Tagged Questions

4

votes

1answer

447 views

How do you translate German wordplay into English?

This is a somewhat generic issue, I suppose, in that it affects both English-to-German and German-to-English translation. Today I came across what I thought was an example of good German wordplay: ...

asked Mar 24 '12 at 23:23

aeismail
36416

newest neologism english-to-german questions feed

Technology			Life / Arts	Culture / Recreation	Science	Other
Stack Overflow Server Fault Super User Web Applications Ask Ubuntu Webmasters Game Development TeX - LaTeX	Programmers Unix & Linux Ask Different (Apple) WordPress Answers Geographic Information Systems Electrical Engineering Android Enthusiasts IT Security	Database Administrators Drupal Answers SharePoint User Experience Mathematica more (14)	Photography Science Fiction & Fantasy Seasoned Advice (cooking) Home Improvement more (13)	English Language & Usage Skeptics Mi Yodeya (Judaism) Travel Arqade (gaming) Bicycles Role-playing Games more (22)	Mathematics Cross Validated (stats) Theoretical Computer Science Physics more (7)	Stack Apps Meta Stack Overflow Area 51 Stack Overflow Careers

rev 2013.5.21.692

German Language & Usage Stack Exchange works best with JavaScript enabled

Tagged Questions

How do you translate German wordplay into English?

Related Tags