Tag Info

New answers tagged

3

Ich gehe davon aus, daß der lieben Frau B sehr wohl klar ist, daß im geschäftlichen Verkehr die Anrede "Sehr geehrte(r) Frau/Herr ..." üblich ist. Tief in ihrer Künstlerseele erscheint ihr dies aber als zu steif, zu förmlich, zu unpersönlich. Nun gibt es zwei Möglichkeiten: Die eine ist, daß sie regelmäßig diese Mischform wählt, um so auch in einer ...


2

My three rules of thumb: The senior person offers to the junior. This could mean a teacher to a student, a boss to an employee, a full professor to an assistant professor. The older person offers to the younger. The woman offers to the man. If you are neither senior, older, nor female, then do not offer. Wait for the offer to be made to you.


4

I don’t think there is a conventional way to ask for this, although it is sometimes difficult to know whether to use “Sie” or “du” for native speakers as well. You could use something like this: Wollen wir uns duzen oder siezen? Still, in cases where I am unsure I’d prefer to avoid any pronoun completely, or if it is unavoidable, use Sie. If the other ...


0

According to what my teacher told me, Sehr geehrter Herr should be there followed by the name. You should only use Prof. if the person himself referred to his own name with the academic title(In other words, if you have evidence that the person prefers that he be called with the academic title).


6

Im geschäftlichen Bereich sollte es immer „sehr geehrte/r“ sein. Wenn der Kommunikationspartner das anders sieht, ist das sein gutes Recht. Es ist aber nicht zu erwarten, dass er dieses Nichtstandardverhalten auf seine Kommunikationspartner projiziert. Man sollte also mit Sehr geehrte Frau B, antworten und im Folgenden rein sachlich bleiben. Ich ...


0

Vermutlich, je nach Wichtigkeit und Art des Themas, würde ich auf Liebe verzichten, und im weiteren Verlauf versuchen, anhand freundlicher, persönlicherer, ev. lustiger Formulierungen meine Offenheit zu beweisen. Sehr geehrte Frau B. Uwe's Vorschläge: Vielen Dank für ihre freundliche Antwort oder ... Mit herzlichen Grüßen (Vielen Dank ...


4

First, it is not correct to leave out the Herr or Frau. “Sehr geehrter Prof. X” sounds uncomplete. It is possible to leave out the academic title (Prof., Dr.), but it depends heavily on the context whether it is advisable. Generally, the need for including the Prof. increases the older and the more conservative the recipient is, the more hierarchical their ...



Top 50 recent answers are included