Hot answers tagged

18

Strictly grammatically, it has to be singular. One company. The article tells you this much. Das ist übrigens ein Bild von einer Bildagentur, vielleicht verwendet sie ein ungewöhnliches Newlinezeichen? However, in colloquial German you will usually hear Das ist übrigens ein Bild von einer Bildagentur, vielleicht verwenden sie ein ungewöhnliches ...


17

"Ist" is 3rd person present tense of the verb "sein", English translation "to be". "Es" is the 3rd person singular personal pronoun, English translation "it". There is no situation where you could use "ist" instead of "es". Therefore, "Mir geht ist gut" is not correct, maybe you misheard. "Meine auto ist Blau." Several issues with that sentence: "Meine" ...


14

"Es wird morgen ein neues Buch präsentiert." is correct. It sounds a little better when you change the word order and omit the es: "Morgen wird ein neues Buch präsentiert." Your second example: "Darüber hinaus wäre es für mich interessant, ... "Darüber hinaus wäre für mich interessant, ... zu ..." Both sentences are correct in my ...


14

"Er" is pronounced like the English word air and "Ihr" is pronounced like the English word ear. If the recorded voice does pronounce it wrong, I don't know how to help you. Do you also have these texts in a book, so you can follow the text while hearing?


14

In that sentence it is not possible to differentiate the meaning of Sie. You need either a context or the possibility to see if Sie is capitalized because of the punctuation, or because of its meaning as "formal you". For instance: — Haben Sie meine Brieftasche gesehen? Ich habe die verloren. — Möglichkeit A: Ja, sie haben Ihre Brieftasche. ...


14

Er wiegt 100 Kilo, die zu viel sind. In this sentence, the relative pronoun »die« refers to »100 Kilo«. In English this is: He weighs 100 kilograms, which are too much. But this is not what you wanted to say in Englisch. You said »which is«, so you used singular. So in the english sentence the pronoun »which« can’t refer to »100 kilograms«. It ...


13

Wäre die Satzstellung anders und es stünde an erster Stelle, wäre es ein sogenanntes Expletivum, welches die Rolle eines Subjekts übernimmt, das vom Satzbau benötigt wird, aber nicht vorhanden ist: »Es wird im Vertrag stehen, dass …« In diesem Fall darf es nicht weggelassen werden, da sonst das Verb wird an erster Stelle stünde und deswegen die ...


12

mein Schatz Articles do never change. And it is not uncommon at all to say "mein Schatz" to a woman. Compare to the use of "das Mädchen" :)


12

A relative clause that does not refer to a particular noun from the superordinate clause, but to the superordinate clause as a whole, is introduced with was: Er wiegt 100 Kilo, was zu viel ist. Sie hat auch Maschinenbau studiert, was für ihre Arbeit sehr hilfreich ist. Er erreichte die volle Punktzahl, was seither niemandem mehr gelungen ist. ...


11

No, it's completely ok to use "sie" or "er" when referring to objects. You will find it in many other cases, too: Soll ich Ihnen den Weg zeigen? Nein, danke, ich kenne ihn schon. To me, it sounds slightly better not to repeat the noun. An issue on its own is the duplication of "sie" in the first version, but this isn't a grammatical problem ...


11

Pronouns are not capitalized in German. The only exception from this rule is the formal "Sie" as you suspected. According to the "Old German Orthography" you also had to capitalize "du" when referring to the second person singular in letters. The new rule is that you can capitalize it or not – but only in letters or other correspondence like emails. Also, ...


11

Wann is not possible. Wo is colloquially used although a stylistic mistake and shouldn't be used in written language. In der and während der would be the best solutions with während der being a little bit higher in register (this could be positive or negative, depending on the situation). Alternatives would be Könnte ich Sie am Dienstag zwischen 10 ...


11

Ich clearly is the grammatical subject. There are numerous cues for that: It is in nominative case; subjects usually use this case. It comes right after the verb (though this is not the strongest hint as not 100% fail proof). The verb machen is in accordance with a subject first person singular: mache. Technically it could also be conjunctive 1 ("Der Arzt ...


11

Der zweite Satz ist ein sogenannter Gleichsetzungssatz („Bild-Zeitung = größte Boulevardzeitung im Land“). In Gleichsetzungssätzen kann es sich auch auf etwas anderes als ein Neutrum beziehen; die Duden-Grammatik (4. Auflage) gibt hierzu in Randziffer 540 unter anderem folgende Beispiele: Seine Mutter lebt noch. Es ist eine tüchtige Frau. Ist hier ...


11

Interesting site here on courtesy in 18th century German. 18. Jahrhundert Anreden Of special interest to you perhaps: Plural und Indirektion Eine Plural-Anrede gilt als höflicher als eine Singular-Anrede. Daher ist "Ihr" höflicher als "Du". Noch höflicher ist es, jemanden nicht direkt anzusprechen. In asiatischen Kulturen wird das noch heute ...


10

Deren or dessen are used to prevent misunderstanding concerning possessions in sentences with more than two persons or two groups of persons. In your example it actually doesn't matter, but try to figure out who are the parents of the son in this sentence: Sie haben ihre Freunde und ihren Sohn eingeladen. The son could belong to family 1 or family 2. But ...


10

There are two subtle differences: alle vs. jeder: alle is referring to the set as a whole. jeder is referring to every member of the set. In most cases, this is equivalent, but not always: Jeder muss ein Boot bauen, um von der Insel zu flüchten. -> Everybody has to have his own boat. Alle müssen ein Boot bauen, um von der Insel zu flüchten. -> There ...


9

In my opinion, the best form would be so daß (so dass in new orthography): Hätten Sie am Dienstag zwischen zehn und elf etwas Zeit, so daß ich Sie anrufen könnte? If you want to know when it would be the most appropriate time to call in a larger span, I’d ask one of these: Wann könnte ich Sie am Dienstag am besten anrufen? Zu welcher Zeit ...


9

It depends on the construction of your sentence. With two separate sentences, having the structure of your example, you need a simple personal pronoun (Personalpronomen), which is "sie": Vielen Dank für die Datei. Wir haben sie (uns) angeschaut. "die" would be either a demonstrative pronoun, or a relative pronoun. But to use either a demonstrative or a ...


9

The demonstrative pronouns dieser/diese/diese and jener/jene/jenes are used as demonstrative articles, as stand alone words or as a substitute for a noun. dies- refers to something that is spatially or temporally closer. jene- points to something that is spatially or temporally distant. Examples: Dieser Baum, vor dem ich stehe, ist sehr hoch. ...


9

Because it must be feminine singular. Check the first sentence: Die Generalität ist ein Geschmeiß des deutschen Volkes! Subject here is “die Generalität”, it’s feminine singular. Now on to sentence two: Sie ist ohne Ehre! As “sie ist” is feminine singular, too, it must refer to “die Generalität” from the preceding sentence. If you would refer ...


9

Yes, it's genitiv of "die" (singluar and plural). So you might say: Alle, deren Muttersprache Deutsch ist, ... Jack, dessen Muttersprache Deutsch ist, ... Alice, deren Muttersprache Deutsch ist, ... See also here, here, or here. There is no alternative for it with your current sentence structure.


9

If you are standing together with a friend and your sister you could point at her and say Das ist meine Schwester. If your are in a conversation with a friend and you are talking about Eva, you could add Sie ist meine Schwester.


9

Erinnern kann sowohl mit einem Präpositionalobjekt als auch mit dem Genitiv verwendet werden. Letzteres wird aber meist nur bei gehobener Ausdrucksweise genutzt. Der Genitiv wird generell in der Sprache durch die anderen beiden Fälle (v.a. den Dativ) verdrängt. Also ja, beide Fragesätze haben die gleiche Bedeutung, unterscheiden sich aber im Stil.


8

No, it doesn't sound odd due to the pronoun at all. It is mildly odd due to the seeming duplication of a word (like in the sentence: Fliegen Fliegen auch nachts? - non-literal translation: Does a fly fly at night?). Practical advice in this case (condensed from @musiKk's and @bernd_k's comments and answers): "Bitte schauen Sie sich die Datei an." This ...


8

Was für ein... is a phrasal expression which can be used in a question to ask "what kind of". For instance: "Ich möchte Tee bestellen" "Was für einen Tee möchten Sie?" This translates into: "I would like some tea, please" "What kind of tea would you like? You can also add a verb inside it (so that it is split up), like in: "Was ...


8

The sentence requires a dative relative pronoun which in this case would be denen because die jungen Kinder is plural. So correct would be Die jungen Kinder, mit denen ich arbeite, sind schikaniert worden.


8

Der Fall ist in der Amtlichen Regelung ausdrücklich behandelt, und zwar in § 65 E1 (gleichlautend in den Fassungen von 1996 und 2006): Großschreibung gilt auch für ältere Anredeformen wie: Habt Ihr es Euch überlegt, Fürst von Gallenstein? Johann, führe Er die Gäste herein. Auch vor 1996 galt dasselbe; in der 20. Auflage des Rechtschreibdudens ...


7

Ich bleibe Du bleibst Er-Sie-Es bleibt Wir bleiben Ihr bleibt Sie bleiben It's not completely obvious but @jarnbjo's 3rd person plural rule is the correct explanation. "Es fehlen zwei Karten. Schaut doch noch mal unterm Sofa nach." -- That is just a descriptive statement. "Es glauben mehr Menschen an Gott als an ...." "Es fahren nach ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible