The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

37
votes
19answers
3k views

What are good online dictionaries for translation between German and English?

What are good online dictionaries for translation between German and English?
13
votes
1answer
1k views

Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Duden-Ausgaben neu aufgenommen wurden

Ich bin auf der Suche nach einer Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Ausgaben des Duden-Wörterbuchs neu aufgenommen wurden. Mich interessieren die Wörter der letzten 40 bis 50 Jahre. Sie sollten ...
9
votes
3answers
2k views

Komma vor “und” bei Aufzählungen mit Mehrdeutigkeit

Die Regeln sind erstmal eindeutig. Es wird bei Aufzählungen ein Komma gesetzt, wenn denn dann nicht ein und, oder, etc. verwendet wird. DUDEN Ich aß einen Apfel, eine Birne und eine Banane. Die ...
5
votes
1answer
565 views

German weasel words

I have been using lists of English weasel words for quite some time now to check my language for clarity. Weasel words are words or phrases which make statements sound more meaningful or strong than ...
2
votes
1answer
961 views

What is the set of all German articles?

I have been searching for a defintive list of German articles but all such articles on the internet are flooded with introductory texts, mentioning only der und ein. As far as I can recall, there ...
1
vote
1answer
144 views

Subsets of words inheriting genders from an (implicit) set

I̶'̶m̶ ̶s̶o̶m̶e̶h̶o̶w̶ ̶a̶s̶h̶a̶m̶e̶d̶ ̶o̶f̶ ̶t̶h̶i̶s̶ ̶q̶u̶e̶s̶t̶i̶o̶n̶.̶ ̶I̶ ̶h̶a̶v̶e̶n̶'̶t̶ ̶e̶r̶a̶s̶e̶d̶ ̶i̶t̶,̶ ̶b̶e̶c̶a̶u̶s̶e̶ ̶i̶t̶ ̶g̶o̶t̶ ̶a̶t̶t̶e̶n̶t̶i̶o̶n̶ ̶a̶n̶d̶ ̶a̶n̶s̶w̶e̶r̶(̶s̶)̶.̶ ...