The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
1answer
102 views

“Da, wo ich herkomme, schon.”

I’ve come across the expression Da, wo ich herkomme, schon. From context, I gather that it means something like ‘That’s how it is where I come from’. Is something being omitted/left unsaid in ...
4
votes
1answer
102 views

Ist ein „deswegen“ vor „weil“ überflüssig?

Ich habe öfters Äußerungen folgender Art gehört: Es ist deswegen wichtig, weil ... Soweit ich das verstehe, ist der Satz auch ohne deswegen nicht ungrammatisch. Meine Frage ist, ob deswegen im ...
10
votes
1answer
159 views

(Doppelte) Präposition vor “sowohl … als auch” ziehen

In einer anderen Frage von heute (Verwendung von “als auch als”) wurde sowohl in einem Kommentar als auch in einer Antwort ein Beispiel angeführt, dass die (ansonsten doppeltaufgeführte) Präposition ...
4
votes
2answers
111 views

Wiederholung versus Auslassung einer Negation – “kein Risiko eingehen und (nicht) ertappt werden”

Ich habe in einem Buch den folgenden Satz gelesen: Hoffentlich ist sie kein Risiko eingegangen und wurde nicht ertappt. So wie der Satz steht, ist es eine Ellipse für Hoffentlich ist sie ...
2
votes
3answers
93 views

Omit one of double dative case using “und” sentence connection

I am unsure if this is correct German: ... bei der die einfache Verknüpfung von und die Interaktion mit Entitäten gewährleistet ist. Here "Entitäten" is the dative case and I omitted it just ...
2
votes
3answers
179 views

Ist „ob … oder nicht“ eine Wiederholung?

Als nicht-Muttersprachler ist es kaum möglich zu merken, wann man in eine Redundanz gerät. Diese Frage geht um den richtigen Gebrauch der Subjunktion ob. Wenn man mehr als zwei Möglichkeiten hat, ...