Tag Info

New answers tagged

2

Sehr interessante Frage! Zer- und eressen Ich wollte schon vermuten, dass das Zusatz-g einfach daher stammt, dass ge-essen schwer zu sprechen ist, dann sind mir viele andere e-Verben eingefallen, zum Beispiel geebbt, abgeebbt … Soviel zu meiner schönen Theorie. Dann habe ich mich an eine Con erinnert, auf der es ein Nudelsuppen-Wettessen gab, und mein ...


22

Welcome to the wonderful world of german separable verb prefixes :-) "Tempel ein" isn't a phrase but the result of separating the verb's prefix from the main part of the verb. In your examples, the complete verb is "einführen" resp. "eindringen". In both cases, you can separate the prefix "ein-" from the rest of the verb; and the difficult thing is that the ...


-2

Prefixes do carry meanings, which the average German just does not know. -an means a movement towards something and stopping right before, slightly touching. It applies to your words: anlegen: a ship touches anlegs at the quai in case of money, you put it somewhere (lay it there) angeben: you give the ... whatever information .. there Don't ...


2

"an" bezeichnet eine unmittelbare Nähe zweier Objekte auf gleicher Ebene (im Vergleich zu bei, vor, in, auf oder unter). Das Grimmsche Wörterbuch beschreibt es auch anhand seines Verhältnisses zu anderen Präpositionen: an bezeichnet die oberfläche, ab das ihr abgewandte, in das inwendige, aus (eigentlich ur = goth. us) das auswendige, wer an den berg ...


4

Prefixes don't carry general meanings. In most cases, they have common ethymological roots with the same meaning, but these have often diverged in meaning over the centuries. Additionally, each of the two verbs you give has very different meanings. If you wanted to understand the an- for each of these meanings, you'd need to be very flexible. I'd say this ...


1

Im allgemeinen haben Verbalpräfixe wie an-/be-/-er etc mehrere, manchmal viele Bedeutungen. Verbalpräfixe werden in Lexika noch nicht generell erfasst und wenn, dann ist ihre Analyse nie erschöpfend. "anlegen" - Man könnte erklären, ein Boot legt am Ufer/Bootssteg an. "angeben" - Der Lehrer hat den Tag der Prüfung angegeben: Er hat den Tag an die Schüler ...



Top 50 recent answers are included