12
votes
2answers
158 views

Using verbs with same root but different prefixes in same sentence

Can I say something like Er kommt bei mir vorbei und um. to mean "he comes by my house and dies", thus expressing the verbs vorbeikommen and umkommen by using kommen only once?
6
votes
2answers
169 views

Is there a dictionary for verb meanings with different prefixes?

So my problem is that I find it a lil bit confusing there are some verbs that changes its meaning with different prefixes and others that would have the same meaning but used in different contexts ...
3
votes
3answers
126 views

How many words in “zuzulegen” or “zuzuschreiben”?

I am a native speaker born in Germany and still living here, but I have trouble with words as described in the topic. Do the words zuzulegen and zuzuschreiben consists of 1, 2 or 3 words? ...
2
votes
1answer
206 views

Composite verbs with prefix zu: how to deal with infinitives

Suppose I want to write a sentence with the verb zumachen. It is composite, so in past participles and in constructs as zu + infinitive the added particles go between the prefix and the main verb. ...
4
votes
1answer
157 views

Is there a pattern in the formation of compound verbs via prefixes?

Compound German verbs are formed as prefix + basic verb So, if you have the verb X you can have its compounds by adding one prefix to it. I'm asking whether a certain prefix carries always the ...
8
votes
2answers
294 views

The use of stand alone prefixes of separable prefix verbs

I've encountered an example of using a prefix of a separable prefix verb by itself, and I was wondering what is the right way to use such prefixes this way: A: Mach die Tür bitte zu! B: Sie ist ...
6
votes
2answers
226 views

Are “zu-” and “ein-” special prefixes widely used to form new verbs?

Are "zu-" and "ein-" special prefixes widely used to form new verbs in German language? Like the following two examples: schlafen (to sleep) einschlafen (to fall sleep) hören (to hear) ...
5
votes
2answers
2k views

“Abwaschen” vs. “aufwaschen”

Ich habe mir hin und wieder schon die Frage gestellt, woher die unterschiedliche Benutzung von "ab-" und "aufwaschen" für die Tätigkeit des spülens von Geschirr kommt. Im folgenden Ngram kann man ...
7
votes
2answers
2k views

The prefix “ver-” and its meaning

I came across an article about the prefix "ver-" and its meaning. Welche Bedeutung hat das Präfix "ver-" in diesen Verben? A – eine Handlung bis zum Ende durchführen B – von einem Ort ...
4
votes
4answers
327 views

Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie “legen” kombinieren?

Auf Wikipedia findet man eine beachtliche Zahl von Präfixen, die sich mit "legen" kombinieren lassen. ab- an- auf- aus be- bei- dar- ein- er- hin- hinter- nach- nieder- über- (unbetont) über- ...
9
votes
5answers
179 views

Gab es früher mal ein Verb “untergeben”?

Irgendwie hat mich der Brotaufstrich darauf gebracht, dass folgende Vorsilben ab an auf unter über sich gut mit folgenden Verben kombinieren lassen geben gehen laufen schreiben streichen also ...