Zeichensetzung - Questions on punctuation in written language, such as period or comma.

learn more… | top users | synonyms (1)

22
votes
5answers
4k views

What is the correct way to denote a quotation in German?

In English quoted text is normally written in speech marks, "like this," or occasionally 'like this.' However on this site I have seen people writing German quotes like »this« and „this” What is the ...
20
votes
10answers
2k views

What are the differences in punctuation between German and English?

Each language has its own ideas of how to punctuate, e.g. space before question marks in French. How is German punctuation different from English?
15
votes
2answers
508 views

Why are the German guillemets inverted?

I've been wondering for some time, Why do Germans use inverted guillemets (»…«) in contrast with the original French use (« … »)? When did such usage begin? (They are originally French, right? ...
16
votes
2answers
14k views

Kommt vor “dass” ein Komma, wenn es zusammen mit einem Verbindungswort steht?

Wenn ein Nebensatz durch ein "dass" eingeleitet wird, muss bekanntlich ein Komma notiert werden: Ich finde es gut, dass ich groß bin. Was aber ist wenn vor dem "dass" noch ein Verbindungswort ...
8
votes
2answers
107 views

Anführungszeichen innerhalb eines Wortes?

Auf duden.de heißt es in einem Beispiel zur Regel 8 (die Art der verwendeten Anführungszeichen soll hier keine Rolle spielen, das wird bereits in einer anderen Frage behandelt): In dem Wort ...
7
votes
4answers
1k views

Korrekte Schreibweise von Bereichen von Prozentzahlen

Im Duden steht ja, dass vor dem Prozentzeichen ein Leerschritt gesetzt wird. Wie verhält es sich jedoch mit dem Prozentzeichen selbst? Sollte dieses bei Zahlenbereichen bei jeder Zahl angegeben ...
6
votes
2answers
76 views

Benutzung von Anführungszeichen

Immer wieder stolpere ich über die Verwendung der Anführungszeichen in der deutschen Sprache. Bisher nahm ich immer an, dass diese Variante korrekt sei: „Das Beispiel“ Nun ist in der DIN5008 ...
4
votes
1answer
86 views

Komma vor einem einzelnen Gedankenstrich

Der Zauberberg wimmelt von Sätzen, die einen Gedankenstrich (Halbgeviertstrich) enthalten, dem ein Komma vorangeht: […], – […]. Beispiele: Der gute Joachim hatte einige Blumen in eine kleine ...