Aussprache - Questions on how to correctly speak a word.

learn more… | top users | synonyms (1)

5
votes
2answers
154 views

Ist es richtig, wenn das -e im sprachlichen Gebrauch des Imperativs oft fallen gelassen wird?

Bsp. Gespräch: Person1: "Ich möchte meinem Opa persönlich zum Geburtstag gratulieren, aber kann nicht zu ihm fahren." Person2: "Schreib ihm doch einen handgeschriebenen Brief." Wenn Person2 ...
5
votes
1answer
504 views

Pronunciation of musical notes

Taking the note G as an example, I know that in German G♭ is written 'Ges' and G♯ is written 'Gis'. But how are these pronounced? My dictionary gives me the spelling but not the pronunciation. I ...
5
votes
1answer
190 views

Hat das Österreichische keine Auslautverhärtung?

Ich habe in diversen Diskussionen hier den Eindruck erhalten, dass das Österreichische eventuell keine Auslautverhärtung zeigt. Die andere Erklärung ist natürlich, dass man, wenn man nicht viel ...
5
votes
1answer
604 views

Listening practice for long vs. short vowels

I'm looking for good resources or exercises for practicing recognizing long vs. short vowels. Minimal pair recordings in "quiz" format would be ideal. I know when reading whether a vowel should be ...
5
votes
1answer
169 views

“Standard” German pronunciation of Spar: [ʃpʰaːɐ] or [ʃpaːɐ]?

I'm reading Modern German Pronunciation, 2nd edition by Christopher Hall and I have a question regarding the /p/. I hold piece of paper directly in front of my lips and first I say the word Paar. I ...
5
votes
1answer
141 views

Pronouncing “chs” as /ks/

"ch" is pronounced as /x/ or /ç/ depending on the vowel in front of it, and "s" is pronounced /z/ before a vowel, how come then that the sequence "chs" in the words wachsen and Wechsel is pronounced ...
4
votes
3answers
759 views

I have a problem with “st”

I have a problem about the pronunciation of "st". I read that it is pronounced "sht" when it appears in the first syllable but I saw some words when it is pronounced "sht" in the middle. for example: ...
4
votes
4answers
903 views

Why is “Vater” spelt with 'V' when it is pronounced like 'father'?

I know that 'V' in the German alphabet is for "Vau" and 'F' is "Eff". Then why are we using 'V' instead of 'F' in German for "Vater"? Similar to the English "father" I would have expected it to be ...
4
votes
1answer
1k views

Sie (you - formal), sie (she) and sie (they) / Ihr (you - plural), er (he)

How to differentiate pronunciation of these words? Sie (you — formal), sie (she), and sie (they) ihr (you — plural), er (he)
4
votes
3answers
389 views

Why is “Zeile” but not “Zeiger” differently pronounced in the south?

For both nouns there is a similar pronunciation of "-ei-" in standard German: Zeile: [ˈʦaɪ̯lə] Zeiger: [ˈʦaɪ̯ɡɐ] When people in some southern German regions try to speak non-dialect German the ...
4
votes
3answers
457 views

Problem differentiating between [i:] and [e:]

I am trying to learn proper pronunciation and so far it is not problematic however since most is very consistent (at least for now), but I have a problem differentiating between the [i:] (long i) and ...
4
votes
2answers
700 views

How to learn/explain to pronounce Ä,Ö,Ü,Z,CH?

How do I learn to pronounce Ä (at least 2 different: "Ärzte" + slightly different "Ärmel", "ätzend") Ö (at least 2 different: "Öl", "Öffnung" + slightly different "Löffel") Ü (at least 2 ...
4
votes
2answers
746 views

A few questions about glottal stops in Standard German

From experience and from this video, it seems that you do a glottal stop in the following cases: Before a word beginning with a vowel (e.g. ein, essen) Before first vowel in words with prefixes ...
4
votes
3answers
534 views

Why is the -ow in place names pronounced the way it is?

Travelling in the northeast of Germany, I have noticed that there are a lot of place names ending in -ow, but it is not pronounced phonetically, but rather like the English word "oh", for example in ...
4
votes
4answers
247 views

Gibt es ein Minimalpaar für die beiden deutschen ch-Laute (ç und χ)?

Ich suche (aus reiner Neugierde) zwei deutsche Worte, deren Aussprache sich nur durch einen Austausch der folgenden beiden Laute unterscheidet: [χ] – ch wie in Bach, Buch, doch [ç] – ch wie in ich, ...
4
votes
3answers
241 views

About the German sound of “R” as in “mehr”

As I already knew, "R" in German is pronounced as "R" in French, and "er" in "Bruder" is pronounced approximately as "Brude" without "R"... but the "r" in "mehr" is not pronounced as "R" in French, ...
4
votes
2answers
129 views

When pronouncing ach Laut as an uvular sound, can you trill?

According to the wiki page: [x] occurs after /uː oː/ (for instance in Buch [buːx] 'book') and [χ] after /a aː/ (for instance in Bach [baχ] 'brook'), while either [x] or [χ] may occur after /ʊ ...
4
votes
1answer
151 views

Schreibung und Aussprache von Ortsnamen

Eine Frage, die mich immer mal wieder beschäftigt, ist, warum manche Ortsnamen im deutschsprachigen Raum anders ausgesprochen werden als sie geschrieben werden? Ein Beispiel wäre "Oer-Erkenschwick" ...
4
votes
1answer
789 views

Is there a practical difference between “e” and “ä”?

The e and ä are considered as different phonemes. In practice, do people make and notice the difference? Which problems, if any, would not bothering to make such difference lead to?
4
votes
1answer
96 views

The tiny difference of pronunciation in german suffix

I am always puzzled about the pronunciation of the german suffix '-e' and '-er'. What I want so say is, that I could not hear the difference between them clearly if it were not for the article that ...
3
votes
2answers
1k views

'y' as a vowel in German

I encountered the word "Typ" (en:type) which has a 'y' serving as a vowel; in this case a 'ü', I believe. Is this a singular case or are there more words in which 'y' is used as a vowel?
3
votes
2answers
498 views

“Blockälteste”: which syllable is stressed?

In the word blockälteste, what syllable (or syllables) gets the stress, please? Obviously not a word people say too often—and I cannot find a pronunciation for it online.
3
votes
3answers
331 views

Phonetic help for Weierstraß

As far as I remember it is pronounced like ['vaɪəʁˌʃtræs] but not quite sure about it (specially whether it is a "ʁ", "ʀ" or "x" in the middle).
3
votes
3answers
260 views

Deutsche Werbungen für Akzent-Verbesserung

Ich möchte an meinem deutsches Akzent arbeiten. Ich möchte Werbungen auf Deutsch finden und danach versuchen, den/die SprecherIn einer Werbung zu imitieren. Zum Beispiel (auf Englisch): LinkedIn ...
3
votes
2answers
110 views

How to read “20.00 Uhr”

Heute Abend essen wir erst um 20.00 Uhr. How does one read the "20.00" Uhr out loud? Is it "zwanzig Uhr" or "zwanzig Punkt null null Uhr"?
3
votes
2answers
155 views

Accent placement in “Waldfräulein”

I understand that Fräulein is lexically accented (stressed) more on the first syllable than the second; wiktionary shows IPA pronunciation as /ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n/, /ˈfʁɔlaɪ̯n/, and also wikipedia says ...
3
votes
1answer
248 views

Die Lautschrift zu Chopin

Ich finde derzeit keine Referenz für die Aussprache des Namens "Chopin" - in Deutsch. Im Englischen Wikipedia Artikel finde ich Referenzen für: Englisch: ʃoʊpæn Französisch:ʃɔ.pɛ̃ Die Aussprache wird ...
3
votes
1answer
88 views

Warum heißt es “Tragikomödie” und nicht “Tragikkomödie”?

Das Wort setzt sich ja zusammen aus "Tragik" und "Komödie". Ich sehe nicht, weshalb da ein k wegfallen sollte. Meines Wissens wird das Wort auch mit doppeltem k gesprochen (also so, wie wenn man ...
3
votes
1answer
646 views

What is the difference in pronunciation of letters E and I?

I watched a few videos on German alphabet, like these 2: http://www.youtube.com/watch?v=e6vquyjxImk and http://www.youtube.com/watch?v=BlYLQvtG1as. It seems like the difference between E and I is ...
3
votes
1answer
93 views

Pronunciation of short German ü

Is a short ü (notated [ʏ] and found in 'Rücken' or 'gefüllt' or 'fünf') pronounced like (obviously except in duration): (1) a long ü ([y] / 'üben' or 'früh') or (2) a long ö ([ø] / 'schön' ...
3
votes
1answer
516 views

Audio Aussprachewörterbuch für “offline usage” für das iPad?

Ich brauche akustische Ausspracheangaben (audio pronunciations) fürs iPad; auch für "offline usage". Chats zum Thema hier und hier. Wo finde ich solche? P.s. Ich versuche auch ein ...
3
votes
2answers
173 views

Betonung von Mephistopheles

Ich habe hauptsächlich die Variante gefunden, in der das o betont wird, aber es gibt einige, die behaupten, dass die Betonung auf dem vorletzten e liegt (Betonung auf o und e: 1, Betonung auf o: 2). ...
3
votes
1answer
310 views

“Selbständig” or “Selbstständig”? [duplicate]

Possible Duplicate: Selbständig vs. selbstständig Both "selbständig" and "selbstständig" exist, being used in the same context in German. Still, I am not sure if there is a ...
3
votes
1answer
83 views

What are some good audio resources for learning scientific German?

German Science Reader by Charles Frederick Kroeh is a book on learning scientific German. However, I learn better aurally. What are some good audio resources for learning scientific German?
3
votes
0answers
106 views

What is the correct pronunciation [duplicate]

Possible Duplicate: How is the ending -ig pronounced, and where? My parents were from Vienna and for years I heard them pronounce words such as zwanzig, fertig, notwendig etc., by ending in ...
2
votes
6answers
240 views

How is “IT” pronounced in German? [eye-tee] or [ee-tay]?

I have worked in the IT (Information Technology) industry in Germany for over 15 years. I have always heard the acronym "IT" pronounced as in English [eye-tee], even when speaking in German. My ...
2
votes
3answers
330 views

Pronunciation of “Rock” and “Ruck”

Guten Tag, all. I was looking words up on dict.cc just now, and I realized how the two German words Rock and Ruck sound exactly identical – at least to my ears, with headphones on – as I clicked on ...
2
votes
2answers
177 views

How is the letter “t” pronounced in “amtlicher”

When I listen to the pronunciation of "amtlicher" on dict.cc, I hear the letter 't' pronounced more like 'g' or 'k'. At least I do not hear it as a clear 't'. Somebody please explain how 't' is ...
2
votes
3answers
285 views

Pronunciation of “R” in the words or verbs starting with “Ver-” in Standard German e.g. “Verein, Verehren, Verachten,…”

the "R" in "Ver-" is pronounced like "R" in the "-er" in "Bruder" or like "R" in french?
2
votes
3answers
357 views

Phonetic help for 'Frobenius'

My intuition says ['fʁɔbɪnjuːs] but not sure about it. BTW, The person in question is 'Ferdinand Georg Frobenius' (the mathematician).
2
votes
3answers
615 views

wirklich vs wirklich

You may read the following two texts aloud: Ich sage dir doch, entgegen aller Behauptungen ist Bob kein Baumeister! Er ist wirklich ein Bauer! compare it with Bob ist der Dümmste und ...
2
votes
4answers
1k views

How to master pronunciation

I'm looking for methods and resources (such as music along with their text - audio books) to improve my German pronunciation, other than talking to a native speaker. EDIT: I'm given advice by ...
2
votes
1answer
235 views

Pronouncing bitte vs bitter

In Paul Joyce's German Course, he pronounces the ending of 'bitter' (sound link) with a roll. This is very different from the vocalic r I've been taught, and very different from the pronunciations on ...
2
votes
1answer
123 views

Wie wird „Titurel“ ausgesprochen?

Wie wird der Name „Titurel“ ausgesprochen? Ich kann keine Transkription oder Einspielung finden.
2
votes
1answer
756 views

Pronunciation of ‘ich’ in Rammstein songs

AFAIU, the h-sound in the English ‘huge’ is exactly the German ich-sound (e.g. in nicht). But I've noticed in a number of Rammstein songs, it's pronounced as ‘ish’. Is this regional or is it the ...
2
votes
1answer
392 views

German words database

I'm searching any good database about german words (substantives currently, but a more comprehensible database will go down well also), with, almost, the following information: Word name: in ...
2
votes
3answers
65 views

Deutsche Aussprache von Boston

Der Duden (Das Aussprachewörterbuch, 2005) gibt folgende Aussprache von Boston an: [ˈbɔstɔn] mit [ɔ] wie in Post [pɔst]. Im Onlineduden findet man stattdessen die englische Variante ...
2
votes
2answers
298 views

How to pronounce “Universität”?

I tried to get the example of pronunciation of the word of "Universität" from Google translate but the pronunciation that i got from Google translate it was a little far from my expectation. Google ...
2
votes
1answer
121 views

How to pronounce the ending -ig if it has another consonant after it?

Or more specifically, in the case of the small Austrian village "Obergnigl", is it pronounce: /obergnɪçl/ or /obergnɪgl/
2
votes
1answer
59 views

Kann man die Zahl 100 (bzw. 1.000, 1.000.000) nur als “hundert” lesen?

Es sind 100 Schüler in meinem Gymnasium, die dieses Jahr einen Abschluss machen werden. Wie liest man diesen Satz? (a) Es sind hundert Schüler in meinem Gymnasium, … (b) Es sind ein ...