Tag Info

Hot answers tagged

2

The first problem to solve: find German movies for which German subtitles have been produced at all. Who would use them? Beside learners like you, it's mainly hearing impaired people, and they are not the most influential customer group... I checked out the titles that you listed - only 3 of them have DVD editions with German subtitles (Das Boot, Der Himmel ...


1

Your chances highly depend on which company you apply to. Usually companies with branches in english speaking countries are more likely to employ english speaking workers (the Company I'm currently working in resently build a branch in america and employs 4 workers, one of which works here in Germany with us), so all companys you mentioned are likely to ...


1

You shouldn't expect support for subtitles from online video streaming. I had a similar idea and didn't find video streaming with subtitles. I'm 100% certain that lovefilm.de is not supporting it. My suggestion is renting DVDs. Often DVDs have more than one audio track and subtitles in various languages. At least in Europe this is the case. Anyway, if you ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible