Tagged Questions
7
votes
2answers
437 views
Was ist der Unterschied zwischen “reden” und “sprechen”?
Ich denke sie sind Synonyme; aber sind sie es wirklich? "Reden" scheint mehr umgangsprachlich zu sein, während "sprechen" ganz viele verschiedene Bedeutungen hat. Warum gibt es das Wort "reden"? Warum ...
3
votes
3answers
98 views
Unterschiede zwischen Wörtern wie Medizin, Humanmedizin, Biomedizin, usw.?
Ein Mann will Arzt werden. Wie ist der Name seines Studiums?
Ich kann viele verschiedene Wörter auf Uni-assist.de finden. Es gilt: Viele Universitäten haben verschiedene Begriffe, z.B. was ist der ...
9
votes
2answers
181 views
`jdn. heiraten` gegen `jdn. trauen`
Gibt es Unterschiede zwischen jdn. heiraten und jdn. trauen? Ist das "Ergebnis" eine Ehe oder eine Heirat und nennt sich der "Prozess" eine Hochzeit oder eine Trauung? Was bedeutet die Vermählung? ...
6
votes
6answers
191 views
“Ansatz” isn't thoroughly defined in German dictionaries!
What's the meaning of "Ansatz" in these sentences? Could someone paraphrase them in German?:
Der Ansatz für Multikulti ist gescheitert, absolut gescheitert!
Ansätze zu einem besseren ...
4
votes
2answers
624 views
What is the difference between “ganz” and “alles”?
Does ganz mean the whole of something and alles mean all the constituent parts?
The whole of Germany. => ganz
Have we got everything? => alles
9
votes
4answers
313 views
Which one is a better synonym for “Vordenker”: Vorreiter/Freidenker/Pionier?
I asked this question on EL&U and got some good answers, but tend to accept this answer.
IMHO Visionary doesn't really match Vordenker ("Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen" Helmut Schmidt), ...
12
votes
2answers
430 views
International interpretation of “Public viewing”
The phrase "Public Viewing" was created and established during the world championships in 2006 in Germany. It describes the viewing of an event (like a football match) in a public crowd.
As ...
