Satzstellung - Question on how to structure group of words to fit grammatical rules.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
1answer
45 views

“Nicht” in Nebensätzen mit vielen Verben am Ende

Welches davon ist korrekt: ... dass ich mein Auto nicht habe waschen lassen. ... dass ich mein Auto habe nicht waschen lassen. oder vll. beides? Edit: Ich kann mir vorstellen, dass der ...
5
votes
3answers
68 views

Reihenfolge im Nebensatz mit als

Man hat mich gefragt, ob die Reihenfolge in dem Nebensatz ("... als hätten wir ...") richtig sei und wenn ja, warum? "Manchmal warten wir mit bestimmten Dingen so lange, als hätten wir noch ein ...
3
votes
2answers
36 views

Word order with “Wer …” subclause

Wer eine ausgezeichnete Ausbildung zum Ingenieur bekommen möchte, studiert hier. This is the usual word order when we have a "Wer ..." subclause. Can we say the following? Hier studiert wer ...
3
votes
1answer
55 views

Wortstellung mit “zugegeben”

Dem Wörterbuch zufolge kann man sagen (a) Zugegeben, das stimmt. Das ist im Gegensatz zu der typischen Satzstellung (b) Zugegeben stimmt das. Ist (b) auch ein korrekter Satz? Und was ist ...
0
votes
1answer
35 views

Adverb at the start of a sentence

I am currently attempting to read 'Wir Kinder vom Bahnhof Zoo' as it was recommended by my teacher as being an easy read. However, on the first page I have found something confusing. The sentence in ...
1
vote
2answers
67 views

Wortstellung mit 'glauben'

Aus einem Artikel von "German is Easy" Ich glaube mein Handy geht bald kaputt. Ich denke, dass der Satz so geschrieben werden soll: Ich glaube, dass mein Handy bald kaputt geht. Wenn das ...
2
votes
1answer
58 views

How to know when to place the helper verb prior to the end vs at the very end of the sentence?

I have noticed when one forms a more complicated sentence, that the helper verb seems to either go prior to the last 2 verbs, or at the very end of the sentence. These examples may help clarify what I ...
2
votes
1answer
51 views

Changing word order when pronouns are involved

I heard an interesting thing today: we were doing an exercise with Dative verbs and had the sentence: Ich schenke meiner Schwester einen Hut. So the word order is: Subject, Verb, Dative Obj, ...
5
votes
2answers
58 views

Word order in relative clause “Es gibt Flüchtlinge, denen hilft die Bundesregierung”

Title and subtitle of an article from Süddeutsche Zeitung: Immer Richtung Norden Es gibt Flüchtlinge, denen hilft die Bundesregierung, nach Deutschland zu kommen. Und es gibt solche, die sich ...
0
votes
2answers
67 views

Satzstellung in “Aufgewachsen mit einer hohen Verunsicherung, hätten die Studierenden …”

Aus dem Spiegel-Magazin: Wohner hat in den Neunzigerjahren in Berlin studiert, als es noch kein Career Center an der Humboldt-Uni gab. Damals machten sich viele erst gegen Ende des Studiums ...
1
vote
1answer
119 views

Positioning subordinate clauses and verbs in sentences with subordinate clauses

I know that a finite verb should be put in the second position and a non-finite verb should be positioned at the end of a main clause, while in a subordinate clause the finite verb should in the last ...
4
votes
1answer
65 views

Word order for subclause with double infinitive “lassen” in past tense

Ich bin froh, dass du mich das Auto waschen lassen hast. Es hat mir viel Spaß gemacht! Is the ordering of "waschen lassen hast" correct, or does it need to be "hast waschen lassen"? I wanted to ...
2
votes
2answers
134 views

“um zu” vs “damit” conjunction

I know that when the two connected sentences have the same subject, I should use um .. zu and when the subject is different damit. I was just reading a text in a german "Lehrbuch" when I saw the ...
2
votes
3answers
81 views

“Ich weiß es erscheint seltsam” - is the word order correct?

Does erscheint go to the end of the clause, or does it switch places with es to be the second idea?
2
votes
2answers
52 views

How to distinguish if dative or genitive depending on the order in sentence

Well, the question is regarding Akkusativ, Dativ and Genitiv positions in the following sentences: Ich gebe einer Frau die Rose. Ich gebe die Rose einer Frau. Ich gebe sie einer. Ich gebe einer sie. ...
13
votes
5answers
133 views

Verb as first position in simple sentences

From Frankfurter Allgemeine: Am Abend des 9. Oktober 1989 hatten in Leipzig mehr als 70 000 Menschen gegen das SED-Regime demonstriert. Es war der bis dahin größte der Protestzüge, die Ende der ...
5
votes
2answers
81 views

Word ordering in subclause “die Sache wäre entschieden gewesen”

From Der Spiegel: Andererseits bleibt das Spiel durch Prags Halbherzigkeit offen; hätten die Kommunisten etwa die Wasserversorgung der Vertretung mit Hinweis auf einen "technischen Defekt" ...
2
votes
3answers
119 views

Sentence ordering with “doch”

Die genaue Höhe der Zahlen ist umstritten, doch gilt es als sicher, dass Entführungen zu einer nicht unwichtigen Einnahmequelle von Terroristen geworden ist. Is it also possible to say doch ...
5
votes
1answer
93 views

Wortstellung in »Zeigen möchten wir nun, dass […]«

Ich spreche Deutsch als Muttersprache, hatte jedoch heute eine kleine Diskussion, die mich sehr verunsichert hat. In einer wissenschaftlichen (mathematischen) Arbeit habe ich geschrieben: Zeigen ...
1
vote
1answer
91 views

Word order for the “es gibt” construct in subordinate clauses

How does the "es gibt" construct behave when it is in a subordinate clause? For example, let's start with a simple: Es gibt einen Hund. Now let's move it into a subordinate. Some alternatives I ...
1
vote
2answers
199 views

“sagt man” or “man sagt” [duplicate]

I am just starting my journey to German language, so please excuse me for my trivial question. What is the difference between "sagt man" and "man sagt". How would I understand where to use right one? ...
1
vote
4answers
88 views

Word order in run-on sentence with “zollen”

Vor zwei Jahren hatte sich Bromeis erstmals auf die 1238 Kilometer lange Strecke gewagt, nach knapp 400 Kilometern aber den Belastungen Tribut zollen und abbrechen müssen. Why is the word order ...
4
votes
3answers
169 views

Verb preceding 'aber' in second clause

From Wikitionary: Ich würde gerne mit euch mitkommen, bin aber leider krank. The position of 'bin' confuses me. Is it placed before 'aber' for stylistic reasons? Does it change the meaning of ...
4
votes
2answers
119 views

“Hätte sie mehr Zeit, so käme sie mit zur Party” - position of 'mit'

Hätte sie mehr Zeit, so käme sie mit zur Party - If she had more time, she would come to the party At first I thought that 'mit' was the separable prefix of 'mitkommen', but AFAIK in any case ...
0
votes
0answers
28 views

Which one of the sentences is correct? [duplicate]

I have a problem with constructing a sentence which has a Nebensatz while using Perfekt tense. Which one is correct? Die Situation hat auf dem Parkplatz vor dem Gebäude, das sich an der X-Straße ...
5
votes
4answers
328 views

In a subordinate clause, where should “nicht” and the adverb be placed?

Note: I'm new to this site and my German skills are at a fairly low level since I'm only self-studying it whenever I have a large chunk of free time, so my apologies if this has already been asked. I ...
0
votes
1answer
98 views

A Few Questions about Deutsch [closed]

I have a few questions about German or Deutsch. What is the difference between "Bin Ich" and "Ich bin". It's really been bugging me and I couldn't find anything about it. I also looked at the ...
5
votes
2answers
852 views

What is the difference between “Ich weiß nicht” and “Das weiß ich nicht”?

I think these two sentences have the same meaning, but which one should I use and why?
3
votes
1answer
135 views

Hassling the Hoff - Conjugating sein with two subjects

David Hasselhoff's number Du (featured in the movie Eurotrip) has these lyrics: Ich hab' ein Ziel und dieses Ziel bist du, bist du, bist du. I found the conjugation of sein here interesting ...
0
votes
5answers
127 views

Doubt about a sentence translation and word order

I wanted to say I read your profile and I see that you are in America. So in German, I wrongly translated as Ich lese dein Profil und ich kann du bist in Amerika sehen. Someone ...
2
votes
2answers
50 views

The order of words [duplicate]

I came across the following sentence on Memrise: Ich denke, es ist langweilig and was confused because the verb ist does not go to end, like I thought it should. Here is another example: ...
5
votes
4answers
98 views

Can the indirect pronoun go before the subject?

I often see sentences like Allerdings ist mir der Begriff nicht total unbekannt or Hier werden euch neue Ideen präsentiert I know the rule that an indirect object pronoun always goes ...
1
vote
1answer
85 views

Position of relative clause

I have this part of a sentence: ... deswegen hatte ich ein paar Worte geschrieben, über was ich machen kann. That syntax makes more sense, or that: ... deswegen hatte ich ein paar Worte, ...
3
votes
2answers
198 views

Verb order with multiple secondary sentences

Is this sentence correct in terms of verb order? And if not what would be correct and why? Ich wusste nicht, dass wir die Möglichkeit haben, ein Artefakt mit anderen Kollegen mitzubenutzen, die ...
3
votes
5answers
1k views

Can the position of “auch” change the meaning of the sentence?

Am I correct that the position of auch can give different meanings to a sentence? For example: Ich bin auch groß. means: I have some qualities, one of which is that I am tall. Ich auch ...
5
votes
2answers
4k views

When to use “gibt es” and “es gibt”, respectively?

Being new to German, I am not properly affiliated with the correct grammatical use of gibt es and es gibt. All I know is that they both mean there is in English. So in what scenarios do I use each one ...
3
votes
3answers
211 views

Why is the verb not always put to the end in a subordinate clause?

Wie sehr sich auch die Verhältnisse in den letzten fünfundzwanzig Jahren geändert haben, die in diesem Manifest entwickelten allgemeinen Grundsätze behalten im Großen und Ganzen auch heute noch ...
4
votes
2answers
1k views

Word order when there are three verbs in a row without “dass” [duplicate]

I have read this link: Word order with modal verbs in complex tenses and I understand the word order fine when there is dass forming a Nebensatz and thus creating three verbs in a row, for example: ...
5
votes
3answers
190 views

Word order of “Glücklicherweise hat mich jemand herein gelassen”

I am confused about the word order for Glücklicherweise hat mich jemand herein gelassen. In English, you would say: Luckily, someone had let me inside but then why isn’t the German ...
2
votes
4answers
106 views

Joining related events only with comma

(a) Ich war gestern draußen, ging am Abend ins Kino. (b) Gestern war ich draußen, ging am Abend ins Kino. Is each of the two sentences correct?
1
vote
2answers
401 views

Word order with “dass wenn” and “dass als”

Ich finde, dass wenn man zu viel redet, hört man nicht genug. Ich liebe japanisches Essen sehr, dass als ich in Japan war, habe ich es jeden Tag gegessen. Is the word order for both these ...
1
vote
3answers
498 views

Word ordering for “so” as conjunction

Today is warm, so we will go outside. Which of the following word order is correct? (a) Heute ist es warm, so gehen wir raus. (b) Heute ist es warm, so wir gehen raus.
0
votes
1answer
2k views

“Meiner Meinung nach” or “nach meiner Meinung” [duplicate]

We can use "meiner Meinung nach" to mean "in my opinion" Meiner Meinung nach ist es eine gute Idee, eine Fremdsprache zu lernen. Can we say "nach meiner Meinung" instead? Nach meiner Meinung ...
1
vote
2answers
115 views

Positioning of “hat” with double infinitive

(a) Ich habe nicht erwartet, dass er dich besuchen wollen hat. (b) Ich habe nicht erwartet, dass er dich hat besuchen wollen. Which word ordering is correct? I've seen that sometimes "hat" ...
2
votes
3answers
497 views

Forming sentences with “übrigens”

By the way, tomorrow I'll go to the cinema. Forming this sentence with "übrigens", it would be (a) Übrigens werde ich morgen ins Kino gehen. Can we form the sentence using "übrigens" and ...
1
vote
4answers
255 views

Word order following the word “also”

After the word "also", do you need to use any change of word order? I.e. invert the subject and verb or does it stay unchanged like when one uses "und" oder "aber"? Zum Beispiel: Es gefällt mir ...
0
votes
1answer
100 views

Can “Beziehungsweise” be used as an alternative to “sonst”?

Komm jetzt aus dem Schlafzimmer heraus und iss, beziehungsweise wirst du nicht ins DieTotenHosen-Konzert gehen! Komm jetzt aus dem Schlafzimmer heraus und iss, sonst wirst du nicht ins ...
2
votes
3answers
95 views

“Wenn ich dir X sagen möchte” vs. “wenn ich dir sagen möchte X”

Glaubst du mir, wenn ich dir "Mir ist egal was er von mir erzählt" sagen möchte? Glaubst du mir, wenn ich dir sagen möchte "Mir ist egal was er von mir erzählt"? Is either ungrammatical ...
1
vote
2answers
125 views

“Vor rund eineinhalb Jahr, seitdem habe ich dich kennengelernt, warst du eine andere Person” is correct?

Grammatically, the sentence above is correct? I have hesitations for e.g. "vor rund eineinhalb Jahr" or "vor rund eineinhalbem Jahr", and whether "seitdem" is in the right position?
1
vote
3answers
217 views

Which of these German sentences is grammatically correct?

Ich bin kein Mensch, der sofort mit jemanden aufhören kann zu lieben. or Ich bin kein Mensch, der sofort mit jemanden zu lieben aufhören kann. and my requested meaning in English is "I am ...