relating to the supra-regional German used in the written language

learn more… | top users | synonyms

5
votes
1answer
252 views

“hoch” im Sinn von “hinauf/herauf” - umgangssprachlich oder standard?

Bei Sprechern aus der Bundesrepublik hört man oft "hoch" im Sinn von "hinauf" oder "herauf" (z.B. "Ich gehe die Treppe hoch"), während es in Österreich ausschliesslich im Sinn von engl. "high" ...
4
votes
1answer
1k views

How is the gender of new words established?

When words are borrowed into German, how is it decided what gender that word should be? I can think of examples with all three genders: der Latte, die Jeans, das Internet. Are there ever ...
5
votes
3answers
410 views

Gegenteil von Apotheose?

Apotheose = Erhebung eines Menschen zu einem Gott What is the opposite, where a god would become mortal? / Was ist das Gegenteil, wenn also ein Gott sterblich würde?
3
votes
1answer
1k views

Everyday German in conversation

I want to read some conversation in places like a shop, a restaurant, in a class between student and teacher, college and other occasions. It should be something like this English website: Everyday ...
5
votes
3answers
1k views

When is “gehen” properly used?

When is the word "gehen" properly used? Is it only used to indicate walking? For example, are any of these correct: ich gehe nach Moskau (if I live in, say, South America) ich gehe mit dem ...
4
votes
2answers
203 views

Hochdeutsch only or also regionalisms?

When making a sales call, for example, should you: only speak standard Hochdeutsch with the customer no matter what, use that customer's regional language or dialect if you know it to "get on their ...