Tagged Questions
5
votes
1answer
138 views
Wieso schafft man wie ein “Brunnenputzer”?
Im Schwäbischen gibt es die Redewendung "der schafft wie ein Brunnenputzer" für hart arbeitende Menschen.
Er arbeitete sich vom Verkäufer zum Marketing-Direktor hoch. Die ersten 15 Berufsjahre ...
10
votes
2answers
144 views
Woher stammt die (regionale) Bedeutung “seltsam, komisch” für “glatt”?
Unter den vielfältigen Bedeutungen für "glatt" kann ich eine, zumindest hier im süddeutsch-schwäbischen Raum gebräuchliche Bedeutung nicht finden.
Beispiel:
Fritz findet seine Pantoffeln nicht ...
3
votes
3answers
605 views
Woher stammt der schwäbische Begriff “Kugelfuhr”?
Im Schwäbischen hört man nicht selten den Begriff "Kugelfuhr" für eine schwierige oder umständliche Angelegenheit:
Das war vielleicht eine Kugelfuhr bis dieser Turm statisch gerechnet und ...
6
votes
3answers
680 views
Woher stammt das schwäbische Wort “Gugg” für Tüte?
Im Schwäbischen hört man vor allem auf dem Land oder an Markttagen:
"Brauchet Se a Gugg?" - "Noi, i hab mei Tasch derbei"
"Brauchen Sie eine Tüte?" - "Nein, ich habe meine Tasche dabei"
...
13
votes
1answer
352 views
Does Swabian have English influences?
Many variations of the swabian dialect contain words and pronunciations that to me always subtly sounded like influenced by modern english.
One of the more prominent examples is the pronunciation of ...
