Tag Info

New answers tagged

4

These, I spontaneously call them Ausfluchtsformulierungen (evasion phrases) now – I'm pretty sure there exists a better, official term[1]. (If not, I hereby grant permission for citation (–: dürfte ich, darf ich → "Sorry, but no, not now." möchte ich → "Sorry, but I don't have the time to take care of what you want atm." würden sie → "I ...


1

Sehr geehrter Herr ABC, hiermit möchte ich Sie noch einmal an mein Anliegen XY erinnern, welches für mich von großer Wichtigkeit ist. Es würde mir sehr entgegenkommen, wenn Sie es baldigst erledigten. Mit freundlichen Grüßen XYZ


6

Your boss likely is a very busy man so I'd recommend to keep the wording as short as possible and to the point, e.g. Sehr geehrter Herr [Name], darf ich Sie (noch einmal)* an die Unterschrift unter mein Dokument** erinnern? Vielen Dank! Ihr [signature] * only if you had asked before ** specify the nature of the document Pro ...


1

If you want to ask your Boss to get you a paper a bit faster, your Boss already know you need this paper. So you could ask like this: Sehr geehrter Herr Boss-Name, da ich das bereits erwähnte Dokument dringend benötige, möchte ich Sie daran erinnern mir das genannte Dokument so schnell es Ihnen möglich ist, zukommen zu lassen. Ich danke schon ...


3

You need to be a bit more subtle, I think. Try something like Sehr geehrter Herr ..., Haben Sie schon eine Gelegenheit gehabt, einen Blick auf mein Paper zu werfen?



Top 50 recent answers are included