Tag Info

New answers tagged

2

An "Androhung" or "Drohung" requires that you can assume an intentional stance towards the threatening agent - a mobster threatening to smash up your store, or a government issuing an ultimatum. These things are are always delivered explicitly, usually via words (although a raised fist may suffice). A typical "Androhung": Morgen wirst du verprügelt! A ...


13

The sign is displaying a warning about Bremen's so-called „Waffenverbotszone“ / "weapon prohibition zone". In 2008, the Bremen municipality decided to define a particular zone surrounding the so-called „Disko-Meile“. There, it is prohibited even to carry certain objects at night that are potentially dangerous, even when they aren't prohibited by the federal ...


2

Although I consider this question off-topic here (because it is a question about English, not German): it is often worthwhile having a look at linguee.com, in particular for terms from economics, politics and law. There you can search through real-world texts together with their respective translations. For "Wort-Bild-Marke" (or Wortbildmarke, that's ...



Top 50 recent answers are included