The old-german tag has no wiki summary.
11
votes
2answers
218 views
“Befreyung”: Was there an ey→ei spelling reform?
I recently saw a monument with the following text:
AUCH SIE STARBEN FÜR DES VATERLANDES BEFREYUNG
The spelling of "Befreiung" piqued my interest. Has there been a spelling reform changing more ...
8
votes
1answer
349 views
“Mandaliet” in den Carmina Burana
In den Carmina Burana gibt es die Stelle:
"Mandaliet, mandaliet,
min geselle
chumet niet."
wobei "mandaliet" manchmal auch als zwei Wörter geschrieben wurde.
Ich habe sowohl gehört, dass das Wort ...
6
votes
1answer
167 views
Der Genitiv von “Paket”: “des Pakets” oder “des Paketes”?
Ich suche den korrekten Genitiv des Worts Paket (des Wortes Paket?)
Mir kommt "des Paketes" wie eine veraltete aber legale Form vor. Ist das 'e' vor dem Genitiv-s eine aussterbende Gattung?
6
votes
1answer
152 views
Read old handwritten Text
A few months ago I bought an old book, it was printed in ~1801 and it has a name entry (?) at the first page.
Anybody can fully read that? I personally cannot. What I think:
... ... Auktion im ...
