New answers tagged

2

Both sentences are correct, but the emphasis is different. The first sentence puts a small emphasis on lesen, whereas the second emphasizes die Zeitung a little more. The difference is very subtle though and one can say (in a simplified manner), that these sentences are equivalent.


3

Interessante Frage, denn im genannten Beispiel sehe ich keinen Unterschied, sehr wohl aber in den folgenden beiden Sätzen: Ich stehe in ihrer Nähe. Ich stehe nahe bei ihr. In diesem Fall impliziert "nahe" meiner Meinung nach eine geringere Entfernung als "in ihrer Nähe". Im Duden Bedeutungswörterbuch wird sowohl bei "nah/nahe" als auch bei "Nähe" ...


1

"Guck" and "frag" are imperative forms of their respective verbs. That is to say that they are commands. The term "mal" is a "softener" in this context. When placed behind commands like "guck" and "frag" as "guck mal," and "frag mal," it turns those commands into suggestions. The effect of "mal" is more or less the opposite of "doch" (the latter is used ...


0

I just happened upon a good contrasting pair: Hillary ist schlechter als Trump. Hillary is less skilled/able than Trump. or Hillary is more evil than Trump. Hillary ist schlimmer als Trump. Hillary has worse consequences than Trump. (i.e., electing Hillary would be worse for America or the world than electing Trump.) Never mind the politics of the ...


16

The addition of the word 'mal' does not directly change the meaning in this context. It does, however, change the underlying tone of the statement. A sentence like Frag mal dort nach. makes your statement more of a proposition while Frag dort nach. sounds more like a direct instruction. This is the reason why the configuration Verb+'mal' is ...


9

Die amtlichen deutschen Rechtschreibregeln behandeln zusammengesetzte Verben in den §§ 33 mit 35. Da es sich auf keinen Fall um eine untrennbare Zusammensetzung handelt (»Er führt zusammen« und nicht »Er zusammenführt«) und da der Verbstamm nicht sein ist, ist § 34 hier relevant. § 34: Partikeln, Adjektive, Substantive oder Verben können als Verbzusatz ...


2

Du hast völlig recht, und der Duden bestätigt das.


2

I totally agree with the temporal order. The examples are good, +1 for the rain — work one. There is another semantic aspect when using erst and nur — the implication of expectation or disappointment. Maybe a modified cookie example is good to explain what i mean: Someone promises me three cookies before some other action. Ich hatte erst zwei Kekse. / I ...



Top 50 recent answers are included