Tag Info

New answers tagged

2

You are right. #1 is correct. In case of just one single person you use bin. E.g. "Ich bin im Cafe" If there are 2 or more persons as in your case, you use sind.


0

Dort wo ich aufwuchs (Graz, Steiermark) wurde, wenn nur eine einzelne Hose gemeint war, immer und ausnahmslos der Singular verwendet, so wie das auch bei eigentlich allen anderen Wörtern üblich ist. Als ich als Erwachsener das erste Mal hörte, dass jemand den Plural verwendet hat um von einer einzelnen Hose zu sprechen, hielt ich das für einen Fehler. Auch ...


3

It's a nominalized verb (das Reisen). The author is not speaking of a trip in particular (that'd be "die Reise", feminine), but rather of travelling in general ("das Reisen"). So the translation is roughly "this plague of (the) travelling", or "this plague of having to travel that is forced on me"



Top 50 recent answers are included