Tagged Questions
5
votes
3answers
135 views
“Film” verhält sich zu “Verfilmung” wie “Computerspiel” zu..?
Wenn ein Film produziert wird, der auf einer Literaturvorlage, Comic, Computerspiel etc. basiert, dann nennt man das "Verfilmung". Wie nennt man analog das Produzieren eines Computerspiels, das z.B. ...
1
vote
1answer
289 views
“der Satz”: How to disambiguate the two linguistic meanings?
The word Satz can mean, among other things:
Clause: "A verb along with its subject and their modifiers."
Sentence: "A grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, ...
4
votes
6answers
201 views
Wort für den Zeitraum, in dem man waschen kann
Jede Woche gibt es sechs Stunden, in denen ich die Waschmaschinen benutzen darf. Wie kann man mit einem Wort diesen Zeitraum bezeichnen?
Zum Beispiel:
Leider kann ich nicht ins Kino gehen. Heute ...
14
votes
8answers
754 views
Was ist eine angemessene Übersetzung für “shitstorm”?
Was ist eine angemessene Übersetzung für "shitstorm"? Gibt es dafür ein deutsches Wort?
