relating to the style, arrangement, or appearance of typeset matter

learn more… | top users | synonyms

7
votes
2answers
68 views

Anführungszeichen bei fremdsprachigen Zitaten

Wenn man in einem deutschen Text eine englische Phrase zitiert, und diese in Anführungszeichen setzt, sind dann deutsche oder englische Anführungszeichen zu verwenden? Für deutsche Zitate in ...
30
votes
1answer
333 views

Ursprung des Punktes bei Ordinalzahlen

Als ich diese Frage gelesen habe, wurde mir klar, dass ich keine Ahnung habe, warum wir im Deutschen Ordinalzahlen mit Punkten schreiben. In anderen Sprachen wird das ja anders gehandhabt, wobei man ...
7
votes
1answer
140 views

Evolution of the digraph “ae” in the German language during the centuries

I am German, but I thought I would ask this question in English so that everyone possessing knowledge about this specific subject could join in independently from the language it was asked in. In ...
4
votes
1answer
633 views

Capital letter after a semi colon?

I've just learned today that one should use a capital letter after a colon in German if the second part of the sentence could be separated to make a sentence alone. z. B. Ich habe Hunger: Ich ...
0
votes
5answers
7k views

How to type the capital ß (ẞ) on a Windows 8 German keyboard?

I just started learning German through DW online courses. I can not find how to type the capital ß (ẞ, this one is copied :) ) on the German keyboard of Windows 8.
5
votes
1answer
65 views

Referencing another section/heading in the same document

This German taz article includes a same-document reference to another section: Die Technik […] Das liegt an dem aus zwei Schichten bestehenden Display (siehe Öko-Faktor). Das ...
3
votes
1answer
157 views

Gelassenheit and ſſ ligature in fraktur

I would like to know if anyone knows how to write Gelassenheit in fraktur letters. I’m wondering about the double s, because, as I read in the internet, it should be a ligatur made of long s. I’m ...
13
votes
2answers
859 views

Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen

Ich habe meine Zweifel über die "einzig wahre" Schreibweise im Zusammenhang mit wortergänzenden Klammern, zumal ich in freier Wildbahn schon allen Varianten begegnet bin. Sollte man beispielsweise (in ...
3
votes
3answers
476 views

Frequency of the majuscule ß (ẞ) in modern German

I've looked at the question on here that relates to this one, but it doesn't really discuss the use of the majuscule eszett (ẞ). I've never seen it used but how often does the ẞ get used? I know the ...
2
votes
1answer
177 views

What is the punctuation rule in this German sentence?

What are my punctuation options here: He said: «When will you come?» or: «When will you come»? How else can I punctuate that sentence to the standards of the German?
9
votes
4answers
3k views

How to type umlaut over a dash as in many German dictionaries?

In the German-English dictionary that I have, it shows plural of nouns in suffix form. When it includes an umlaut also, it mentions it by having an umlaut over dash. For an example from dictionary, ...
8
votes
2answers
314 views

Erkennung einer alten Handschrift

Ich habe eine Kopie eines Manuskripts aus dem 18 Jahrhundert. Es handelt sich um die Geburtstagskantate für Prinzessin Ulrike einschließlich des Textes. Die Kopie ist nicht besonders gut. Die ...
8
votes
1answer
169 views

Typographische Konvention zum bis-Strich in der Fraktur

Jemand sagte mir, dass der Halbgeviertstrich »–« in der Fraktur nicht verwandt wurde. Wie hat man dann in der Fraktur Bereiche ausgedrückt? Im Antiquasatz verwendet man den Halbgeviertstrich als ...
6
votes
3answers
670 views

Geviertstrich als Gedankenzeichen?

Wikipedia sagt zum Geviertstrich (—), dass er im Deutschen kaum noch verwendet wird, da er als zu lange empfunden wird. Was ist Eure Meinung dazu: Verwendet Ihr den vollen Geviertstrich (—) oder nur ...
6
votes
2answers
433 views

What typographical rules are applied when creating the “Esszett” in a new font?

When creating a new font we also need to take care of special German characters. As it is fairly easy to create an Umlaut there are several variations on how to create an Esszett. Below there are only ...
20
votes
2answers
690 views

Why are the German guillemets inverted?

I've been wondering for some time, Why do Germans use inverted guillemets (»…«) in contrast with the original French use (« … »)? When did such usage begin? (They are originally French, right? ...
12
votes
6answers
830 views

Double quotes in Switzerland for German texts (Guillemets/Gänsefüsschen)

I'd like to know which double quotes should be used when writing German in Switzerland. A Wikipedia article explains that the French « ... » quotation marks (Guillemets) are more often used than the ...