Hot answers tagged

10

The verb describes what you "do" - therefore bringen and halten indicate two different concepts. Let's use a burning house as an example. Extinguishing a fire is more than randomly spraying water on it. It's a process that can take many hours, during which the firecrew stops the fire's expansion and decreases the burning area until the fire is completely ...


1

I don't know if the following is what you expected to get here, but... Your examples would be translated to: I have attached the document in this mail - Ich habe das Dokument an die E-Mail angehängt. (not the best phrase) or Ich habe das Dokument der E-Mail beigefügt. (a bit better) Please find the document attached with this mail - Bitte beachten Sie das ...


1

Politeness begins with proper salutation and ends with a kind goodbye. Written fragments of a conversation in a forum help little to understand the concept of being polite as pronounciation, gestures and facial expressions are an important factor - lookup: non-verbal communication. Example for a conversation without using "bitte": "Guten Morgen/Tag/...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible