New answers tagged meaning-in-context
1
"Da" has at least two different meanings:
Pointing to a certain spot or situation:
Gehe in die Küche, da gibt es etwas zu trinken ("Go to the kitchen, there is something to drink"
Wo ist mein Schlüssel? Ach, da ist er ja! ("Where is my key? A, there it is!")
Gib auf, da gibt es kein Entkommen! ("Give up, there is no escape!")
Giving a reason or ...
9
Das Problem bei einer solchen Frage ist genau genommen, dass sowohl "Ja" als auch "Nein" dasselbe Resultat hat.
A: Darf ich das nicht?
B1: Ja genau, du darfst es nicht.
B2: Nein, du darfst es nicht.
Die positive Antwort wäre mit "Doch" zu beantworten. Grundsätzlich besteht das Problem auch in anderen Sprachen, auch Englisch, wo aber "Yes" ...
Top 50 recent answers are included
