Tag Info

New answers tagged

7

First of, it doesn't matter whether it is a question or not. What you're trying to do is fit in a relative sentence. The thing about English is that it tends to skip relative pronouns moves the preposition to the end (prefix verbs anyone?) German does neither of the two things! The structure German can do is this: Can you describe to me the team ...


2

I habe keine Idee überhaupt (über heute Abend). This would sound better, if you say: Ich habe überhaupt keine Idee, was heute Abend betrifft. http://www.dict.cc/german-english/was+++betrifft++anbetrifft.html "was X betrifft" is a very common phrase in German. You usually don't say "Idee über etwas" in this context. Kann ich bitte noch mal ...



Top 50 recent answers are included