Hot answers tagged

5

זייגערמאַכער is pronounced in Standard Yiddish as /zeɪgərmaxər/ and is a composite word with both components being of German origin: זייגער and מאַכער. They also exist as separate words and both have their cognates in Standard German: Seiger and Macher. While Macher/מאַכער is someone who makes, Seiger/זייגער is/was a word for "clock" (originally: plumb line ...


5

Laut Anmerkungsband der Grimms stammt dieses Märchen in der abgedruckten Version aus dem Paderborner Raum und sie verzeichnen auch eine abweichende Variante aus Köln. 91. Dat Erdmänneken. Aus dem Paderbörnischen. Eine andere Erzählung aus der Gegend von Cöln am Rhein weicht in einigem ab. Der Dialekt dürfte also einem ostwestfälischen Platt aus ...


4

Du scheinst nach regionalen Dialekten zu fragen - Hier scheint der Automatismus zu sein, dass man sich automatisch auf das Schrift-/Hochdeutsche (oder so etwas ähnliches) als kleinsten gemeinsamen Nenner einzupendeln scheint. Genauso wie sich Menschen unterschiedlicher Sprache auf Englisch einigen können - In den Niederlanden spreche ich mit meinen ...


3

Vor allem in Deutschland und dort vor allem nördlich des Mains sowie besonders in größeren Städten sind Dialekte seit einigen Generationen stark auf dem Rückzug und bilden sich zu Regionalsprachen oder Mundarten zurück. Das heißt, viele Norddeutsche, Städter und Jüngere können nicht bewusst zwischen Dialekt und Hochsprache wechseln, für viele Süddeutsche, ...


1

Mir scheint ein Zusammenhang zwischen Tüte und Horn durchaus möglich, also insbesondere waren die alten Obsttüten bis in die 80er üblicherweise noch dreieckig (gefaltet) bzw Konisch gefüllt. Somit wäre ein gemeinsamer Nenner von Tüte, Kapuze und Horn schlicht die Spitze, konische Form.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible