Tag Info

New answers tagged

3

"Manchmal geht's halt schief". "Pech gehabt". "Shit happens" heisst nicht nur dass etwas schlechtes passiert ist, es heisst auch dass manchmal etwas schlechtes passiert ohne dass irgendeiner Schuld hat, und dann soll man sich daraus nichts machen, sondern einfach weitermachen. Kommt aber auch auf die Situation an. Die zwei Sätze gehen nur wenn die ...


2

More freely translated would be "Niemals" (like "never ever"). But staying close to the bullshit I would go for "Quatsch" or simply "auf keinen Fall".


2

Schmarrn! Unsinn! Stuss! And you can add Das ist doch … before these.


0

As a reaction to a suggestion I would say: Einverstanden Guter Vorschlag Okay, das machen wir ...


0

I'm German and I use the phrase "klingt gut für mich" or in short "klingt gut" in daily spoken language. Grammatically right, it would be written as "Für mich klingt das gut." or "Für mich hört sich das gut an."



Top 50 recent answers are included