Non-standard, informal speech.
7
votes
9answers
401 views
Welche Dialektwörter werden im Standarddeutschen am meisten vermisst?
Als ich zum Studium aus Österreich nach Berlin gegangen bin, habe ich einige Worte aus meinem Sprachschatz ersetzen müssen, da sie im Hochdeutschen nicht verstanden wurden.
Einige der Worte habe ich ...
10
votes
4answers
1k views
German slang websites similar to urbandictionary.com
I use this site quit a a lot, especially for English scene forums or chats.
Anyone knows a similar site/online database for German slang words? Or translation service which shows at least well-known ...
17
votes
12answers
1k views
Is “dingsbums” offensive, rude, vulgar, etc?
I've heard that my favourite word "dingsbums" might not be acceptable in some circumstances due to it being related to "bumsen" which, I'm told, is some kind of a word for intimate relations.
Yet ...
4
votes
2answers
213 views
Was bedeutet “Schneckattack” in der Jugendsprache?
Ich hab im Fernsehen eine Gruppe von Jugendlichen gesehen, von denen einer das Wort Schneck-Attack verwendet hat.
Was versteht man darunter? Ich glaube nicht, dass es sich dabei um einen Angriff der ...
2
votes
1answer
122 views
Second meanings of the colors (Verschiedene Bedeutung der Farben auf Deutsch)
In verschiedenen Sprachen kann man den Farben eine zweite Bedeutung geben. Meiner Meinung nach hängt dieser angebliche Zuzammenhang von der Sprache ab. Was bedeuten die Farben auf Deutsch? Kann man ...
4
votes
2answers
273 views
What is the difference in “umgangssprachlich”, “familiär”, “salopp”, and “derb”?
Duden lists word usage in several categories:
umgangssprachlich
salopp
gehoben
bildungssprachlich
familiär
Jargon
derb
The definitions on when a word is ...
