Tag Info

New answers tagged

0

I'd suggest using Canoo - they have conjugation tables for a lot of verbs.


1

There are free to use dictionary sites like Pons that will find both trifft and traf. It's usually not a problem to indentify the prefix of a seperable verb, because unlike a preposition it won't be followed by a noun. So you get "Das trifft zu", but "Ich gehe zum Bäcker".


4

Then why is another famous dictionary not using that information? Well, to be sure you probably need to ask Collin's. They just might have not updated the entry. Or they left it there for users who found the word in pre-reform texts. I didn't find the word in the English-to-German section. In particular, on ...


1

Eine thematische Ordnung der Einträge gibt es in Bildwörterbüchern. So findet man beispielsweise im Duden Bildwörterbuch unter der Überschrift Küche die folgenden Stichworte: der Mikrowellenherd, der Kühlschrank, das Kühlfach, die Gemüseschale, das Gefrierfach, das Türfach für Flaschen, der Gefrierschrank (Tiefgefrierschrank), der Oberschrank ...


3

Ein solches Wörterbuch heißt Thesaurus. Es gibt sie in gedruckter Form, aber Google findet auch einige Online-Versionen, z.B. hier oder hier. Wenn man nicht nur Synonyme haben will, sondern eine größere Begriffsgruppe, kann man die transitive Hülle bilden: Synonyme von Synonymen solange mit einbeziehen, bis die Gruppe groß genug ist. Roget's Thesaurus ...



Top 50 recent answers are included