Satzstellung - Question on how to structure group of words to fit grammatical rules.

learn more… | top users | synonyms

39
votes
3answers
7k views

Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?

A question came to my mind while I was reading a conversation in German: Ich bin krank, Ich kann nicht einkaufen. Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen. Ich kann Anna nicht in den ...
10
votes
2answers
21k views

When to use “gibt es” and “es gibt”, respectively?

Being new to German, I am not properly affiliated with the correct grammatical use of gibt es and es gibt. All I know is that they both mean there is in English. So in what scenarios do I use each one ...
16
votes
4answers
10k views

What is the proper position of “gern”?

For example, which of these is correct: Ich esse gern Pizza or Ich esse Pizza gern
16
votes
2answers
568 views

Is putting an adverbial after the non-finite verb okay?

Roman muss zurückfahren nach Basel. Blinder Passagier, Andrea Maria Wagner Aren’t verbs combined with modal verbs supposed to be placed at the very end of the clause? I would have said Roman ...
9
votes
4answers
9k views

Verb inversion with adverbs used at the beginning

I know that when adverbs are used in the first position, at the beginning of the sentence, the verb and subject position in German is inverted, such as in these examples with adverbs of place and time:...
2
votes
2answers
3k views

“gern” and “nicht gern” position

These three sentences are taken from German learning books. Ich esse gern Gemüse. Ich esse nicht gern Gemüse. Ich mag Gemüse nicht (so) gern. Why is "nicht gern" placed right after the verb in "2" ...
6
votes
2answers
157 views

Warum »Alice, fing an sich zu langweilen« und nicht »Alice, fing sich zu langweilen an«?

Ich habe eine Frage. Ich habe angefangen, das Buch Alice im Wunderland zu lesen. Auf der ersten Seite steht folgender Satz: Alice, fing an sich zu langweilen; […] Meine Frage ist: Warum nicht ...
5
votes
2answers
1k views

When to use “ist es” and when “es ist”? [duplicate]

I am currently learning German and I am having a bit of trouble with word order, especially with the two words es and ist. For example, contrast the following sentences: Es ist eine Katze. ...
5
votes
1answer
124 views

Putting (part of) separable verb at beginning of sentence?

Diese Frage wurde hier auch (auf Deutsch) beantwortet: Trennbare Verben und Wortstellung I was doing some grammar exercises, one of which involved putting highlighted parts of a sentence ...
5
votes
1answer
131 views

Word order for subclause with double infinitive “lassen” in past tense

Ich bin froh, dass du mich das Auto waschen lassen hast. Es hat mir viel Spaß gemacht! Is the ordering of "waschen lassen hast" correct, or does it need to be "hast waschen lassen"? I wanted to look ...
4
votes
1answer
213 views

Word order for “los” in “Was ist denn hier los?”

This quote, like many that I mention, is from the film "Der Untergang." "Was ist denn hier los?" My question is why "hier" comes before "los" and not the other way around? Please provide an example ...
2
votes
2answers
120 views

Wortstellung in Nebensätzen

... welche die Annahme begründen, dass ihm abweichend von der allgemeinen Lage im Herkunftsstaat politische Verfolgung droht. Hat der Nebensatz in diesem Beispiel die richtige Wortstellung? Muss man ...
1
vote
3answers
216 views

Wortstellung mit 'glauben'

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: "Ich denke, das ist keine schlechte Idee" or "Ich denke, dass das keine schlechte Idee ist" Aus einem Artikel von "...
1
vote
4answers
4k views

Word order with “so” and “also”

I want to say So, I still don’t understand this. Why did you do it that way? I think the two most appropriate words for so are the German so and also. But I’m not sure about the word ordering. ...
1
vote
1answer
354 views

Positioning subordinate clauses and verbs in sentences with subordinate clauses

I know that a finite verb should be put in the second position and a non-finite verb should be positioned at the end of a main clause, while in a subordinate clause the finite verb should in the last ...
15
votes
5answers
571 views

Verb as first position in simple sentences

From Frankfurter Allgemeine: Am Abend des 9. Oktober 1989 hatten in Leipzig mehr als 70 000 Menschen gegen das SED-Regime demonstriert. Es war der bis dahin größte der Protestzüge, die Ende der ...
3
votes
2answers
87 views

Can the subject in inverted word order be not right after the verb?

As I have learned when you want to emphasis an element that's not the subject you put it in the first position, then put the object right after the verb. Normally it's the adverbial phrase which is ...
13
votes
4answers
4k views

Where to place “Bitte” in a sentence

As far as I know, many languages have no rules for the place of "please" in the sentence. In German, seems it's not the same. Is it right to use "bitte" at the beginning or at the end of each ...
3
votes
3answers
126 views

Any flexibility in the predicate word order here? Multiple prepositions

In Wilhelm Müller's Winterreise, we have the line: Eine Krähe war mit mir aus der Stadt gezogen. (This is not the full sentence of the original, but if I'm not mistaken, it is capable of ...
2
votes
1answer
110 views

Position of relative clause

I have this part of a sentence: ... deswegen hatte ich ein paar Worte geschrieben, über was ich machen kann. That syntax makes more sense, or that: ... deswegen hatte ich ein paar Worte, ...
8
votes
2answers
106 views

Word order in relative clause “Es gibt Flüchtlinge, denen hilft die Bundesregierung”

Title and subtitle of an article from Süddeutsche Zeitung: Immer Richtung Norden Es gibt Flüchtlinge, denen hilft die Bundesregierung, nach Deutschland zu kommen. Und es gibt solche, die sich ...
7
votes
3answers
402 views

Position von “mir” in “Es ist mir nicht schwer, vorzustellen”

(a) Es ist mir nicht schwer, vorzustellen, wie viel Schwierigkeit er während seiner Krankheit gehabt haben muss. (b) Es ist nicht schwer, mir vorzustellen, wie viel Schwierigkeit er während ...
5
votes
2answers
108 views

Word ordering in subclause “die Sache wäre entschieden gewesen”

From Der Spiegel: Andererseits bleibt das Spiel durch Prags Halbherzigkeit offen; hätten die Kommunisten etwa die Wasserversorgung der Vertretung mit Hinweis auf einen "technischen Defekt" gekappt,...
5
votes
4answers
118 views

Can the indirect pronoun go before the subject?

I often see sentences like Allerdings ist mir der Begriff nicht total unbekannt or Hier werden euch neue Ideen präsentiert I know the rule that an indirect object pronoun always goes ...
4
votes
1answer
6k views

Order of the “aber” in the sentence

Someone wrote me this sentence (a native speaker): Mein Deutsch ist aber noch nicht so gut. Shoudn't "aber" stay in the beginning of the sentence? Like: Aber mein Deutsch ist noch nicht so ...
4
votes
1answer
125 views

When does a verb come second?

I know that if a sentence or a clause starts with some ancillary word, like 'jetzt' or 'heute', then the verb comes second. I'm interested to know all such cases. In particular: Während sie aßen, ...
4
votes
2answers
156 views

“Hätte sie mehr Zeit, so käme sie mit zur Party” - position of 'mit'

Hätte sie mehr Zeit, so käme sie mit zur Party - If she had more time, she would come to the party At first I thought that 'mit' was the separable prefix of 'mitkommen', but AFAIK in any case where ...
3
votes
2answers
2k views

Sentence structure tips: verb placement

I'm having some trouble getting used to placing the second verb in a phrase at the end. Sie kann sehr gut deutsch sprechen Taking the above sentence as an example, I find it hard to read ...
3
votes
2answers
419 views

Verb order with multiple secondary sentences

Is this sentence correct in terms of verb order? And if not what would be correct and why? Ich wusste nicht, dass wir die Möglichkeit haben, ein Artefakt mit anderen Kollegen mitzubenutzen, die ...
3
votes
2answers
62 views

“doch es gelang ihm nicht” vs. “doch gelang es ihm nicht” and similar

Below I quote two groups of similar sentences. I’d like to ask for evaluation of these alternatives in terms of their power of expression and style; i.e. in each group, which one is more expressive ...
3
votes
2answers
74 views

Ordering of “John und ich” or “er und ich”

(a1) John und ich haben uns gestritten. (a2) Ich und John haben uns gestritten. (b1) Er und ich haben uns gestritten. (b2) Ich und er haben uns gestritten. Which sentences are correct?...
3
votes
1answer
172 views

On word order in this type of context

If I want to say, I want to show it to you, do I say, Ich will dir es zeigen, or, Ich will es dir zeigen? Which is the grammatically correct word order? (I'm mainly interested in how the formal ...
2
votes
1answer
273 views

Verbal idea: a call for examples

This website presents a very good explanation of the verbal idea and it's effect on word order in German: http://www.dartmouth.edu/~german/Grammatik/WordOrder/WordOrder.html. However, there are not ...
2
votes
3answers
110 views

“Ich weiß es erscheint seltsam” - is the word order correct?

Does erscheint go to the end of the clause, or does it switch places with es to be the second idea?
2
votes
2answers
70 views

Question about word order

Which is correct to say: Mit großem Interesse habe ich in Ihrer Zeitung vom 10. Juni die Meldung über Umweltschutz gelesen, und deshalb möchte ich Ihnen schreiben. or Mit großem Interesse ...
2
votes
2answers
568 views

Manner-adverb placement [duplicate]

Possible Duplicate: What is the proper position of “gern”? I find sentences with adverbs a bit confusing, as I don't know if the placement of a certain adverb is right or wrong. Consider the ...