New answers tagged dative
7
“Ich habe meine Hände gewaschen” sounds unusual, but not wrong. Regarding the broken leg, I can imagine saying something like “Ich hab’s Bein gebrochen” (= habe das), but “Ich habe mein Bein gebrochen” is too active, as if it had been intentional.
“Das Baby hat mir den Finger gebissen” is wrong; it should be “Das Baby hat mir in den Finger gebissen”. ...
1
Laut Duden ist beides möglich: jemandem oder jemand. Ich bevorzuge in deinem Beispiel jemand:
Ich schlage jemand anderem vor, mich mit ihm zu treffen.
Oder:
Ich schlage jemand anderem in den Bauch. // nur ein Beispiel :)
In anderen Situationen gefällt mir jemandem besser:
Ich gab den Rest einfach jemandem.
Top 50 recent answers are included