Schweizer Hochdeutsch (Schriftdeutsch) - Questions on vocabulary, grammar, orthography or interpunction of German as it is written in Switzerland. For the spoken dialect see Swiss German.

learn more… | top users | synonyms

11
votes
4answers
466 views

How does “used” translate - “benutzt” or “benützt”?

Duden and other resources list both "benutzt", and "benützt" as valid but indicate that "benützt" is used regionally in Switzerland, Austria and southern Germany. Are translations for Germany ...
5
votes
3answers
676 views

Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?

Ich bin gerade auf bei Blick.ch auf die Überschrift "Schluss mit Zeiten-Puff" gestoßen. Wird das in der Schweiz ohne Assoziationen an Bordell gebraucht, oder wird hier bewusst für eine große ...