1
vote
2answers
7 views

“Willst du der Schülerin helfen?” why dative case “der Schülerin” but not “die Schülerin”?

I saw this sentence and don't understand why Schülerin is dative but not accusative. helfen is transitive verb so the object must be direct object so why it is dative? Willst du der Schülerin ...
0
votes
2answers
24 views

Difference between “leihen”, “ausleihen”, and “sich ausleihen”

I am having trouble finding the difference between these verbs. I understand it can mean either lend or borrow, but specifically when would one use each verb? Does Ich leihe das Video. mean I ...
2
votes
1answer
37 views

“Der kleine Prinz” and short children novels vocabulary list

Any ideas on where I can obtain vocabulary lists for famous children novels? I find it easier to memorize the list of words and then practice it by reading the novel it refers to. Instead of ...
0
votes
1answer
24 views

Wie und wann verwendet man “halt”?

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen? (1) Ich kaufe mir halt ein Auto. (2) Ich kaufe mir ein Auto. Wie und wann werden diese Partikeln (halt, eben) verwendet?
0
votes
0answers
27 views

Having trouble with word order. Transition word then verb or transition word then subject?

Which version is correct? Danach, flog ich nach Orlando. or Danach, ich flog nach Orlando.
2
votes
5answers
71 views

Was bedeutet „eines“ in Hölderlins „Wurzel alles Übels“?

Wurzel alles Übels Einig zu sein, ist göttlich und gut; woher ist die Sucht denn Unter den Menschen, daß nur Einer und Eines nur sei? Was bedeutet dann Eines bzw. eines da? Ist es da im ...
0
votes
1answer
43 views

Was ist der Unterschied zwischen Programmierparadigma und Programmierstil? [on hold]

Ein Programmierstil ist laut Wikipedia " ... in der Programmierung das Erstellen von Quellcode nach bestimmten vorgegebenen Regeln." Ein Programmierparadigma ist "ein fundamentaler Programmierstil." ...
0
votes
1answer
50 views

what is the difference between “manch” and “mancher” that they take different declension?

according to this link http://www.germanveryeasy.com/adjective-declension In the weak declension category, it says if the adjective is indicator of quantity like mancher then it's weak declension ...
8
votes
2answers
101 views

Was ist der Unterschied zwischen »Annahme« und »Vermutung«?

What is the difference between Vermutung and Annahme? In unterschiedlichen Kontexten habe ich Annahme und Vermutung gehört. Die englische Übersetzung für beide ist assumption, aber es gibt bestimmt ...
9
votes
2answers
68 views

Wieso wirft man jemanden »hochkant« raus?

Wenn jemand irgendwo gehen muss und das »grob, unnachsichtig« zu spüren bekommt, so fliegt sie hochkant, er wird hochkant hinausgeworfen. Aber wieso »hochkant« oder auch »achtkantig«? Menschen ...
12
votes
2answers
2k views

Unterschied: Nummer vs. Zahl

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: Difference between “die Zahl” and “die Nummer” ? Ein Arbeitskollege hat mir letztens eine Definition von Nummer vorgehalten, die ich so ...
0
votes
2answers
32 views

Can the subject in inverted word order be not right after the verb?

As I have learned when you want to emphasis an element that's not the subject you put it in the first position, then put the object right after the verb. Normally it's the adverbial phrase which is ...
0
votes
2answers
38 views

Difficulty with demonstratives

How do you know what demonstrative to use when you are not aware of the gender of the noun you are referring to? For example I keep seeing questions like this in my exercises: Er ist der Besitzer ...
0
votes
1answer
30 views

what kind of case does the object in comparative sentence take?

I was reading about comparative & superlative and saw this sentence in the example Er ist stärker als ich Both pronouns er and ich take nominative case that make me unsure if this sentence ...
3
votes
4answers
95 views

Endung in “eine/eins oder zwei Katzen”

Ich glaube, Paul hat (eine/eins) oder zwei Katzen. Was ist hier richtig? Es scheint, als ob es eine sein müsste, aber "eine oder zwei Katzen" klingt irgendwie komisch, weil es nicht "eine Katzen" ...
5
votes
2answers
99 views

Usage of “auch mal”

In what kind of situations can someone use this phrase? Does it exactly mean "once in a while" or does it imply this meaning with a bit of sarcasm? Can one use it like in the following sentences: ...
4
votes
3answers
53 views

multiple subordinate clauses in one sentence

I have difficulty translating this into German: "The people who are crazy enough to believe that they can change the world, usually change the world" My problem lies with using "die" and "dass" in ...
93
votes
18answers
14k views

How can I better learn noun genders?

One of the things that I really liked about German, as I was studying it in college, was the very orderly grammar, which actually helped me to understand my native English better. As a non-native ...
1
vote
2answers
65 views

Does “so wie” mean “same as”?

Using a dictionary, it says so ... wie is as ... as. Here is the sentence: Im Sommer tragen Frauen gern einen leichten Rock, ein T-Shirt oder ein Top, so wie Jana. Does this mean same as Jana?
2
votes
4answers
193 views

Is there any grammatical passive that applies to nouns? [closed]

I was trying to translate the following (technical) phrase: visualisation of light passing through a birefringent material ...and I came up with this: Visualisierung von die Übertragung ...
5
votes
5answers
2k views

Difference between “sollen” and “müssen”

I can’t quite grasp the difference between sollen and müssen. They both express a duty, something that has to be done. In Italian, my native language, we just have one word for both, and so I can’t ...
6
votes
2answers
78 views

Allgemeine Hochschulreife vs. allgemeine Hochschulreife

Das Abitur ist die Bestätigung der allgemeinen Hochschulreife – oder der Allgemeinen Hochschulreife? Auf Wikipedia und dem einzigen Duden-Eintrag, den ich finden konnte, wird das Adjektiv ...
4
votes
1answer
92 views

Der Unterschied zwischen »bis jetzt«, »bisher« und »bislang«

Ich wusste bis jetzt nicht, dass sie ledig ist. Ich wusste bisher nicht, dass sie ledig ist. Ich wusste bislang nicht, dass sie ledig ist. In meinem Internetwörterbuch steht, dass diese ...
4
votes
1answer
63 views

Was bedeutet “drauf” in diesem Zusammenhang?

Wirtschaftlich betrachtet „zahlen“ sie redensartlich „drauf“, ist der Verkauf nicht gewinnbringend Dieser Satz sagt vermutlich, dass die Tatsache, dass die Käufer für ein E-Auto zahlen, nicht ...
1
vote
0answers
57 views

Differences among “wahr”, “echt”, “wirklich”, “tatsächlich”, “eigentlich”? [on hold]

What are the differences between wahr, echt, wirklich, tatsächlich and eigentlich? They all seem to mean "real/really, actual/actually"... Dictionaries didn't help.
3
votes
2answers
106 views

Exhausted in German

What is the difference between the following adjectives: erschöpft sein erschlagen sein ausgelaugt sein Do all of them mean to be exhausted?
10
votes
3answers
300 views

Is “Morgen” the same as “Vormittag”?

I would like to understand if these two words Morgen Vormittag are actually perfectly equivalent or if they differ in some way. Given that I know that morgen also means tomorrow.
4
votes
1answer
65 views

why have they used “müssen” instead of “sollen” here?

I've read through this post on the differences between müssen and sollen: Difference between “sollen” and “müssen” I was trying to decide how to say "you should have told him" (e.g. that jumping ...
6
votes
4answers
170 views

What kind of sentence structure used in cooking recipe?

I am a beginner and so far I have learned about statement, yes-no question, w- question, command but this kind of text seems very strange though I somehow get what it says. Nudeln kochen, Schinken ...
23
votes
6answers
3k views

Which letters does the German alphabet consist of?

I mean the “official” or “traditional” alphabet, such as the one taught in schools to children. Is the ordering the same as English? Does it include C, which I notice never seems to show up in ...
9
votes
1answer
136 views

Vorschläge für männliche Movierung

Der linguistische Feminismus kritisiert seit mehr als 35 Jahren die deutsche Sprache für ihre scheinbar unsystematische und unfaire Geschlechtsmorphologie. Fast alle belebten Substantive können durch ...
7
votes
1answer
223 views

Warum wird „anerkennen“ teils als untrennbar betrachtet?

Das Verb anerkennen wird auch in Zeitungen in beiden Varianten gebraucht – trennbar und nicht trennbar. Hier zwei fiktive Beispiele: Ich anerkenne seine Leistung. Ich erkenne seine Leistung ...
8
votes
2answers
88 views

Rechtschreibung adjektivierter Partikeln

Wer eine positive Antwort mit ja gibt, bejaht die Frage. Auch andere (unflektierte) Partikeln finden sich in flektierten Worten wieder. In dieser Frage (und Antworten/Kommentaren darauf) finden sich ...
10
votes
4answers
3k views

“Das ist kein Thema” - What does it mean?

Recently I moved to the Konstanz area, and what I noticed is people saying "Das ist kein Thema" for everything. So, what exactly does it mean? And when to use it?
6
votes
2answers
2k views

Does “Tschüssie” sound a little …weiblich?

Actually I don't know where did I learn the word Tschüßie, but I suspect that is a word that is not so frequently used by men[*]. Is it true? *And I don't know if there is a term for that ...
3
votes
2answers
104 views

Can I use 'bekommen' equal to 'become' in some cases

Can I say Ich bekam die Inkarnation des Todes. and thus use bekommen equal to become in the English language? I am certain I read this sentence somewhere in an old text but I am not sure ...
2
votes
1answer
75 views

Was ist korrekt? „Im Herzen Eins“ oder „Im Herzen eins“?

Im Herzen Eins oder Im Herzen eins – welche Schreibweise ist richtig? Es soll als Spruch in Ringe graviert werden und die Verbindung der beiden Ringträger ausdrücken. Zwei Menschen, im Herzen eins ...
2
votes
1answer
63 views

“Beide” and “beiden”: when do I add the “n”? [duplicate]

When do you add n to beide? I had thought you only added an n to beide when the word was used in the dative case. However, I have discovered sentences where beide follows non-dative articles such as ...
4
votes
3answers
104 views

Meaning and word class of “willen” in “um Gottes willen” and “um Himmels willen”?

Is it an adjective? Or something else? What does willen mean? I know the translation of the whole expression, but I want to make sure that understand what all of its parts mean. I’ve noticed too ...
9
votes
1answer
55 views

Separable verbs? Using “zu” in the infinitive

I’ve learned that in zu phrases only separable verbs separate and the zu goes in between. Ich muss zur Schule gehen, um die Lehrer zu besuchen. (inseparable) Ich muss zur Schule gehen, um die ...
4
votes
6answers
326 views

Online dictionary where I can search for second half of compound noun

For example die Wertsachen, I want to find all words which end in die Sache. Other example, nouns ending in -gerät or -dienst?
3
votes
3answers
439 views

The pronounciation of “e” is so confusing!

I was told that the first e in "leben" or "stehen" or "sehr" are pronounced like the e in "pet (Eng.)" . However, all German singers and speakers seem to pronounce it like the i in "Licht (Ger.)", ...
4
votes
2answers
139 views

über das Verb “beißen”

Wenn ich richtig verstanden habe, ist das Verb "beißen" ein Verb mit Akk.-Ergänzung und es ist auch ein teilreflexives Verb mit reflexiven Pronomen im Akkusativ; wenn alles korrekt ist, warum habe ich ...
5
votes
3answers
215 views

»Die Tür ist auf« vs. »Die Tür ist offen«

Auf ist eine Präposition und kein Adjektiv. Ist es also eigentlich grammatikalisch falsch zu sagen »Die Tür ist auf«? Oder kommt es von einem Wort aufsein, welches ich einfach nur nicht kenne? ...
1
vote
0answers
27 views

Volkshochshule? A1-C2 Duration [on hold]

Good evening. My name is Abdirahman and I live in Germany for 2 months now. I have gained some very basic knowledge of the language and a decent understanding of its grammatical strucutre. I Will ...
6
votes
2answers
561 views

Substantivierung von zusammengesetzten schwachen Verben

Beispiel: fertig machen, bereit machen, zusammen schreiben Wird hier eine Substantivierung ausnahmslos immer zusammen geschrieben? (das Fertigmachen, das Bereitmachen, das Zusammenschreiben) Die vom ...
11
votes
4answers
12k views

When would one use “im” and “am” rather than “in dem” and "an dem?

I'm new to German and I get a bit confused about when it's "dem" or "im" or "den" rather than "in der" or "in dem" and so on.
-2
votes
2answers
28 views

I want to make questions about calendar in German [on hold]

I want to make questions about calendar. I will show the calendar and ask those questions in German. How can I ask these questions in German. Q1: Today is Jan. 15. What date was last Monday? ...
13
votes
7answers
4k views

How should I say something like “I'm” instead of “I am” in German?

In English,we have "I'm" instead of "I am" . Is there something like that in German? I don't want to speak so formal!

15 30 50 per page