New answers tagged

4

Simple answer: (1) is more a description of the current state---"operiert" is an attribute describing the patient [Präsenz + Attribut], while (2) is a description of an act done in the past [Passiv Präteritum] ---a doctor PERFORMED a surgery. More complex answer: As your example in the comments is spoken German, you could also argue about (1) "Der ...


6

Im Aktiv lautet der Satz: (Jemand) kann auf die Themen zurückgreifen. Die Themen, auf die (jemand) später zurückgreifen kann. Bei der Bildung des Passivs stellt sich die Frage, was im ursprünglichen Satz Subjekt und was Akkusativobjekt ist, diese beiden vertauschen ihre Rollen. Subjekt ist klar, das jemand. Ein Akkusativobjekt existiert nicht; die ...



Top 50 recent answers are included