Aussprache - Questions on how to correctly speak a word.

learn more… | top users | synonyms (1)

14
votes
3answers
2k views

Milch? Milsh? Why the pronunciation difference?

I'm working my way through the Pimsleur German series, and I've noticed that one of the speakers has what seems to me a strange pronunciation of the word Milch. He pronounces the ch like the sh sound ...
3
votes
0answers
106 views

What is the correct pronunciation [duplicate]

Possible Duplicate: How is the ending -ig pronounced, and where? My parents were from Vienna and for years I heard them pronounce words such as zwanzig, fertig, notwendig etc., by ending in ...
19
votes
3answers
884 views

When is the last sound of a syllable unvoiced?

It is very common to unvoice consonant sounds appearing last in a word. die Hand -- /hant/ -- d → /t/ der Tag -- /taːk/ -- g → /k/ der Staub -- /ʃtaʊp/ -- b → /p/ This sometimes happens with ...
13
votes
2answers
386 views

Schreibweise und Aussprache von aus dem Englischen stammenden Akronymen im Plural

Ich bin mir nicht sicher, ob Akronyme, die von der englischen Sprache entlehnt sind, im Plural mit oder ohne "-s" am Ende geschrieben und ausgesprochen werden. Ich selbst verwende in der ...
7
votes
2answers
276 views

Are there other words that are only partly Germanized, like “Toilette”?

The word Toilette is pronounced /toalɛtə/ in standard German. It retains the original French /toa/, but its end is pronounced as it would be, were it a German word: /ɛtə/ instead of /ɛt/. Are there ...
10
votes
3answers
407 views

Wie sprechen die Salzburger den Namen ihrer Stadt aus?

Es geht mir um den Buchstaben g in Salzburg. Auf Forvo habe ich mir die Aussprache zweier Österreicher angehört, die /g/ sagen; aber die beiden wohnen nicht in Salzburg. Wie sagen die Salzburger das? ...
6
votes
1answer
719 views

Wann wird das stimmhafte “s” gesprochen?

Da ich mit schwäbischem Dialekt aufgewachsen bin (in dem es das stimmhafte "s" [s̬] nicht gibt), bin ich immer unsicher, wann das "s" stimmhaft gesprochen wird, und wann nicht. Beispiel: See ...
29
votes
11answers
2k views

How is the ending -ig pronounced, and where?

I've heard the following alternatives for pronouncing the ending -ig of words like fertig and lustig: /ɪç/ (as in mich) /ɪʃ/ (as in Fisch) /ɪg/ /ɪk/ Where are the different pronunciations used? ...
14
votes
2answers
2k views

Do you always pronounce ST as SHT?

If you have a word like 'Strasse' and it forms part of a street name for example, then I would assume that you still pronounce the word as though it were by itself. But are there examples of when you ...
12
votes
2answers
571 views

Wann spricht man „ie“ als Diphthong aus?

„ie“ hat die folgende mögliche Aussprachen: /iː/ („Miete“) /i̯ə/ („Familie“, „Petersilie“) /i̯e/ („Karriere“) Wie kann man wissen, ob „ie“ als Diphthong oder Monophthong ausgesprochen ist?
14
votes
2answers
2k views

Where to find IPA transcriptions of Hochdeutsch online?

Where can I find a comprehensive online resource for IPA transcriptions of the "official" pronunciation of German words?