Tag Info

Hot answers tagged

17

Wahr (true) is the opposite of falsch (false) while echt (authentic, real) is the opposite of unecht (fake, unreal).


17

Das weibliche Gegenstück ist Base. Es wird gelegentlich noch verwendet, aber Kusine (oder Cousine, in der ursprünglichen französischen Schreibung) ist heute der übliche Ausdruck.


16

Computer und Rechner sind im Deutschen völlig synonym zueinander. Weder Rechner noch Computer ist umgangssprachlich. Ich würde in der Facharbeit Computer benutzen, weil es ein Fachwort ist und es meines Erachtens heute im Zusammenhang mit elektronischen Rechenanlagen häufiger benutzt wird. (Eine gute, ausführlichere Erweiterung dieser Antwort bietet die ...


12

Note: Because you took the liberty of asking your question in English, too, and because it might be found by people whose German is not too good, I’m going to provide an English answer. The words Computer and Rechner are full synonyms of each other when used to describe the big machine that works with electricity. Unfortunately, that doesn’t work for all of ...


6

The word wahr is used to declare that a story or fact is true. The word echt is more common for objects. Like if you have a real Rolex and not a replica. So for example: Die Rolex ist echt! This is the correct usage of echt. Die Rolex ist wahr! This sentence is incorrect usage of wahr.


6

Gerade das Deutsche hat sich ein paar wahrlich echte Synonyme bewahrt. Dass diese Ausdrücke meistens regional unterschiedlich verwendet werden, hat für die Frage, ob es Synonyme sind, keine Auswirkungen. Samstag versus Sonnabend. Es ist ein Tag gemeint, der ist klar definiert. Spitzer und Anspitzer. Der Gegenstand, der Bleistifte spitzt oder anspitzt – ...


5

Yes, there are more pairs: die Zehe, der Zeh die Spalte, der Spalt die Akte, der Akt die Quelle, der Quell die Fußstapfe, der Fußstapfen die Scherbe, der Scherben die Karre, der Karren die Tanne, der Tann This is certainly not a complete list. In some cases, one form has additional meanings; e.g., die Akte can only be a set of documents, but der Akt can ...


5

Lateinisch computare = deutsch berechnen. Vor jener Zeit, als Maschinen zum Rechnen eingesetzt wurde, gab es einen Beruf, den Menschen ausgeübt haben, und der im englischen Sprachraum »Computer« genannt wurde. Computer waren Menschen, die z.B. in der Astronomie, aber auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen, mit Papier und Bleistift, für ...


4

Rechner ist einfach das deutsche Wort für Computer und beide werden üblicherweise im Deutschen synonym benutzt. Falsch ist in dem genannten Kontext also keins der beiden Wörter. Allerdings gibt es viele Personen, die entweder eine Abneigung gegen Anglizismen oder gegen die Eindeutschung internationaler Alltagsbegriffe haben, oder die das Gefühl haben, dass ...


4

Alle vier Adjektive haben eine ähnliche Bedeutung und es hilft auch wenig, dass sie vom Duden in ihrer Bedeutung gegenseitig referenziert werden. Dennoch verbindet man im allgemeinen Sprachgebrauch eine unterschiedliche Bedeutung mit den Wörtern. Leider ist es nicht so offensichtlich, aber ich versuche es mal zu beschreiben, wie ich die Unterschiede ...


4

Es gibt nicht nur eine ältere Vokabel, sondern auch Muhme, siehe Wortschatz Leipzig, dessen Bedeutung etwas unschärfer ist. Grimm schreibt dazu: daher zunächst [...], der mutter schwester, vgl. unter base th. 1, 1147; aber wenigstens seit den späteren mhd. zeiten hat das wort seinen sinn auch auf die schwester des vaters, geschwisterkinder und weibliche ...


1

Antonyms wahr is the opposite of falsch. echt is the opposite of unecht. Though knowing that translations can still be different, can they be synonyms? Let's see the dictionary I used the dictionary to verify possible translations - Leo is a very popular online dictionary that I recommend. Please check the translation of wahr Please check the ...


1

Wahr is basicly a boolean-value which tells if the relations in a statement is correct or not. Echt is validity of an object, not a statement. (EDIT: Depending on context, a statement can be an object in some cases, but this has nothing to do with german language in special.) E.g.: "I've got a new Volkswagen" can be both, wahr(true) and unwahr(false), ...


1

Ich glaube, das DWDS ist für solche Zwecke am besten geeignet.


1

Computer und Rechner sind als Wörter austauschbar. Die Wahl des Begriffes sollte sich nach dem Leserkreis richten. Ich würde aber bei der Wahl berücksichtigen, in welcher Sprache die weiteren Begriffe genannt werden. Wenn es um Stapel und Halden (-speicher) geht, um Programmmanipulation usw. ist "Rechner" sicher in Ordnung. Wenn aber Stack, Heap und Code ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible