Tag Info

New answers tagged

2

Zugegeben ist das Partizip Perfekt von zugeben und zugegebenermaßen ist eine Wortbildung aus zugeben und Maß, welches nicht Bezug nimmt auf eine boolesche Aussage (wahr/falsch), sondern vielmehr eine erweiterte Bewertungsskala für die Aussage annimmt, die eben an einem Maß gemessen werden muss.[1][2] Bei Variante (a) wird zugegeben als Ausruf verwendet und ...


3

Zugegeben kann ein Adverb sein (wie schon hier gesagt wurde und auch zu der Übersetzung von admittedly, vgl. dict.cc, passt), und in diesem Sinne heißt (b) Zugegeben stimmt das. soviel wie Admittedly this is correct. Allerdings ist diese Bedeutung für mein Sprachgefühl äußerst selten, und zugegebenermaßen, zugegebenerweise o.ä. üblicher. Die ...



Top 50 recent answers are included