Tag Info

Hot answers tagged

9

Dialekt? Einen österreichischen Dialekt gibt es nicht. In Österreich wird eine Vielzahl an Dialekten gesprochen, von denen die meisten (aber nicht alle) zu den bairischen Dialekten zu zählen sind. Selbst ein Hamburger oder ein Berliner wird den Dialekt eines Tirolers von dem eines Wieners unterscheiden können. Wenn ein Vorarlberger seinen Dialekt spricht, ...


3

Die Frage, ob ein Wort "österreichisch" ist, ist überhaupt keinen Milimeter problematisch, denn "österreichisch" wird hier als Adjektiv verwendet und ist in jedem Wörterbuch klar definiert zu finden. Ein "österreichisches Wort" ist ein Wort aus Österreich, genau wie österreichischer Wein Wein aus Österreich ist. In diesem Zusammenhang spielt es gar keine ...


3

Außerhalb Österreichs versteht man unter "Österreichisch" in aller Regel nur den dort gesprochenen Dialekt. Nicht-Österreicher haben in der Mehrzahl von einer eigenen Österreicher Hochsprache noch nie etwas gehört. Zur Präzsisierung und um Missverständnissen vorzubeugen sollte man also vom "Österreicher Dialekt" oder der "Österreicher Amtssprache bzw. ...


3

In Austrobavarian Adding on to what Hubert said, this is generally true for the entire Austrobavarian dialect continuum. Most of these contractions are formed without the loss of any letters (compared to when one of the individual words is said without the other being close), save the assimilation of similar vowels (nm -> mm). It's really hard to say if ...


3

As described here there is not just one Austrian or Bavarian dialect. So what I say here is true for the east of Austria. I am not sure if it is true for the Tyrol or Vorarlberg too. (I have no idea about the Dialect spoken in Vorarlberg) The words »semma« and »emma« do not exist. But there are other, similar words for »sehen wir« and »essen wir«: sehen ...


2

Deutsch wird oft als plurizentrische Sprache bezeichnet. Das bedeutet im Wesentlichen, dass es neben den vielen regionalen Dialekten mehrere Varianten der Standardsprache gibt. Die bei weitem wichtigsten sind deutsches Hochdeutsch, österreichisches Hochdeutsch und Schweizer Hochdeutsch. Mit "Österreichisch" meint man meist österreichisches Hochdeutsch. Die ...


1

Mainly what other people have said. However there is also the variant [iʒ], heard in the Rhine-Hessian region (Mainz, Alzey and others). What was said about Berg does apply. The Rhine-Hessian region also pronounces that one as [bɛʒ] (the r almost unheard, the g turned into a French j). People from Hamburg often call their town [hamburç]. And some accents ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible