewusstsein“ zu jenen Wörtern, für die es keine Mehrzahl gibt; es ist also ein Singularetantum und steht damit in einer Reihe mit „Milch“, „Gesundheit“, „Post“ und ...
6
votes
3answers
397 views

Plural of Assembly

What is the correct plural of "assembly" in a German document? I googled "assemblys" to validate the spelling. Google suggests: Did you mean "assemblies"? But the third search result is a link to the ...
11
votes
1answer
363 views

Wie erklären sich die verschiedenen Pluralformen für das Wort “Bank”?

Lt. Wikipedia handelt es sich bei dem Wort Bank im Sinne von einerseits Geldinstitut und andererseits Sitzgelegenheit etymologisch um ein Wort. Wie ist dann die unterschiedliche Pluralbildung zu ...
1
vote
2answers
319 views

Is the plural form of “Oscar” “Oscars” or “Oscare”?

I was wondering how to decline an English loanword like "Oscar". I know that there are no fixed rules. Sometimes the native declination is adopted, sometimes words are declined according to ...
14
votes
3answers
20k views

Singular/Plural bei Aufzählungen

Man betrachte folgende zwei Sätze: Demnach muss nun das Ziel und der Zweck der Regelung ermittelt werden. oder Demnach müssen nun das Ziel und der Zweck der Regelung ermittelt werden. ...
5
votes
4answers
409 views

When do we use “Hose” like a plurale tantum?

Unlike "trousers" in English we use "Hose" in both, singular and plural forms. This also includes situations where we use it like a plurale tantum (even though it is none in German). Sometimes we can ...
7
votes
2answers
371 views

In German, is a company plural or singular?

In American English, I would say "the company...it said" but I know in British English they use the plural as in "the company...they said". How is this handled in German? Which of these sentences is ...
2
votes
3answers
2k views

Plural von “Stadt” - “Städt” oder “Städte”

Ich lerne Deutsch. Das Lehrbuch, das ich benutze, verwendet den Satz: "Kleinere Städt lohnen einen Besuch". Ist "Städt" der richtige Plural von "Stadt"?
8
votes
6answers
1k views

When should one use singular form of “hair”, when plural?

I wonder if there's a rule for which form of "hair" should I use, For example: Sie hat dunkle Haare. I'd use the singular form there, as in the English equivalent: She's got dark hair.
10
votes
2answers
217 views

Gibt es Regeln für die Pluralbildung von Phantasiewörtern?

Hin und wieder begegnen uns reine Phantasiebegriffe oder Abwandlungen von existieren Wörtern, die mit einer Bedeutung belegt werden, etwa im literarischen Kontext. Wird der Plural benötigt, behilft ...