All Questions
17,597
questions
2
votes
1
answer
23
views
Wie kann man welches "da-" Wörter in einem Nebensatz zu verwenden wissen?
Z.b:
Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen neuen Wagen zulegen sollte.
Ich bin davon überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Danke dafür, dass Sie mich benachrichtigt ...
0
votes
1
answer
27
views
Word order when using a dative+accusative objects with temporal+causal+modal+local information elements
I'm a little bit confused by the word order in a sentence.
Firstly, we all know that pronoun objects precedes noun objects. When both accusative and dative objects are nouns, dative comes first, right ...
0
votes
2
answers
29
views
Stellung von Ergänzungen im Dativ und Akkusativ
Ein Lehrer hat mir Übungen gegeben, bei denen die Ergänzung im Dativ immer vor die im Akkusativ geht:
Gestern hat der Mann der Frau das Buch gegeben.
Aber es scheint, dass es komplizierter sein mag. ...
2
votes
2
answers
484
views
Very basic grammar
When translating "Didn't you hear me?" as in "Hast du mich nicht gehört?" Can "mich" and "mir" be used interchangeably? I initially typed the sentence in my ...
0
votes
0
answers
33
views
a question regarding sentence structure
are both of these sentences correct?
wir müssen Heute die Etiketten für die Waren austauschen, die im Angebot sind
wir müssen Heute die Etiketten für die Waren, die im Angebot sind, austauschen
3
votes
1
answer
191
views
Genitive Plural
There is this sentence:
Allerdings müssen sie zwischen ein und zwei Prozent ihrer Sozialgelder
für die Leistungen der Krankenkasse abgeben.
The deklination mit unbestimmtem Artikel for Genitiv ...
0
votes
1
answer
25
views
position of reflexive in a sentence
Are both
Ich kann es mir nicht leisten
Ich kann mir es nicht leisten
correct?
1
vote
1
answer
65
views
gender of superlative
There are these four sentences:
du bist der Schnellste
das Wichtigste ist die Ernährung
Das Beste, was er zu bieten hat, ist seine Wohnung.
Du bist echt die Beste
how do we determine the gender ...
0
votes
1
answer
27
views
'für den Preis von ...' vs 'zum Preis von ...'
I came across these two sentences on different websites:
ein Dreierset Hemden für den Preis von einem.
Drei Päckchen Kaffee zum Preis von zwei.
Are the expressions 'für den Preis' and 'zum Preis' ...
1
vote
2
answers
47
views
confusion regarding 'werden'
Two sentences with 'werden':
KFC bereitet gerade Deine Bestellung zu. Sie wird in ungefähr 29
Minuten bei Dir sein.
Ich werde acht Jahre alt.
In the first sentence there is a 'sein' whereas in the ...
1
vote
2
answers
38
views
direction and location
I came across this sentence
unser Auto muss in die Werkstatt
which obviously implies direction here. My sense tells me that if we are talking about location instead of direction, we should add 'sein'...
1
vote
2
answers
95
views
'sieh' vs 'siehe' in imperative
Is there any difference between
sieh dir das Video an
and
siehe dir das Video an
?
2
votes
1
answer
82
views
confusion regarding the past tense of 'lassen'
I just learnt that
hat sich scheiden lassen
is correct whereas
hat sich scheiden gelassen
is incorrect.
But at the same time
er hat mich in Ruhe gelassen
is correct but
er hat mich in Ruhe ...
2
votes
3
answers
49
views
Partizip 1 vs Partizip 2 im Partizipialattribut
I think that the sentence
Das Töten von Tauben ist allerdings eine Maßnahme, die nicht zu gestatten ist
can be reformulated with an extended participle as
Das Töten von Tauben ist allerdings eine ...
0
votes
2
answers
51
views
Aber sie täuschen sich nur/nur sich
Was ist richtig?
Meine Eltern glauben, sie könnten mich davon abhalten, meine Lebensziele zu erreichen! Aber sie täuschen nur sich.
Meine Eltern glauben, sie könnten mich davon abhalten, meine ...
2
votes
3
answers
216
views
Verb "sehen" to use with possessive adjective
I am beginner in learning German and I am a bit confused. When I try to translate English sentence: "I see her nephew now." to German, both Google and DeepL translates as "Ich sehe ...
1
vote
1
answer
65
views
Is there a difference between "tief" and "niedrig"?
From what I see, tief means deep while niedrig means low. However, I have seen some websites claim that tief can also be used as low. Is it situational or geographical? Is one more common than the ...
-4
votes
0
answers
43
views
Was bedeutet der Satz ich könnte gen Mekka beten und mir in die hose…
Das Buch Tschick von Wolfgang Herrndorf Seite 10 „Ich könnte noch gen Mekka beten und mir in die Hose kacken sonst sind nicht viele Optionen offen."(Z.21-23).Macht sich das Buch hier über den ...
0
votes
1
answer
34
views
Is there a preference choosing a transitive "be-" verb over an intransitive verb (or vice-versa)?
A basic example would be something like this:
Er baut auf der Wiese.
Er bebaut die Wiese.
Ich sprühe auf die Wand.
Ich besprühe die Wand.
Both basically mean the same thing (as far as I've learned)....
0
votes
1
answer
67
views
Why is "bereuen" correct in this sentence when it is a transitive verb?
Suddenly the whole concept of "be-" prefix words made sense to me. However, I have an example of something that now conflicts with what I've just learned:
Ich bereue, dass ich nach dem ...
1
vote
1
answer
64
views
unter den Untengeschriebenen/unten Geschriebenen
Was ist richtig?
Finde die falschen Sätze unter den Untengeschriebenen.
Finde die falschen Sätze unter den unten Geschriebenen.
-4
votes
0
answers
45
views
How to answer something like this [closed]
[A pic](https://i.stack.imgur.com/29whz.jpg)
How can I answer this Question?
0
votes
1
answer
76
views
X muss auf das Ganze gehen - what does this mean
The context concerns a certain component - for brevity let's call it X. Some believe this component is the name of a single part of a multi-part whole. Others believe it is the name of the multi-part ...
0
votes
1
answer
61
views
German A1 Grammar [closed]
Can someone explain the difference in these two sentences?
Sentence 1: das Kind sieht einen Hund.
Sentence 2: der Hund sieht ein Kind.
If both the kid and the dog are doing the same thing (seeing), ...
0
votes
1
answer
64
views
Muss/soll so geschrieben werden
Welches Verb ist hier zu benutzen?
Jetzt, nach der Reform, muss/soll das Wort Brennnessel mit drei N geschrieben werden.
0
votes
1
answer
67
views
Aber du hast es nicht getan/du bist es nicht
Kann man die beiden austauschbar verwenden?
Ich dachte, du kämest, aber du hast es nicht getan.
Ich dachte, du kämest, aber du bist es nicht.
1
vote
2
answers
60
views
Die Positionen von Satzteilen innerhalb des Mittelfeld des Satzes
Ich arbeite mit einem Grammatikbuch (Hueber, „Übungsgrammatik") um besser zu verstehen, wie sich die Satzteile innerhalb des Mittelfeld des Satzes ordnen, weil das ein Schwachpunkt für mich ist. ...
5
votes
2
answers
130
views
What would be the best term to describe laboratory equipment?
How can I say "lab equipment" in German? By that I mean items like centrifuges, blotting and chromatography devices, autoclaves. Not furniture and not clothes. I am picking between ...
2
votes
1
answer
88
views
Position of 'aber' in sentence
There are related questions: Aber, position in a sentence, Position of “aber” after first element of sentence, Position der Konjuktion "aber". I've read these, the Wiktionary entries (...
0
votes
1
answer
54
views
beendet vs zu Ende vs vorbei
Is there a difference in meaning between these when expressing that something is over / has ended? Examples:
Der Winter ist beendet / zu Ende / vorbei.
Die Sitzung ist beendet / zu Ende / vorbei.
Der ...
5
votes
1
answer
1k
views
When was the German word Homeoffice coined?
I heard the word Homeoffice first around 2010. It is not directly borrowed from English, since English speaking countries use constructions like "work from home".
There is also the older ...
0
votes
1
answer
57
views
Das ist genau (es/das), was ich gebraucht habe
Wird es oder das in den folgenden Sätzen gebraucht? Oder gar nichts?
Sie muss (es/das) gemocht haben, was ich ihr gesagt habe.
Das ist aber nicht (es/das), wovon ich geredet habe.
Das ist genau (es/...
6
votes
5
answers
5k
views
Is there equivalent for "I am starving to death" in German?
For the English sentence "I am starving to death", in the meaning of "I am very hungry", (rather than of a real pathological condition), is there an equivalent in German (using the ...
0
votes
3
answers
110
views
Wem and Wen In A Question Without Context
Let us say I have a fill in the blank question:
____ schreibst du?
I am confused, I can either fill wen or wem? Or should I always fill wem since it is assumed I am writing something to a person?
0
votes
1
answer
69
views
What is this grammar construction of "modal...past participle - werden" and is this example correct?
I have been practicing some sentence drills and I wrote something that "looks" wrong simply because I've never seen anything with this construnction, however it just "sounds" right....
-4
votes
0
answers
55
views
Difference between [closed]
Kennen & wissen .what's the difference between them ?
0
votes
2
answers
57
views
adverbs and object ordering
in Duolingo, the correct translation of the sentence "Eat your ice cream slowly." is
Iss dein Eis langsam.
and the following sentence is wrong:
Iss langsam dein Eis.
I think the word ...
4
votes
4
answers
105
views
Gebaut (werden) würde
Was ist richtig? Ist das werden unnötig?
Wenn rund ums Grundstück ein Zaun gebaut würde, wären wir alle in Sicherheit.
Wenn rund ums Grundstück ein Zaun gebaut werden würde, wären wir alle in ...
1
vote
1
answer
50
views
Regarding verb/preposition cases
It is clear to me that some prepositions can take an accusative or dative case according to whether they are used to indicate movement (accusative) or position (dative). However, when these ...
3
votes
1
answer
220
views
"Mit" in front of a verb. Shouldn't prepositions come in front of nouns?
Er spielt mit der Unwissenheit einiger, dass der Begriff man auch die Frauen mit einschließt.
What's that mit in front of the verb einschließen?
0
votes
0
answers
56
views
How to type umlauts, ß using a UK Laptop? [duplicate]
I don't have the NumLock key and only have the numbers at the top of my keyboard - not at the side. I have tried to use alt key codes but they haven't worked. I have a UK Qwerty keyboard from ...
0
votes
1
answer
71
views
Wie bezieht man sich im Satz auf das Pronomen "man"?
Sagen Sie mir bitte, welche Variante mit dem Pronomen man verwendet werden würde?
Je ruhiger man sich verhält, desto komfortabler geht einem/ihm/dem es.
0
votes
1
answer
29
views
Mithilfe dessen / mit dessen Hilfe
Was ist korrekt?
Das ist das Handy, mithilfe dessen ich die Polizei gerufen habe, als ich einige Typen den Automaten habe brechen sehen.
Das ist das Handy, mit dessen Hilfe ich die Polizei gerufen ...
0
votes
1
answer
39
views
(Noch) eine Frage über die Reihenfolge von Satzgliedern
Bei einer Übung* hatte ich den folgenden Satz geschrieben
Wenn die Gesprächspartner sich auch so bemühten, konnten nicht alle Meinungsverschiedenheiten ausgeräumt werden.
während die Lösung hieß
...
4
votes
3
answers
150
views
Eindeutigkeit bei der Nutzung von Kommentaren
Ein Mehrdeutigkeitsproblem aus der Programmierung:
Schreibt man Code, gibt es Zeilen die vom Programm ausgeführt werden sollen und einige die nur für Programmierer gedacht sind. Letztere nennt man ...
0
votes
2
answers
105
views
Accusative: Ihren Kollegen?
I've found a sentence in my learning book that I do not understand:
Sie findet ihren Kollegen sehr nett.
Shouldn't it be either:
Sie findet ihren Kollege sehr nett.
or:
Sie findet ihre Kollegen ...
0
votes
1
answer
48
views
Die Position von zwei Pronomen
Welche Variante ist richtig?
Herr Leopold versprach, dass es mir Frau Arina nicht antun würde.
Herr Leopold versprach, dass mir Frau Arina es nicht antun würde.
Herr Leopold versprach, dass es Frau ...
0
votes
1
answer
60
views
Ich werde der Polizei sagen, sie soll/sollen
Welches Pronomen ist hier zu verwenden?
Ich werde der Polizei sagen, sie soll/sollen dich verhaften, und wenn sie es nicht tut/tun, dann lasse ich dich selbst ins Gefängnis werfen.
1
vote
1
answer
59
views
Wo sollte das Pronomen stehen?
Was ist richtig?
Falls Herr Leopold umkommt, werden mir alle seine Vermögenswerte vermacht.
Falls Herr Leopold umkommt, werden alle seine Vermögenswerte mir vermacht.
0
votes
3
answers
159
views
Ich mag keine solchen Leute wie du/dich
Welche Variante ist richtig?
Ich will einfach mit keinen solchen Leuten kommunizieren wie du/dir.
Ich mag keine solchen Leute wie du/dich.