Zeichensetzung - Questions on punctuation in written language, such as period or comma.

learn more… | top users | synonyms (1)

16
votes
3answers
407 views

Komma in: “das ist wie wenn”?

Ich steh gerade auf dem Schlauch. Das ist wie wenn man zu viel Bier trinkt. Kommt in den Satz ein Komma? Erst wollte ich eins nach dem ist setzen, dann nach dem wie, dann sahen beide komisch ...
0
votes
3answers
55 views

Die Verwendung von “obwohl nachdem” [closed]

Obwohl nachdem er über den neuen Audi seines Bruders erfahren hat, er ihren Eltern darüber nicht mitteilte. Kann man ein Komma nach der Konjunktion obwohl setzen, um den Satz besser lesen zu ...
3
votes
1answer
50 views

Wörtliches Zitieren und Quellenangabe nach Anführungsstrichen

Ich möchte folgenden Satz numerisch ([9]) zitieren: Das Zeitalter der erneuerbaren Energien so schnell wie möglich erreichen und gleichzeitig den Preis für Strom bezahlbar halten. Wie mache ich ...
3
votes
3answers
71 views

Der Füllausdruck »Weißt du?« – mit oder ohne Fragezeichen?

Das nächste Beispiel bestimmt, glaube ich, 100-prozentig die Frage: Sollte man schreiben Weißt du? Ich bin noch sehr neugierig auf … oder ist der Ausdruck so geläufig und kurz genug, dass ...
4
votes
1answer
56 views

Komma in „aus dem, was du sagst“

In einer Antwort von heute heißt es: Du lernst eine Sprache, mit dem Ziel, dass diejenigen, die diese Sprache schon gut beherrschen, aus dem was du sagst rekonstruieren können, was du damit ...
3
votes
1answer
126 views

“Dies gilt es zu tun” – tricky punctuation with Infinitivgruppen

Kommasetzung bei erweiterten Infinitiven ist gemäß irgendwelchen Reformen optional. Trotzdem setze ich da gerne Kommata. Kopfschmerzen bereitet mir dabei aber das Beispiel (A) Dies gilt es zu ...
4
votes
2answers
60 views

Is it required to set a period after the paragraph title?

My question is whether this Konvertierung in JavaScript-Objekte.  Als erster Schritt wird in der Applika- tion die CSV-Datei in JavaScript-Objekte umgewandelt. Das Laden und Parsing der ...
10
votes
4answers
209 views

Satzzeichen am Ende von Einträgen auf Stichpunktlisten, die ganze Sätze enthalten?

Ich habe eine Praktikumsstellenausschreibung geschrieben, die die zugehörigen Anforderungen als ganze Sätze formuliert, diese dann aber in Form einer Liste strukturiert, welche man normalerweise für ...
1
vote
2answers
61 views

Punctuation when two coordinated clauses become subordinate to a third

I understand that a coordinating conjunction does not require a comma before it. For example: Hänsel ist arm und Gretel ist reich. Hänsel ist arm denn Gretel ist reich. The question is on ...
5
votes
2answers
245 views

»Folgende xxx zeigt …« Punkt oder Doppelpunkt am Satzende?

Setzt man im folgenden Beispiel einen Punkt oder einen Doppelpunkt am Satzende? Folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse: x | foo | bar ---+-----+----- 1 | a | b 2 | c | d Tabelle 1: ...
4
votes
1answer
52 views

Worauf kann sich ein Relativsatz beziehen, wenn er auf eine Apposition mit „darunter“ folgt?

(a) London beherbergt viele Sehenswürdigkeiten, darunter Weltklassemuseen, die jedes Jahr von Millionen Touristen besichtigt werden. (b) London beherbergt viele Sehenswürdigkeiten – darunter ...
4
votes
1answer
39 views

“Eltern” als Bezugswort für eine enge Apposition

Laut canoo.net können Personennamen als Appositionen zu Verwandschaftsbezeichnungen verwendet werden: der Gemüsegarten meines Onkels Anton Ich sehe keinen Grund, warum das nicht auch im Plural ...
6
votes
1answer
185 views

Muss man bei Aufzählungen nach „beide“ und „allen“ ein Komma setzen?

Sehr langweilige Frage: Was Kommasetzung vor Aufzählungen betrifft, ist irgendeine dieser Versionen1 richtig? Ich habe euch beiden(,) deinem Bruder und dir(,) gesagt, dass ihr die Katze nie mit ...
6
votes
1answer
144 views

Kommasetzung in dieser Aufzählung

Wie muss die Kommasetzung in dieser Aufzählung aussehen? Für den Anwendungsserver, die Anwendungen und, in diesem Fall auch, die Automationssoftware wird eine Java-Laufzeitumgebung benötigt. ...
6
votes
1answer
80 views

Kommasetzung: “Der fünfte Teil der Reihe(,) Skyrim(,) …”

Ich bin beim Schreiben über folgenden Satz gestolpert: Der fünfte Teil der Elder Scrolls-Reihe, Skyrim, ist ... Den Namen "Skyrim" habe ich intuitiv durch Kommata abgegrenzt. Ich bin mir nicht ...
5
votes
1answer
144 views

Should one put a comma after an explaining phrase?

Ich habe eine Frage, die den Gott, den Grund für alles betrifft. I hope that this sentence may be translated as: I have a question that concerns the God, the reason of everything. The ...
31
votes
1answer
378 views

Ursprung des Punktes bei Ordinalzahlen

Als ich diese Frage gelesen habe, wurde mir klar, dass ich keine Ahnung habe, warum wir im Deutschen Ordinalzahlen mit Punkten schreiben. In anderen Sprachen wird das ja anders gehandhabt, wobei man ...
22
votes
2answers
829 views

Why are the German guillemets inverted?

I've been wondering for some time, Why do Germans use inverted guillemets (»…«) in contrast with the original French use (« … »)? When did such usage begin? (They are originally French, right? ...
6
votes
2answers
147 views

Kommaregeln bei doppeldeutigen Sätzen

Seit ich in meinen drei Fremdsprachen bis zu den Kommaregeln durchgedrungen bin, vermische ich die Regeln in unterschiedlichen Sprachen, sodass ich mich kaum traue ein Komma zu setzen. Die übelste ...
2
votes
1answer
2k views

Kann »aufgrund« eine mit Komma abtrennbare Apposition einleiten?

In diesem Thread wird die Kommaregelung folgenden Satzes diskutiert: Ich bitte Sie, mein Fehlen am XXXX, aufgrund starker Kopfschmerzen, zu entschuldigen. Der Großteil behauptet, dass vor ...
0
votes
0answers
30 views

Meaning of “doch” in sentence [duplicate]

I’m learning German level A1 by myself. I’ve stumbled upon a book called Glück gehabt. On page 13 I see this sentence (while making arrangements to meet in the afternoon): Das passt mir gut. ...
6
votes
2answers
92 views

Apostrophe in “Ruh’” from Goethe’s “Wandrers Nachtlied II”

I’ve been looking at early (e.g. 1827) published editions of Goethe's Wandrers Nachtlied II (also known as Ein Gleiches), and I don’t understand the significance of the apostrophe after Ruh in line 2: ...
2
votes
2answers
219 views

Punctuation rules for closing a letter

I know a German guy who is pretty pedantic when it comes to the German language (he is a native speaker) but there is one thing that confuses me about him. He tends to use the following greetings: ...
10
votes
2answers
485 views

Wie liest man das Zeichen „§“ vor?

Einfach so. Wie spricht man „§“ aus? Bezieht es sich immer auf Gesetze?
31
votes
6answers
22k views

What is the correct way to denote a quotation in German?

In English quoted text is normally written in speech marks, "like this," or occasionally 'like this.' However on this site I have seen people writing German quotes like »this« and „this“ What is the ...
10
votes
2answers
206 views

Anführungszeichen innerhalb eines Wortes?

Auf duden.de heißt es in einem Beispiel zur Regel 8 (die Art der verwendeten Anführungszeichen soll hier keine Rolle spielen, das wird bereits in einer anderen Frage behandelt): In dem Wort ...
4
votes
1answer
84 views

Kommasetzung bei vergleichendem »als«

In Deutsch gilt normalerweise die Regel, dass Phrasen, die ein Verb enthalten, durch Komma abgetrennt werden. Die Konjunktion als kann sowohl temporär als auch für Vergleiche verwendet werden. ...
25
votes
11answers
5k views

What are the differences in punctuation between German and English?

Each language has its own ideas of how to punctuate, e.g. space before question marks in French. How is German punctuation different from English?
13
votes
1answer
564 views

Kann man zwei Punkte am Satzende zusammenfassen

Wenn ich einen Satz mit einer Abkürzung schließe (etc.) oder z. B. mit einem abgekürzten Firmennamen (Activision Publishing, Inc.), sieht es etwas merkwürdig aus, wenn zwei Punkte hintereinander ...
7
votes
4answers
55k views

“Sehr geehrte Dame, Sehr geehrter Herr”; mit oder ohne Komma

Ich verfasse eine Spontanbewerbung an meine aktuelle Firma, wo ich im Sommer meine Ausbildung beende. Jetzt müssen alle Azubis eine Spontanbewerbung für die Firma schreiben. Weder für eine spezifische ...
12
votes
3answers
413 views

Correct punctuation of interposed examples

I'm a bit confused where I should put the commas when interposing examples which specifies the subject of the sentence as shown in the following sentence. Verwaltende und organisatorische ...
3
votes
4answers
80 views

Komma für vollständigen Satz im längeren Satz?

Aus dem Spiegel-Magazin: Peres war lange umstritten, erst im Alter, er ist heute 91, wurde er populär. Ist die Verwendung von Kommas um "er ist heute 91" korrekt? Dieser Fall ist anders als der ...
2
votes
1answer
60 views

Satzzeichen in “frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, dem Wild”

Aus Wikipedia: Wildbret (auch Wildpret) (mhd. wildbræt „Fleisch vom Wild“) ist die Bezeichnung für Fleisch von frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, dem Wild. Wie ich verstehe, ...
0
votes
1answer
163 views

Kann man ein Semikolon anstatt eines Kommas verwenden? [duplicate]

Ich habe irgendwo im Internet gelesen, dass man ein Semikolon statt eines Kommas verwenden kann. Wenn ich mich nicht irre, kann man es so schreiben: Wenn ich zwei Jahre in Deutschland bleibe; werde ...
12
votes
3answers
5k views

Komma vor “und” bei Aufzählungen mit Mehrdeutigkeit

Die Regeln sind erstmal eindeutig. Es wird bei Aufzählungen ein Komma gesetzt, wenn denn dann nicht ein und, oder, etc. verwendet wird. DUDEN Ich aß einen Apfel, eine Birne und eine Banane. Die ...
7
votes
4answers
2k views

Kommasetzung in einem komplizierten Relativsatz

Wie hat die Kommasetzung für den folgenden Satz richtig auszusehen? Der Projektordner bietet die Möglichkeit, darin Dateien, die Variablen enthalten, abzulegen, um deren Inhalte auch nach dem ...
3
votes
1answer
93 views

Komma bei “also warum nicht?”

In this sentence: [reason 1 for something], und außerdem haben wir noch genug Zeit - also, warum nicht? Do I need the comma after also?
5
votes
1answer
1k views

Eingeschobener Nebensatz bei Modal-Ausdruck mit “gern” - Kommasetzung

Eine Grundtendenz im Deutschen für Kommasetzung ist diese: Pro finitem Verb ein Komma (bei eingeschobenen Nebensätzen zwei). Klar, es gibt Ausnahmen, aber man kommt ganz gut damit durch. Bei ...
2
votes
1answer
737 views

Mit oder ohne Komma: “Ich denke dies in Ihrem Unternehmen zu finden.” [duplicate]

Possible Duplicate: Comma in infinitive construction Ich bin mir unsicher, ob es ein Komma braucht: "Ich denke, dies in Ihrem Unternehmen zu finden."
9
votes
2answers
3k views

Gibt es Wörter, bei denen noch ein Trema verwendet wird?

Wikipedia sagt zum Trema, dass es in der neuen Rechtschreibung gar nicht behandelt wird. Gibt es Wörter, bei denen das Trema noch regelmäßig verwendet wird?
23
votes
2answers
44k views

Kommt vor “dass” ein Komma, wenn es zusammen mit einem Verbindungswort steht?

Wenn ein Nebensatz durch ein "dass" eingeleitet wird, muss bekanntlich ein Komma notiert werden: Ich finde es gut, dass ich groß bin. Was aber ist wenn vor dem "dass" noch ein Verbindungswort ...
11
votes
3answers
808 views

(kurzer) Nebensatz im Nebensatz: Kommas optional?

In einer Antwort zu einer Frage, in der es ironischerweise um Kommasetzung bei eingeschobenen Nebensätzen ging, schrieb ich: Es handelt sich in beiden Fällen um einen eingeschobenen Nebensatz, der ...
3
votes
2answers
178 views

Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?

Gehören in den folgenden beiden Sätze Kommas/Beistriche? Wenn ja: Warum? Wenn nein: Warum nicht? Jede Stunde die man schläft nimmt man 42 g ab. In jeder Stunde die man schläft nimmt man 42 g ab. ...
4
votes
1answer
893 views

Capital letter after a semi colon?

I've just learned today that one should use a capital letter after a colon in German if the second part of the sentence could be separated to make a sentence alone. z. B. Ich habe Hunger: Ich ...
7
votes
3answers
3k views

Kommasetzung bei “nur wenn”

Allgemein sollte man Nebensätze immer durch Kommas abgrenzen. Wenn ich Zeit habe, gucke ich Fußball. Ich gucke, wenn ich Zeit habe, Fußball. Wenn man jetzt aus dem simplen Temporalsatz ...
8
votes
4answers
331 views

# (number sign) and * (asterisk) in German

I was on the phone today with a German. But I couldn't find the name of these in German: # * I tried to find out with Google but I haven't found. Could someone tell me what they are called?
8
votes
1answer
418 views

Anführungszeichenmissbrauch

Ohne es definitiv zu wissen, behaupte ich, zur Verdeutlichung meiner Frage, dass es zwei legitime Verwendungen von Anführungsstrichen gibt, neben der Markierung direkter Rede: Ironieverdeutlichung ...
4
votes
1answer
234 views

Can one suppress the comma of a relative clause in parenthesis?

Quite irrelevant question, but also quite annoying not to know. If I want to suppress a relative clause by writing parenthesis around it, can I delete the comma? That is, like in the following ...
7
votes
2answers
575 views

Usage of space before punctuation mark / Leerzeichen vor Satzzeichen

I would like to know what the rules are in German (and if they are different in Switzerland) with respect to spaces before punctuation marks. I know for sure that . and , are never preceded by a ...
4
votes
2answers
415 views

Kommasetzung bei Verb + Infinitiv

Neben den Modalverben gibt es einige, an die ein Infinitiv ohne "zu" angeschlossen werden kann/muss. Ich höre dich singen. Ich gehe einkaufen. Nun kann man beide Prädikate natürlich auch ...