9
votes
3answers
285 views

How come there are two ways to conjugate the same verb? (e.g. erschrecken)

Take, for sake of concreteness, the verb erschrecken: Du erschrickst vor Kakerlaken (du gerätst in Panik, wenn du Kakerlaken siehst) to be compared with Du erschreckst sie, wenn du trinkst. ...
4
votes
1answer
139 views

Non-natives using strong verbs as they were weak: would this compromise understanding?

Forgetting for a moment about the stated fact that language evolves, would Germans be annoyed if a strong verb was used as it were weak (that is, with the common -te pattern in the past tense and the ...
3
votes
1answer
356 views

Most common Präteritum / Imperfekt forms in written German?

I have a German examination in two weeks, which includes two comprehensions of about CEFR-B1 level. (An example of this exam from 2012 can be found here.) I have worked up to over 2000 of the most ...
2
votes
1answer
601 views

Looking for ALL german verbs database

It could be plain text. I need to have there all verbs with all forms written down. I'm afraid I can't use any web source, 'cause I want to create an application that will "read" sample german book ...
9
votes
3answers
249 views

tragen trug getragen but beauftragen beauftragte beauftragt

Could a native German speaker explain to me why the following verbs are irregular tragen trug getragen betragen betrug betragen auftragen trug auf aufgetragen beitragen trug bei beigetragen but ...
10
votes
1answer
163 views

Wie erkärt sich die irreguläre Flexion von “gehen”?

Das unregelmäßige Verb "gehen" wird im Präsens wie folgt gebeugt: ich gehe, du gehst, wir gehen Nur als Partizip und als Nomen findet sich der Wortstamm "-gang-": ich bin gegangen - der ...