Tag Info

Hot answers tagged

28

Nicht hundertprozentig im Kontext der Frage, aber, finde ich, doch irgendwie passend (weil: fast nur zu verstehen, wenn man es langsam vorgelesen bekommt). In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara. Barbara war in der ganzen Gegend für ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt. Da jeder so gerne Barbaras ...


25

Split up answer #2: Momo by Michael Ende. Very famous, a very lovely read and not too difficult as it is aimed at young readers.


21

Selbst wer dort, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt und wird bestraft. Habe ich von dieser Seite.


19

Split up answer #3: Die unendliche Geschichte by Michael Ende. Very famous and cool story. Aimed at young readers, but also longer and more complex than Momo.


15

I'd say that all Michael Ende books except "The Neverending Story" satisfies your criteria (because "The Neverending Story" is too well known). At least in Norway "Momo" and "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" are largely unheard of.


15

Der Autor Otfried Preußler hat eine Reihe von exzellenten Kinderbüchern verfasst, u. a. Der kleine Wassermann Die kleine Hexe Der Räuber Hotzenplotz Das kleine Gespenst Krabat


14

Franz Kafka. Anything. Everything. Kafka wasn't German, but member of a native German speaking minority in Prag. His excellence isn't based on difficult words or sentences.


13

I recommend Die Vermessung der Welt. It's a recent novel about Gauss and Alexander von Humboldt, both trying to measure the world with different methods. I found it very fluent and fun to read, though it may not be really simple. It's all written in indirect speech.


13

Selten ess ich Essig. Ess ich Essig, ess ich Essig mit Salat. und Mariechen sagt zu Mariechen, lass mich ma' riechen Mariechen, da ließ Mariechen Mariechen ma' riechen.


12

Volksmund: Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten, als dass der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten der Läuten von Leuthen befahl. Ist natürlich eher mündlich interessant.


10

Zwischen Müller und und und und und Co sind die Zwischenräume zu groß. (Beschwerde des Herrn Müller beim Schildermacher.)


9

Christine Nöstlinger is an award winning author children books. I remember being read a translation of "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" and enjoying it immensely.


9

Dialog zwischen einem Passanten und einer Mutter mit kleinem Kind in Köln (das Kind polkt Putz von der Wand): Darf dat dat? Dat darf dat. Dat dat dat darf! (Darf das (Kind) das? Das darf das. Dass das das darf!)


8

If literature in this case also includes humor, I'd recommend trying some books by Loriot and Heinz Erhardt. They're some of greatest German language artists ever. Heinz Erhardt's books are actually mostly poetry, while Loriot has written a mixture of humorous texts.


8

Zwar phantasielos, aber trotzdem (der Vollständigkeit halber): Wenn vor Robben Robben robben, robben Robben Robben nach.


8

Otto Waalkes sagte einst: Du hast geglaubt, Du gehörst zu denen, denen Dänen alles durchgehen lassen und Wasser wartet ... Was? Er wartet? ... Ahhh! Was erwartet ...


8

Denke nie, du denkst, denn, wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur, du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.


8

Von Konrad Duden persönlich stammt: Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun unrecht. Hintergrund: http://www.gfds.de/publikationen/rezensionen/konrad-duden-schreibe-wie-du-sprichst/


8

Basically, if you are an obvious foreigner, most women will assume that you call them Fräulein because you are using the conventions of your own country and not take offense. This might change if you insist on it after correction. The same thing applies to many other faux-pas in social etiquette as long as they are honest mistakes. It is not the same thing ...


8

I agree with Carsten Schultz about Küchenradio. While Freak Show by Metaebene looks like a tech podcast with up to 5 people discussing news at first, it's not a typical interview podcast and it's also not just a collection of news bits. They tend to digress a lot resulting in long episodes. If tech and length don't turn you off, you might want to give this ...


7

Split up answer #1: Tintenherz books by Cornelia Funke. If Harry Potter passes, you could try this. I haven't read them myself, but from watching movie it sounded interesting. Also, it's pretty famous.


7

Daniel Glattauer's Gut Gegen Nordwind I haven't finished reading this, but the most valuable thing about this novel from the perspective of a language learner is that it is written as a series of emails. The protagonists become interested in each other and initiate a long lasting email correspondence after one of them sends an incorrectly addressed mail to ...


7

Wie wär's mit sechs Mal "die"? Wir spielen jetzt eine Melodie, die die, die die diesjährige Sendung "Unser Song für Europa" nicht gesehen haben, vermutlich nicht kennen werden.


7

Well known in Germany but almost unknown elsewhere are the stories about the Sams by Paul Maar. The first three books "Eine Woche voller Samstage", "Am Samstag kam das Sams zurück", and "Neue Punkte für das Sams" are great fun reading. For non-native readers the ambiguous usage of language by the Sams may be a challenge.


7

Even though "Emil und die Detektive" may be well-known outside of Germany (didn't even know that until now ^^), some of Erich Kästner's other children's books might be not: Das fliegende Klassenzimmer Die Konferenz der Tiere Der kleine Mann Der kleine Mann und die kleine Miss Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee The last three were among my ...


7

Dürrenmatt's Der Richter und sein Henker is a short book with an interesting story about how an old and dying police officer solves one last difficult murder case. I'm actually not quite sure about its complexity as I haven't got it at home to look, but it should be rather simple.


6

Wenn die Nachkommen mit dem Einkommen der Vorkommen nicht auskommen, werden sie umkommen!


6

I want to add Krabat - Otfried Preußler, great book and it should fit all your needs.


6

Die bekanntesten, die mir einfallen: Fischers Fritz fischt frische Fische; frische Fische fischt Fischers Fritz. Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. Der Whiskeymixer mixt den Whiskey für den Whiskeymixer. Für den Whiskeymixer mixt der Whiskeymixer den Whiskey.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible