Tag Info

Hot answers tagged

17

As always it depends on the context :) If this relates to a thing (like a set of cards during a poker game) Ist das alles, was du hast? / Mehr hast du nicht? If this relates to a skill (like fighting) you would add drauf or können Ist das alles, was du drauf hast? / Mehr kannst du nicht? If this relates to a quantity (like the force of a punch) ...


4

If related to a skill, an alternative (and a combination of options given by Harald) would be: Mehr hast du nicht drauf?


4

You could translate it literally saying: Ist das alles was du hast? I definitely heard that before. I suggest saying: Ist das alles was du kannst?


3

A typical instruction leaflet reads as follows: (…) 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von X-Tabletten beachten? X-Tabletten dürfen nicht eingenommen werden (…) – wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen X sind. – wenn Sie allergisch gegen einen der sonstigen Bestandteile von X-Tabletten sind (siehe Abschnitt …). ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible