Tag Info

Hot answers tagged

28

Nicht hundertprozentig im Kontext der Frage, aber, finde ich, doch irgendwie passend (weil: fast nur zu verstehen, wenn man es langsam vorgelesen bekommt). In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara. Barbara war in der ganzen Gegend für ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt. Da jeder so gerne Barbaras ...


22

I recommend Good Bye Lenin! (2003), one of my favorite German movies. It's an entertaining film that deals with with the sudden reality when Eastern Germany merged with Western Germany. You can learn a lot about both parts of Germany and their recent history. In 1990, to protect his fragile mother from a fatal shock after a long coma, a young man must ...


21

Selbst wer dort, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt und wird bestraft. Habe ich von dieser Seite.


21

Das Leben der Anderen (2006) is another great (and Oscar-winning) movie dealing with German history. Wikipedia: The film involves the monitoring of the cultural scene of East Berlin by agents of the Stasi, the GDR's secret police.


13

Selten ess ich Essig. Ess ich Essig, ess ich Essig mit Salat. und Mariechen sagt zu Mariechen, lass mich ma' riechen Mariechen, da ließ Mariechen Mariechen ma' riechen.


12

Volksmund: Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten, als dass der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten der Läuten von Leuthen befahl. Ist natürlich eher mündlich interessant.


10

I find the German section of about.com excellent. They have grammar and vocabulary lessons accompanied by exercises, but the real goodies are found in the audio lab. Try listening to the audio of "Die Bremer Stadtmusikanten" while reading the transcript! The section of "Deutsche Welle" for German learners has got audio and video as well, and you can sort ...


10

Zwischen Müller und und und und und Co sind die Zwischenräume zu groß. (Beschwerde des Herrn Müller beim Schildermacher.)


10

If you're a geek and grew up in the 1980s (or are interested in the European 1980s): 23 - Nichts ist so wie es scheint (1998) The movie's plot is based on the true story of a group of young computer hackers from Hannover, Germany From Heike Angermaier's review: Ein intelligentes und vielschichtiges Drama über das Erwachsenwerden, das Regisseur und ...


9

Die fetten Jahre sind vorbei (2004) is a very good movie about the younger generations of Germany. Not yet grown up but neither children, these youngsters are rebelling against "the system", eventually making a very big mistake. I think it's a very good movie to get a grab about how "not so old but not so young" people in Germany feel and of course talk.


9

Dialog zwischen einem Passanten und einer Mutter mit kleinem Kind in Köln (das Kind polkt Putz von der Wand): Darf dat dat? Dat darf dat. Dat dat dat darf! (Darf das (Kind) das? Das darf das. Dass das das darf!)


8

Zwar phantasielos, aber trotzdem (der Vollständigkeit halber): Wenn vor Robben Robben robben, robben Robben Robben nach.


8

Otto Waalkes sagte einst: Du hast geglaubt, Du gehörst zu denen, denen Dänen alles durchgehen lassen und Wasser wartet ... Was? Er wartet? ... Ahhh! Was erwartet ...


8

Denke nie, du denkst, denn, wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur, du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.


8

Von Konrad Duden persönlich stammt: Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun unrecht. Hintergrund: http://www.gfds.de/publikationen/rezensionen/konrad-duden-schreibe-wie-du-sprichst/


8

German Disney songs. Since you've probably heard these songs in your native language, you'll learn how to express the same ideas in German. As timeless, they are arguably also contemporary. Examples: Seid bereit (The Lion King) Es war einmal im Dezember (Anastasia) Sei ein Mann (Mulan)


8

One of my favourite German movies is Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit (1998). It's light-hearted, entertaining and contains a lot of dialogue.


7

Das Boot (1981): about the crew of a german submarine (2nd World War)


7

Wie wär's mit sechs Mal "die"? Wir spielen jetzt eine Melodie, die die, die die diesjährige Sendung "Unser Song für Europa" nicht gesehen haben, vermutlich nicht kennen werden.


6

Wenn die Nachkommen mit dem Einkommen der Vorkommen nicht auskommen, werden sie umkommen!


6

Knocking on Heaven's Door (1997) is a nice comedy-drama with Til Schweiger and Jan-Josef Liefers (who btw is hilarious in the Tatort TV series), both very good German actors. Mr. Schweiger is a bit of a mumbler though, but you'll manage :-)


6

Next to "Good Bye Lenin" another good film that tells about life in Eastern Berlin is Sonnenallee.


5

der gefangene floh Ich habe hier alles klein geschrieben, da die Zweideutigkeit sonst nur mündlich funktioniert.


5

Ich kenne noch Ich weiß, dass das das Dass ist, das man mit Doppel-s schreibt.


5

Soul kitchen (2009) In Hamburg, German-Greek chef Zinos unknowingly disturbs the peace in his locals-only restaurant by hiring a more talented chef. A comedy which avoids slapstick humor by simply telling a good story with charming characters and which highlights some curious parts of German culture by portraying them through the eyes of an immigrant. ...


5

Mein eigener: Wenn das die Wüste wüßte, wie das Meer die Küste küßte.


5

I'm a big fan of Die Ärzte - they use lots of different musical styles and their lyrics have a broad range from mindlessly funny to very sociocritical. They're from Berlin and there's the occasional song that is "peppered" with the respective dialect, but they're mostly singing standard German. Lots of young people like their songs, even though the band has ...


5

I would recommend Max Raabe & Palast Orchester. He sings songs from the 1920s, 1930s and some contemporary ones, but all in the style from the two decades. He sings and speaks in a very clear German. The songs often carry a sense of humour which is not conveyed through fancy usage of the language but more through the meaning. I think his music can help ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible