The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
928 views

Particle “ter” in german surnames such as Marc-André ter Stegen. Does it mean something?

I read the football news and I have a non-football question now. Does the particle "ter" mean something in a such kind of german names as Marc-André ter Stegen? Are there other particles?
0
votes
1answer
346 views

Usage of “bereits”, “gerade”, “schon” and “gleich”

I'm acquainted with many meanings and uses of bereits, gerade, schon and gleich; but sometimes some of these words are equivalents and sometimes not; and sometimes, too, they may entertain more than ...
2
votes
4answers
4k views

Usage of “aber”, “jedoch” and “allerdings”

What is the difference between allerdings, aber and jedoch? I looked them up in the dictionary and all three mean 'but'. Could anyone tell me how they're used in a sentence?
3
votes
4answers
553 views

“hierher” and “hierhin” in the meaning of “getting here”

If someone asks me "Did you take a bus?" (Bist du mit dem Bus gefahren?) and I want to say "No, I walked here.", could I say (a) Ich bin hierher gelaufen or (b) Ich bin hierhin gelaufen I ...
2
votes
1answer
137 views

“machen anzufangen” vs. “anfangen zu machen”

I was sure that Ich habe vor, die Hausaufgabe machen anzufangen. was right. Nevertheless I've heard Ich habe vor, die Hausaufgabe anfangen zu machen. from a good source. Assuming that ...
1
vote
2answers
110 views

What is the difference between “na” and “nicht”?

When do I use "na" or "nicht" in German? For example, na gut vs nicht gut, is there a difference? Which is grammatical? Na klar vs nicht klar, are both grammatical?
2
votes
2answers
526 views

Translation Explanation: “Bist du das”

I was reading my German book, and I founded a little statement that I wasn't capable to understand. ... Plötzlich geht das Licht aus. Robert: "Wer ist da? Martha, bist du das?" Can someone ...
3
votes
1answer
101 views

Looking for comprehensive list of Partikeln

My Duden assigns the category "Partikel" to the following words (or to one of their possible meanings/usages), among others: aber, auch, eben, eigentlich, erst, gefälligst, ja, mal, recht, schon, ...
4
votes
2answers
139 views

Usage of “aber”

Why is "aber" used in this context? Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.
4
votes
1answer
249 views

How do we overcome ambiguity when using the particle “wohl”?

The particle "wohl" can be used in two different meanings: "Auf GL&U kann man sich vorzüglich über Deutsch informieren." "Das ist wohl wahr." - This is probably true. "Das ist wohl ...
8
votes
2answers
1k views

Was ist der Unterschied zwischen “gerade”, “nur” und “bloß”?

Ich spreche Englisch als Muttersprache, und einige der Modalpartikel verstehe ich gar nicht. Gibt es noch mehr, die "just" auf Englisch bedeuten? Was ist der Unterschied zwischen all diesen Varianten? ...
8
votes
1answer
253 views

Was meinen wir eigentlich mit “eigentlich”?

Das Wort "eigentlich" wird sehr häufig und in vielfältigster Weise eingesetzt: Eigentlich sollten Sie diese Arbeit doch schon bis gestern erledigt haben. Kommt Ihr eigentlich morgen zu unserer ...
10
votes
2answers
489 views

Some irrelevant uses of German “ja”

Some irrelevant uses of German ja: Emphatic particle in imperatives: Geht ja nicht in den Wald! Mach ja deine Hausaufgaben! In exclamative sentences: Das ist ja interessant! My ...