Tag Info

New answers tagged

3

Writing der die Komplexität des französischen Eisenbahnnetzes und Verwaltung navigierte sounds a bit incomplete to me. I would suggest an other construction for your sentence. But first let me fix the beginning of your sentence (like Carster Schultz already pointed out). Danke an meiner Reporterin, XYZ There are several problems with this. For ...


2

I can only speculate about the origin of this grammatical feature but als dass is used if the als is comparitive (than) while only als is used if the als is temporal (when). Some examples: Er stand lieber früh auf, als dass er arbeitslos war. He rather got up early than being unemployed (e.g., because he got a job that required him getting up early). ...


1

Ich vermute, hier sieht man ein erstes Anzeichen dafür, dass die Verbstellung am Satzende als schwerfällig empfunden wird, zumindest beim umgangssprachlichen Sprechen. Beim Formulieren eines Gedankens geht das ja im Grunde so vor sich: Ich konnte nicht kommen. - Warum? - Ich war krank. Aus solchen Sätzen entstanden meistens Satzgefüge mit ...


1

Die "weil-Hauptsatz-Konstruktion" ist weder falsch noch stammt sie aus dem Englischen noch ist ihre verbreitete Verwendung eine Entwicklung jüngeren Datums. Im Gegenteil waren Linguisten lange Zeit der Meinung, die Verb-Endstellung sei aus dem Lateinischen übernommen! Auch dies ist allerdings nicht richtig, beide Formen, die Verb-End- und die ...



Top 50 recent answers are included