Tag Info

Hot answers tagged

6

Korrekt heißt es an und für sich. An für sich gibt es als Ausdruck nicht.


4

Laut Duden und Wiktionary sind "an und für sich" und "an sich" standardsprachlich korrekt. Was die Umgangssprache angeht, scheint dieses Thema äußerst umstritten zu sein. Während viele "an für sich" ausdrücklich als falsch empfinden, sehen ebenso viele die Form als gängig oder zumindest nicht untypisch an. Den Kommentaren zufolge bin ich also nicht der ...


4

This is a pun. A Flitzebogen is a toy bow. To draw or bend a bow is in German einen Bogen spannen. So the bow is drawn/bent is in German der Bogen ist gespannt. One valid translation of I am curious about something is Ich bin auf etwas gespannt. So in the sentence »Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen« the word »gespannt« has the two meanings curious ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible