Tag Info

Hot answers tagged

7

Ich glaube nicht, dass das eine feste Redewendung ist. Der Satz ist elliptisch für Reiten wir auf meinem oder auf deinem Einhorn dahin? Es gibt keine Einhörner; diese Art der Antwort suggeriert, dass die antwortende Person keine Lust hat, vegan essen zu gehen. (Etwa vergleichbar mit "Wenn Schweine fliegen." oder "Wenn die Hölle zufriert.")


3

"Manchmal geht's halt schief". "Pech gehabt". "Shit happens" heisst nicht nur dass etwas schlechtes passiert ist, es heisst auch dass manchmal etwas schlechtes passiert ohne dass irgendeiner Schuld hat, und dann soll man sich daraus nichts machen, sondern einfach weitermachen. Kommt aber auch auf die Situation an. Die zwei Sätze gehen nur wenn die ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible